Asda शॉपलिफ्टर, 38, तिने माजी रॉयल मरीन सुरक्षा रक्षकाची हत्या केली कारण तिने चोरलेल्या दारूसह सुपरमार्केटमधून पळून जाण्याचा प्रयत्न केला तिने पबला विकण्याची योजना आखली होती.

एका दुकानदाराला मारले असडा सुरक्षा रक्षकाने चोरी करून सुपरमार्केटमधून पळून जाण्याचा प्रयत्न केला दारू.

माजी रॉयल मरीन अलुन हॅरिस-रिचर्ड्स यांच्याबद्दल नताशा स्मिथच्या आक्रमक आणि धमकीच्या वागणुकीमुळे 30 जून 2024 रोजी त्याला प्राणघातक हृदयविकाराचा झटका आला.

मिस्टर हॅरिस-रिचर्ड्सने तिला अर्ब्रोथ, एंगसमधील Asda स्टोअर सोडण्यापासून रोखण्याचा प्रयत्न केला तेव्हा स्मिथने सुरक्षा रक्षकावर तिच्यावर हल्ला केल्याचा खोटा आरोप केला.

38 वर्षीय तरुणाने आरडाओरडा केला आणि मिस्टर हॅरिस-रिचर्ड्सची शपथ घेतली आणि वारंवार त्याच्याकडून बॅग ओढण्याचा प्रयत्न केला.

मध्ये उच्च न्यायालयात एडिनबर्ग बुधवार, 28 जानेवारी रोजी, स्मिथने वेस्टवे रिटेल पार्कवरील स्टोअरमध्ये 61 वर्षीय वृद्धाची हत्या केल्याचे कबूल केले.

आरोपात असे म्हटले आहे की वादाच्या वेळी, मिस्टर हॅरिस-रिचर्ड्स, ज्यांना हृदयविकाराचे निदान झाले नव्हते, ‘इतका शारीरिक आणि भावनिक ताण सहन करावा लागला की त्यानंतर त्यांना हृदयविकाराचा झटका आला, ते जमिनीवर पडले, त्यांच्या डोक्याला मार लागला आणि त्यांचा मृत्यू झाला’.

चोरलेली दारू एका पबला विकण्याची तिची योजना होती, असे स्मिथने न्यायालयात सांगितले.

बेनिफिट क्लेमंट, ज्याचे एकुलते एक मूल पालनपोषणात आहे, त्याने स्कॉटलंड आणि इंग्लंडमध्ये वारंवार दुकाने चोरणे, चोरी, ड्रग्ज आणि प्राणघातक हल्ला केल्याबद्दल गुन्हेगारी गुन्हा नोंदवला आहे परंतु यापूर्वी कधीही तुरुंगवासाची शिक्षा झालेली नाही, न्यायालयाने सुनावले.

38 वर्षीय नताशा स्मिथने बुधवार, 28 जानेवारी 2026 रोजी निर्दोष हत्येची कबुली दिली.

मिस्टर हॅरिस-रिचर्ड्स यांनी परिधान केलेल्या बॉडीकॅममधील फुटेज कोर्टाला दाखवण्यात आले.

त्यात स्मिथ सुरक्षा रक्षकावर ओरडताना आणि ओरडताना दिसला: ‘तुला मला स्पर्श करण्याची परवानगी नाही’ आणि ‘माझ्यापासून हात काढा.’

स्मिथने पीडितेला असेही सांगितले: ‘तुला कोण वाटतंय की तू हल्कला शोधत आहेस?’ चिडलेल्या चोराने दारूच्या बाटल्या असलेली पिशवी खेचणे सुरूच ठेवले.

मिस्टर हॅरिस-रिचर्ड्स जमिनीवर पडल्यानंतर, स्मिथने दोन महिला कर्मचाऱ्यांशी संघर्ष सुरूच ठेवला.

तिने त्यापैकी एक, क्लो रॉबिन्सनला पकडले, तिच्या गळ्यात हात घातला आणि तिला म्हणाली: ‘मी तुला संपवीन.’

कर्मचाऱ्यांनी स्मिथची बॅग हिसकावून घेण्यास व्यवस्थापित केले, जो खाली पडलेल्या पीडितेकडे कर्मचाऱ्यांनी फेअरमध्ये ढकलण्यापूर्वीच परत गेला.

