क्षण लुसी लेटबीची आई रडते आणि नवीन नेटफ्लिक्स डॉक्युमेंटरीमध्ये तिच्या मुलीला घेऊन जाऊ नये म्हणून पोलिसांना विनंती करते

हा क्षण आहे लुसी लेटबीतिच्या मुलीला पोलिसांनी तिच्या बालपणीच्या घरी अटक केल्यामुळे तिची आई रडते आणि रडते.

सुसान लेटबी, 65, रडताना आणि विनवणी करताना ऐकू येते: ‘कृपया, नाही, पुन्हा नाही, नाही,’ चेशायर कॉन्स्टेब्युलरीचे अधिकारी पहाटेच्या वेळी माजी मुलांच्या नर्सला घेऊन जाण्यासाठी आले.

विलक्षण पोलिस बॉडीकॅम फुटेज नवीन मध्ये वैशिष्ट्यीकृत नेटफ्लिक्स डॉक्युमेंटरी आज आऊट.

हेअरफोर्डमधील अर्ध-पृथक मालमत्तेपर्यंत चालत असलेले अधिकारी दाखवतात, जिथे श्रीमती लेटबी आणि त्यांचे पती, जॉन, 80, आत जाऊन त्यांच्या एकुलत्या एक मुलाला उठवण्यापूर्वी, चार दशकांहून अधिक काळ वास्तव्य करतात.

लेटबी, 36, जी तिच्यामध्ये झोपली होती बालपण शयनकक्ष – जे आहे परी दिवे, स्नो ग्लोबचे दागिने आणि पुष्टीकरण ट्रिंकेटने सजवलेले – एका गुप्तहेरने तिला हत्येचा आणि दुसऱ्यांदा खुनाचा प्रयत्न केल्याच्या संशयावरून अटक केली जात असल्याचे सांगितल्याने ते थक्क झाले.

व्हिडीओमध्ये दोषी बाल मारेकऱ्याला खाली घेऊन जाण्यात आणि विचारण्यात येत आहे तिच्या एका लाडक्या मांजरीला निरोप देण्यासाठी, जिचे तिने चुंबन घेतले, तिच्या पालकांना म्हणण्यापूर्वी: ‘तुम्हाला माहित आहे की मी ते केले नाही?’ ते उत्तर देतात: ‘आम्हाला ते माहीत आहे.’

रडणारी लेटबाई मग तिच्या रडणाऱ्या आईला सांगते, ‘ठीक आहे,’ जोडण्यापूर्वी: ‘फक्त मममध्ये जा, आई पाहू नका, फक्त जा, फक्त आत जा,’ तिला हँडकफ घालून एका वेटिंग पोलिस कारकडे नेले जाते, चौकशीसाठी चेशायरला 130 मैल मागे नेण्यापूर्वी.

रविवारी लेटबाईच्या पालकांनी डॉक्युमेंट्रीवर ‘गोपनीयतेचे संपूर्ण आक्रमण’ म्हणून टीका केली आणि दावा केला की ते चित्रपट पाहणार नाहीत कारण ‘आम्ही असे केल्यास आम्हाला मारले जाईल.’

जून 2015 ते जून 2016 दरम्यान सात मुलांची हत्या आणि आणखी सात जणांना मारण्याचा प्रयत्न केल्याबद्दल लुसी लेटबीला दोषी ठरवण्यात आले होते.

Netflix कार्यक्रम जून 2019 मध्ये हेअरफोर्ड येथील लेटबाईच्या कुटुंबाच्या घरी पोहोचलेले अधिकारी दाखवतात, जिथे ती तिच्या पालकांसह राहात होती आणि तिच्या बेडरूममध्ये प्रवेश करत होती. त्यानंतर पोलिसांनी तिला खून आणि खुनाचा प्रयत्न केल्याच्या संशयावरून अटक केली

तिच्यावर आरोप झाल्यावर तिच्या पाळीव प्राण्यांना पुनर्वसन करावे लागले तेव्हा लेटबी उद्ध्वस्त झाल्याचे चाचणीत ऐकले

लेबीच्या दुसऱ्या अटकेतील बॉडीकॅम फुटेजमध्ये तिला हेरफोर्डमधील तिच्या पालकांच्या घरातून बाहेर नेले जात असल्याचे दाखवले आहे.

