अवतारच्या नावीने मूलतः काही मानवी हावभाव टाळले (जोपर्यंत त्यांनी केले नाही)

लिंक्सवरून केलेल्या खरेदीवर आम्हाला कमिशन मिळू शकते.

“अवतार” चित्रपटांची एक न बोललेली थीम आहे ती जेक सुली (सॅम वर्थिंग्टन), जो सर्वात वाईट आहेचुकून Na’Vi आतून कमी होत असेल. कॅमेरॉनच्या तीन “अवतार” चित्रपटांदरम्यान, आम्ही Na’vi लोकांमध्ये सुलीच्या उपस्थितीमुळे मानवी हल्ल्यांमध्ये वाढ आणि अनेक गावांचा नाश झाल्याचे पाहिले आहे. नेतिरी (झोई साल्दाना) सह त्याचे कुटुंब विस्थापित झाले आहे, आणि ते पँडोरा फिरत असतानाही, लोक नेहमी त्याला शोधत असतात. जेकच्या मुलांकडे त्याचे काही मानवी डीएनए (अवतार शरीर, आठवते, मानवी डीएनए वापरून क्लोन केले जाते), याचा अर्थ त्याच्या अनेक मुलांच्या नेहमीच्या नावी चार ऐवजी प्रत्येक हाताला पाच बोटे असतात.

“अवतार: आग आणि राख” मध्ये आम्ही मानवी किशोरवयीन स्पायडर (जॅक चॅम्पियन) सोबत बाँड पाहतो पेंडोराची देवी इवात्याला जादुई बुरशीने बाधित होऊ देते ज्यामुळे त्याला Pandoran हवा श्वास घेता येते. चित्रपटाच्या अखेरीस, तो नव्याने वाढलेल्या कुरू (नावीकडे असलेली ती छोटी मानसिक कपाल “शेपटी”) द्वारे मानसिक दृष्टी देखील घेऊ शकेल. Pandora च्या शुद्ध, निर्दोष, मानव-मुक्त नंदनवनाची कदर करणाऱ्या पात्रासाठी, जेक सुलीला हे लक्षात येत नाही की Pandora दिवसेंदिवस अधिक मानव होत आहे.

“अवतार” चित्रपटांचा आणखी एक तपशील असा आहे की नावीने, तीन चित्रपटांदरम्यान, जेक आणि त्याच्या मानवी देशबांधवांकडून अनेक हाताचे जेश्चर आणि डोक्याच्या हालचाली देखील स्वीकारल्या आहेत. हे सूक्ष्म आहे, परंतु “होय” साठी होकार देण्यासारख्या गोष्टी देखील मुळात कॅमेरॉनच्या चित्रपटांचा भाग नव्हत्या. जो फोर्डहॅमच्या नवीन पुस्तकात कॅमेरून यांनी या बदलांवर टिप्पणी केली होती “द मेकिंग ऑफ अवतार: अवतार, अवतार: पाण्याचा मार्ग, अवतार: अग्नि आणि राख.” तथापि, Na’vi चे “मानवीकरण” केवळ अंशतः सांस्कृतिक भाष्य म्हणून केले गेले. बहुतेक, बदल व्यावहारिक स्पष्टतेच्या कारणास्तव केले गेले.

नावी साठी कॅमेरॉनची मूळ योजना अधिक सखोल होती असे दिसते. कॅमेरॉनने परकीय प्रजातींची कल्पना केली की त्यांच्या स्वत: च्या रीतिरिवाज आणि जेश्चर आहेत, त्यांना पूर्ण वाढ झालेल्या लोकांसारखे वाटेल याची खात्री करून. याचा अर्थ असा होतो की नऊ-फूट, निळ्या-त्वचेचे, अर्ध-मानसिक एलियन “होय” सूचित करण्यासाठी त्यांचे डोके हलवणार नाहीत किंवा मंजूरी दर्शवण्यासाठी थंब्स-अप देणार नाहीत. कॅमेरॉन यांना हे सुनिश्चित करायचे होते की नावी केवळ त्यांची स्वतःची भाषा बोलत नाहीत तर इतर संवादात्मक तंत्रे देखील तयार करतात. त्याने “द मेकिंग ऑफ अवतार” मध्ये म्हटल्याप्रमाणे:

“आमच्याकडे नववीसाठी काही नियम होते. […] त्यांनी कधीच ‘हो’ मान हलवली नाही. हा मानवी हावभाव आहे आणि तो सांस्कृतिक आहे. काही संस्कृती ‘हो’ साठी होकार देत नाहीत; त्यांनी ‘नाही!’ असेंट — म्हणजे, ‘मी तुमच्याशी सहमत आहे’ — नावीकडून, तोंडाच्या छतावर जिभेच्या एका क्लिकने डोके मागे जाते. किंवा, जर त्यांनी एका सेकंदासाठी डोळे बंद केले, तर तो करारासारखा गंभीर करार आहे. यापैकी काही नियम खूप नंतर बाजूला पडले, कारण दृश्याची नाट्यमय मागणी शेवटी अधिक महत्त्वाची होती. आणि जेव्हा एखादा अभिनेता हा भावनांचा क्षण असतो, तेव्हा मला त्यावर जास्त हस्तक्षेप करायचा नव्हता.”

“अवतार” चित्रपट पाहणारे बहुसंख्य लोक बहुधा मानवी होते हे पाहता, नावी हावभाव कमी करण्याचा निर्णय अर्थपूर्ण झाला. जर एक नाट्यमय दृश्य उद्भवले आणि (मानवी) अभिनेत्याने नावी पद्धती विसरून केवळ नाटकीयपणे होकार दिला, तर कॅमेरॉनला माहित होते की ते प्रेक्षकांना वाचले जाईल. JoAnn Jansen आणि नृत्यदिग्दर्शक Lula Washington यांनी अनेक Na’vi हावभाव आणि हालचाल मांडली, तथापि, जेव्हा कलाकारांनी ते केले, तेव्हा आम्ही त्यांचे आभार मानले.