यामुळे गजर सुरू झाला कारण कर्मचाऱ्यांना तिच्या हँडबॅगमध्ये अधिक चोरीच्या वस्तू असल्याचा संशय आला.

स्मिथ आणि कर्मचाऱ्यांमध्ये आणखी संघर्ष झाल्यानंतर तिची बॅग जमिनीवर पडली.

वेस्टवे रिटेल पार्क, आर्ब्रोथ, अँगस वरील Asda स्टोअर, जिथे मिस्टर हॅरिस-रिचर्ड्स सुरक्षा रक्षक म्हणून काम करत होते जेव्हा स्मिथने दारू चोरण्याचा प्रयत्न केला.

स्मिथ सुश्री रॉबिन्सनकडे ‘मी तुला संपवतो’ असे ओरडत राहिला, तिच्या चेहऱ्यावर ठोसा मारला आणि निघण्यापूर्वी तिचे केस ओढले.

त्यानंतर तिला पोलिसांनी ताब्यात घेतले.

स्मिथने कामगार कायद्याच्या संरक्षणाअंतर्गत गुन्ह्यात सुश्री रॉबिन्सन यांच्यावर प्राणघातक आणि अपमानास्पद वर्तन केल्याची कबुली दिली.

ॲडव्होकेट डेप्युटी एड्रियन स्टॉकर म्हणाले की मिस्टर हॅरिस-रिचर्ड्सचा मृत्यू होण्याच्या काही वेळापूर्वी, स्मिथला सुपरमार्केटमधील स्पिरीट आयलमध्ये दिसले आणि एका कर्मचाऱ्याला संशय आला की ती कदाचित शॉपलिफ्टिंग करत आहे.

फिर्यादी म्हणाले: ‘मृत अलुन हॅरिस-रिचर्ड्ससह इतर कर्मचाऱ्यांना सतर्क करण्यात आले.’

स्मिथ अल्कोहोलचा कॅन आणि पिशव्या घेऊन सेल्फ-सर्व्हिस चेकआउट भागात गेला, परंतु नंतर अलार्म सुरू करून बाहेर पडण्याच्या दिशेने गेला.

मिस्टर हॅरिस-रिचर्ड्स आणि अन्य स्टाफ सदस्याने तिला अडवले आणि दोन बाटल्या असलेली पुन्हा वापरता येणारी बॅग पकडली, पण स्मिथने ती जाऊ दिली नाही.

संघर्षादरम्यान, मिस्टर हॅरिस-रिचर्ड्सचा श्वासोच्छवास त्रासदायक झाला आणि तो जमिनीवर पडला, कोर्टाने ऐकले.

मिस्टर स्टॉकर म्हणाले: ‘तो लगेच निरुत्तर झाला. मृत व्यक्तीला प्राथमिक उपचार, CPR आणि कर्मचारी, ग्राहक आणि पॅरामेडिक्सकडून आपत्कालीन वैद्यकीय उपचार मिळाले जेथे तो पडला होता. या प्रयत्नांचा काही उपयोग झाला नाही.’

स्मिथने एडिनबर्ग उच्च न्यायालयात 61 वर्षीय वृद्धाची हत्या केल्याचे कबूल केले (चित्रात)

स्मिथवर मुळात त्याच्यावर प्राणघातक हल्ला केल्याचा आणि त्याला वारंवार शरीरावर ढकलल्याचा आरोप होता परंतु क्राउनने मिस्टर हॅरिस-रिचर्ड्सच्या निर्दोष हत्येची कबुली देण्यापूर्वी, हल्ल्याचा आरोप काढून टाकून आरोपात सुधारणा केली.

एका न्यायाधीशाने स्मिथ, पूर्वी नॉर्थ ग्रिम्सबी, आर्ब्रोथला सांगितले की, तिच्या अपराधासाठी एकमेव संभाव्य शिक्षा ही ‘महत्त्वपूर्ण कोठडीची शिक्षा’ आहे.

नंतरच्या तारखेला शिक्षेसाठी सुनावणी पुढे ढकलण्यात आली आणि स्मिथला तुरुंगात पाठवण्यात आले.