ल्युसी लेटबीचे पालक, जॉन आणि सुसान लेटबी, त्यांच्या मुलीच्या खटल्यादरम्यान 2023 मध्ये मँचेस्टर क्राउन कोर्टात

गुप्तहेर अधीक्षक पॉल ह्यूजेस यांना जुलै 2018 मध्ये तिच्या औपचारिक अटकेच्या तीन महिने आधी लुसी लेटबीकडून ईमेल प्राप्त झाला.

द इन्व्हेस्टिगेशन ऑफ ल्युसी लेटबाई नावाच्या 90 मिनिटांच्या कार्यक्रमात लेटबाईच्या तिन्ही अटकांचे विस्तृत फुटेज आहे, ज्यामध्ये तिचा अश्रू ढाळतानाचा बॉडीकॅम व्हिडीओ आणि अधिकाऱ्यांना विचारले आहे की ते तिच्या मालमत्तेचा शोध घेणार आहेत का, जेव्हा तिला तिच्या घरी, ब्लॅकन, चेस्टर येथे, जुलै 2018 मध्ये प्रथमच अटक करण्यात आली होती.

डॉक्युमेंटरीमध्ये असेही दिसून आले आहे की लेटबाईने एप्रिल 2018 मध्ये काउंटेस ऑफ चेस्टर हॉस्पिटलमध्ये बाळाच्या मृत्यूच्या वाढीची चौकशी करणाऱ्या वरिष्ठ तपास अधिकाऱ्यांशी संपर्क साधला होता – तिला पहिल्यांदा ताब्यात घेण्याच्या तीन महिने आधी – तिची मुलाखत कधी घेता येईल हे विचारण्यासाठी.

तोपर्यंत तिला आधीच माहित होते की निओ-नॅटल युनिटमधील तिच्या सहकाऱ्यांची अधिकाऱ्यांकडून चौकशी केली जात आहे आणि तिला ‘तिची चिंता कमी करायची आहे,’ ती म्हणाली.

डिटेक्टीव्ह सुपरिंटेंडंट पॉल ह्यूजेस डॉक्युमेंटरीला सांगतात की लेटबाईने त्याला थेट तिच्या स्वत:च्या NHS ई-मेलवरून ई-मेल केले होते, तपासाचे नाव – ऑपरेशन हमिंगबर्ड – जे सामान्यतः सार्वजनिक डोमेनमध्ये नव्हते.

‘आम्ही तिच्याशी कधी बोलणार आहोत हे तिला जाणून घ्यायचे होते,’ तो कार्यक्रमाला सांगतो. ‘मला ते मनोरंजक वाटले, मला वाटले की कदाचित तिला काहीतरी सांगावे लागेल.’

एप्रिल 2018 च्या आसपास पाठवलेल्या ईमेलमध्ये, लेटबीने वरिष्ठ पोलिस कर्मचाऱ्याला ‘टाइम फ्रेम’ बद्दल विचारले आणि अधिकाऱ्यांशी बोलण्यासाठी तिला कामाची वेळ ‘व्यवस्थापित’ करावी लागेल असा अंदाज दिसला.

‘कामाच्या ठिकाणी माझ्या व्यवस्थापकासोबत या संभाव्य टाइमफ्रेम शेअर करणे माझ्यासाठी फायदेशीर ठरेल, कारण माझ्या पुनर्नियुक्तीच्या क्षेत्रातील सहकाऱ्यांना माझी परिस्थिती माहीत नाही किंवा मी तपासाचा भाग असेल आणि टीममधील एक संदेश माझ्या सुट्टीचा हिशोब व्यवस्थापित करणे आवश्यक आहे,’ तिने लिहिले.

तिचा ईमेल संपला: ‘माझी चिंता कमी करण्यासाठी तुम्ही देऊ शकता अशा कोणत्याही माहितीबद्दल मी खूप आभारी आहे.’

