डंडी युनायटेड फॅनला ‘अरब’ म्हटल्यानंतर बीटी कामगाराला £10,000 पेआउट मिळतात – जरी ते समर्थकांचे टोपणनाव असले तरीही

एका BT कामगाराने डंडी युनायटेड फॅनला ‘अरब’ म्हटल्यावर अन्यायकारकपणे काढून टाकल्याबद्दल £10,000 पेआउट जिंकले आणि बॉसने चिंता व्यक्त केली.

फेब्रुवारी 2025 मध्ये त्याने केलेल्या टिप्पण्यांच्या मालिकेमुळे त्याला मोठ्या गैरवर्तनासाठी काढून टाकण्यात आल्यानंतर जॅक केयर्डने टेलिकॉम कंपनीवर यशस्वीरित्या खटला दाखल केला.

डंडी युनायटेड एफसीचे समर्थक 1960 च्या दशकापासून अरब म्हणून ओळखले जातात आणि न्यायाधीशांना असे आढळून आले की मिस्टर केयर्ड यांनी त्यांच्या डिसमिसला कायम ठेवण्यासाठी या शब्दाचा अयोग्य वापर केला होता.

Carnoustie, Angus येथील ग्राहक सेवा सल्लागार, BT च्या अंतर्गत प्रणालीद्वारे पाठवलेल्या संदेशांच्या चौकशीनंतर काढून टाकण्यात आले.

त्याच्या बॉसना ‘चिंतेचे’ तीन संदेश पाठवल्याचा आरोप आहे.

सुरुवातीला ध्वजांकित केलेल्या पहिल्या संदेशात, त्यांनी एखाद्या सहकाऱ्याला ‘अरब बी ******’ असे संबोधले आणि त्यांनी कुणालातरी वाढदिवसाच्या शुभेच्छा दिल्या, अहवाल कुरिअर.

त्यांनी इस्लामोफोबिया जागरूकता महिना आणि बीटीच्या मुस्लिम नेटवर्कद्वारे कर्मचाऱ्यांसाठी चालवल्या जाणाऱ्या कार्यक्रमांबद्दल अंतर्गत ईमेलवर देखील प्रश्न केला.

ईमेलचा स्क्रीनशॉट शेअर करत त्याने ‘एक पूर्ण महिना’ आणि ‘कारण या देशाला सध्या याचीच गरज आहे’ असे लिहिले.

ॲंगसमधील कार्नोस्टी येथील जॅक केर्डने अयोग्य डिसमिस केल्याबद्दल BT कडून £10,000 पेआउट जिंकले

त्याने डंडी युनायटेड फॅनला ‘अरब बी ******’ असे संबोधले, एका सामान्य टोपणनावाचा संदर्भ दिला, आणि ती टिप्पणी चुकीच्या पद्धतीने त्याच्या पदावरून काढून टाकण्याचे समर्थन करण्यासाठी वापरली गेली.

एका सहकाऱ्याने ‘थोडा इस्लामोफोबिक देअर जॅक, थिंक यू टू हजेरी’ असे उत्तर दिले, तर दुसऱ्याने ‘वॉना बॉम्ब इट’ आणि ‘कर्म’ असे लिहिले.

31 ऑक्टोबर 2024 रोजी पाठवलेल्या अंतिम संदेशात, केर्डने सांगितले की तो दोन रात्री वॉर्सा येथे जात आहे आणि त्यानंतर ‘ऑशविट्झला भेटायला जाईन’.

यावर एका सहकाऱ्याने उत्तर दिले: ‘आण [us] शूज एक जोडी परत’.

जानेवारी 2025 मध्ये श्री केर्ड आणि त्यांचे लाइन मॅनेज, जेमी मॅकडोगल यांच्यात 15 मिनिटांच्या बैठकीसह शिस्तभंगाची कार्यवाही सुरू झाली, जेव्हा त्यांना संदेशांची चौकशी केली जात असताना त्यांना निलंबित केले जाईल असे सांगण्यात आले.

दुसऱ्या दिवशी, मिस्टर मॅकडोगल यांनी शिफारस केली की हे प्रकरण कंपनीने घोर गैरवर्तन म्हणून हाताळले पाहिजे.

डंडी एफसीचे समर्थन करणारे मिस्टर केयर्ड यांनी त्यांची ‘अरब बी ******’ टिप्पणी डंडी युनायटेड फॅनवर निर्देशित केली होती आणि क्लबच्या समर्थकांसाठी एक सामान्य टोपणनाव वापरल्याचे स्पष्ट केले – द अरब.

नावाच्या उत्पत्तीबद्दल दोन प्रचलित सिद्धांत आहेत, एक म्हणजे एके काळी बर्फाळ खेळपट्टीवर ही बाजू इतकी चांगली खेळली गेली की त्यांचे वर्णन ‘अरबांप्रमाणे वाळूकडे नेणे’ असे केले गेले.

दुसऱ्याचे म्हणणे आहे की, गर्दीला जाण्यासाठी ओळखल्या जाणाऱ्या एका समर्थकाने, जो इजिप्शियन राष्ट्राध्यक्ष गमाल अब्देल नासरसारखा दिसत होता, त्याने एके दिवशी चाहत्यांना ओरडले: ‘मी नासर आहे आणि तुम्ही माझे अरब आहात!’