डॉक्टरांच्या चिंतेमुळे वरिष्ठ व्यवस्थापकांनी दोन वर्षांपूर्वी, जुलै 2016 मध्ये लेटबीला नव-नॅटल युनिटमधून हॉस्पिटलमध्ये प्रशासकीय भूमिकेत हलवले होते.

लुसी लेटबी तिच्या पहिल्या अटकेदरम्यान. तिच्या पालकांनी दावा केला आहे की नवीन नेटफ्लिक्स डॉक्युमेंट्रीमध्ये दाखवलेले पोलिस फुटेज हे ‘गोपनीयतेचे संपूर्ण आक्रमण’ आहे.

लेटबीला ऑगस्ट 2023 मध्ये जन्मठेपेची शिक्षा झाली आणि नंतर 15 संपूर्ण जन्मठेपेची शिक्षा झाली, म्हणजे ती कधीही पॅरोलसाठी पात्र होणार नाही.

‘द इन्व्हेस्टिगेशन ऑफ लुसी लेटबी’ 4 फेब्रुवारी रोजी नेटफ्लिक्सवर जागतिक स्तरावर प्रदर्शित होणार आहे

परंतु लेटबाईच्या गुन्ह्यांचा तपास करणाऱ्या सार्वजनिक चौकशीत असे ऐकले की तिच्या काही नर्सिंग सहकाऱ्यांना तिच्या पुन्हा नियुक्तीचे नेमके कारण सांगितले गेले होते – की तिच्या काळजीत असलेल्या बाळांना इजा पोहोचवण्याचा आणि मारल्याचा तिला संशय होता.

ITN प्रॉडक्शनने बनवलेल्या डॉक्युमेंट्रीमध्ये ‘झो’ या पूर्ण-मुदतीच्या बाळाच्या कथेचा चार्ट आहे, ज्याचे नाव कायदेशीर कारणांमुळे बदलले आहे. जून 2015 मध्ये पंधरवड्यात हत्या झालेली ती तिसरी मुलगी होती.

पहिल्यांदा बोलत असताना, झोच्या आईने आपल्या मुलीच्या जन्मानंतर लगेचच अनपेक्षितपणे मृत्यू झाल्यानंतर तिला आणि तिच्या पतीला वाटलेली ‘घाबरू, अविश्वास आणि गोंधळ’ आणि ऑगस्ट 2023 मध्ये दहा महिन्यांच्या खटल्यानंतर लेटबाईला हवेचे इंजेक्शन देऊन तिचा खून केल्याबद्दल दोषी ठरल्यावर तिला कसे आराम वाटला हे स्पष्ट करते.

आई, जिची ओळख तिची ओळख गुप्त ठेवण्यासाठी डिजिटली वेशात ठेवली गेली आहे, लेटबाईला मुक्त करण्याचा प्रयत्न करण्यासाठी टोरी खासदार डेव्हिड डेव्हिससह प्रचारकांनी केलेल्या ‘घृणास्पद’ प्रयत्नांना देखील फटकारले.

तिने उघड केले की तिला चेतावणी दिली गेली नाही की तिच्या मुलीच्या प्रकरणावर गेल्या वर्षी बाल हत्याराच्या कायदेशीर संघाने घेतलेल्या पत्रकार परिषदेत चर्चा केली जाणार होती, ज्या दरम्यान त्यांनी दावा केला की तिच्या पीडितांचा मृत्यू नैसर्गिक कारणांमुळे किंवा खराब काळजीमुळे झाला, चुकीचा खेळ नाही.

मिस्टर डेव्हिस यांनी डॉ शू ली या कॅनेडियन निओनॅटोलॉजिस्टची ‘आजच्या शोचा स्टार’ म्हणून ओळख करून दिली.

आई म्हणाली: ‘हा शो नाही, स्टार नाही, यात हसण्यासारखे काही नाही. एखाद्या राजकारण्याने अशी ओळख करून देण्याचे धाडस घृणास्पद आहे.’