मिस्टर केर्ड यांनी स्पष्ट केले की तो आणि अरब जिब प्राप्तकर्ता त्यांच्या फुटबॉलमधील प्रतिस्पर्ध्याबद्दल नियमितपणे भांडण करतो आणि त्या संदर्भात ते तयार केले गेले.

त्याने असा युक्तिवाद केला की त्याच्या सहकाऱ्याचा गैरवापर करण्याचा किंवा दुखापत करण्याचा कोणताही हेतू नव्हता – जरी त्याची भाषा कामाच्या ठिकाणी योग्य नव्हती हे मान्य केले.

चौकशी दरम्यान, बीटीचे इनसाइट आणि ऑप्टिमायझेशन व्यवस्थापक, मिस्टर एटकेन यांनी सांगितले की त्यांना टोपणनावाबद्दल माहिती आहे आणि ते शिस्तभंगाच्या आरोपासाठी खराब कारण असल्याचे समाधानी आहे.

तथापि, निर्णायकपणे, कंपनीने नंतर या निर्णयावर माघार घेतली आणि मिस्टर केर्डच्या अखेरच्या हकालपट्टीचे समर्थन करण्यासाठी अरब टिप्पणी वापरली.

चिंतेच्या इतर संदेशांपैकी एकाला संबोधित करताना, श्री केयर्ड म्हणाले की त्यांनी इस्लामोफोबिया अवेअरनेस मंथचा स्क्रीनशॉट शेअर केला कारण तो किती कालावधीसाठी चालू आहे यावर प्रश्नचिन्ह उपस्थित केले.

आपले मुस्लिम मित्र आणि सहकाऱ्यांशी चांगले संबंध असल्याचेही त्याने स्पष्ट केले.

मिस्टर केयर्ड यांनी त्यांच्या सहकाऱ्यांच्या ‘कर्म’ आणि ‘वॉना बॉम्ब इट’ टिप्पण्यांवर ‘अपरिपक्व आणि भोळे’ अशी टीका केली.

मिस्टर एटकेन यांनी मिस्टर केयर्डला बडतर्फ करण्याचा निर्णय घेतला, ज्यांना 12 फेब्रुवारी रोजी डिसमिस केले गेले आणि दोन दिवसांनी अपील सुरू केले.

अरब टिप्पणी औचित्य म्हणून वापरली गेली नाही, कारण श्री एटकेन यांनी त्यावर आधारित आरोप योग्यरित्या स्थापित केलेला नाही हे मान्य केले.

बीटी व्यवस्थापक जेरेमी स्मिथम यांनी अपील केले आणि ते फेटाळले.

तथापि, या दरम्यान, त्यांनी श्री एटकेनचा पूर्वीचा निर्णय रद्द केला आणि ‘अरब बी ******’ टिप्पणीने बीटी धोरणाचा ‘गंभीर उल्लंघन’ केले.

त्यानंतर मिस्टर केयर्डच्या हकालपट्टीचे समर्थन करण्यासाठी त्याचा वापर केला गेला.

मिस्टर स्मिथम यांनी मिस्टर केयर्डच्या इस्लामोफोबिया अवेअरनेस मंथ टिप्पणीच्या संबंधात असाच निर्णय दिला.

ऑक्टोबर 2025 मध्ये झालेल्या सुनावणीनंतर, न्यायाधीश ज्यूड शेफर्ड यांनी निर्णय दिला की मिस्टर केयर्डची बडतर्फी ‘प्रक्रियात्मक आणि मूलभूतपणे अन्यायकारक’ होती.

इस्लामोफोबिया जागरूकता महिन्याच्या कालावधीबद्दल निंदकपणा व्यक्त केल्यामुळे किंवा सहकाऱ्यांनी केलेल्या टिप्पण्यांचा अहवाल देण्यात अयशस्वी झाल्याबद्दल बीटीने त्याला डिसमिस करणे ‘वाजवी प्रतिसादांच्या मर्यादेत’ नाही असे तिने ठरवले.

न्यायाधीश शेफर्ड पुढे म्हणाले: ‘दावेदाराला ‘अरब बी ******’ या वाक्यांशाचा वापर केल्यामुळे डिसमिस करण्यात आले नव्हते कारण हे वांशिक भेदभाव करणारे नाही हे मान्य केले गेले होते आणि त्याऐवजी डंडी युनायटेड चाहत्यांसाठी टोपणनाव संदर्भित केला होता.

‘ते अनुशासनात्मक आरोप शिस्तभंगाच्या सुनावणीच्या टप्प्यावर पूर्णपणे फेटाळण्यात आले होते, परंतु त्यानंतर अपीलवर दावेदाराच्या डिसमिसला समर्थन देण्यासाठी वापरले गेले होते.’

नोव्हेंबर 2025 मध्ये व्हर्जिन मीडियामध्ये नवीन नोकरी मिळवणाऱ्या मिस्टर केर्ड यांना £10,926.46 बक्षीस देण्यात आले.

बीटी ग्रुपच्या प्रवक्त्याने सांगितले कुरिअर: ‘आम्ही न्यायाधिकरणाच्या निकालाचा आदर करतो आणि निकालाचे पालन करू.’