कार्यक्रमात लेटबाईच्या पोलिसांच्या मुलाखतींच्या क्लिप देखील आहेत, ज्यात ती शांतपणे आणि जाणूनबुजून वैद्यकीय प्रक्रियेबद्दल अधिकाऱ्यांच्या प्रश्नांची उत्तरे देताना दाखवते, परंतु नंतर क्लॅमिंग करते आणि वैयक्तिक बाळ कोसळल्यावर तिच्या ठावठिकाणाबद्दल तपशील लक्षात न ठेवण्याचा दावा करते.

झोईच्या सहा पृष्ठांच्या वैद्यकीय नोट्स सादर केल्या असूनही, तिने वारंवार औषधोपचारासाठी स्वाक्षरी केल्याचे दाखवून आणि टॉटच्या मृत्यूनंतर तिने ‘पालकांना किंचाळताना’ कसे पाहिले याबद्दल तिने सहकाऱ्यांना लिहिलेला मजकूर संदेश, लेटबीने दावा केला की तिला तिच्याबद्दल काहीही आठवत नाही.

तिच्या मृत्यूनंतर तीन दिवसांनी तिने झोच्या पालकांना Facebook वर का शोधले किंवा तिच्या पुनर्नियोजनानंतर नव-नॅटल इंटेसिव्ह केअर युनिटमध्ये दाखल झालेल्या 887 बाळांपैकी एकही अनपेक्षितपणे मरण पावला नाही किंवा त्यांची प्रकृती का बिघडली नाही याचेही तिच्याकडे कोणतेही स्पष्टीकरण नव्हते.

लेटबी, 36, जून 2015 आणि जून 2016 दरम्यान, चेस्टर हॉस्पिटलच्या काउंटेसमध्ये – सात बाळांची हत्या आणि आणखी सात जणांच्या हत्येचा प्रयत्न केल्याबद्दल दोषी ठरल्यानंतर विक्रमी 15 संपूर्ण जन्मठेपेची शिक्षा भोगत आहे.

परंतु दोषी आढळल्यापासून, दोषींच्या सुरक्षेबद्दल प्रश्न उपस्थित केले गेले आहेत आणि या चित्रपटात युनिव्हर्सिटीमध्ये शिकलेल्या लेटबाईच्या एका नर्सची मुलाखत देखील समाविष्ट आहे, जिला विश्वास आहे की तिचा मित्र ‘पूर्णपणे निर्दोष आहे.’

फक्त मैसी नावाने ओळखली जाणारी ही महिला लेटबायने तुरुंगातून पाठवलेले पत्र वाचून कार्यक्रमात तुटून पडते.

हस्तलिखित नोटमध्ये, लेटबी तिच्या मांजरी, टिगर आणि स्मज यांच्यासाठी ‘भयंकर ममी’ असल्याची तक्रार करते आणि पुढे म्हणते: ‘मी यातून मार्ग काढण्याचा निर्धार केला आहे, मी हार मानणार नाही.’

लेटबायने दोनदा प्रयत्न केले आणि तिच्या विश्वासावर अपील करण्यात अयशस्वी झाले. गेल्या वर्षी एप्रिलमध्ये तिच्या कायदेशीर टीमने क्रिमिनल केसेस रिव्ह्यू कमिशनकडे नवीन ‘तज्ञ’ पुराव्याची फाइल दाखल केली, जी न्यायसंभाव्य गर्भपाताचा आढावा घेणारी संस्था आहे, या आशेने तिची केस तिसऱ्यांदा अपील कोर्टाकडे पाठवली जाईल.

बेबी सी, ई, आय, ओ आणि पी म्हणून ओळखल्या जाणाऱ्या लेटबाईच्या पाच बळींच्या मृत्यूची चौकशी आज उघडली जाणार आहे.

बेबी A च्या मृत्यूची चौकशी यापूर्वी ऑक्टोबर 2016 मध्ये करण्यात आली होती, तर जानेवारी 2016 मध्ये बेबी डीच्या मृत्यूप्रकरणी सुनावणी सुरू करण्यात आली होती आणि पुढे ढकलण्यात आली होती.