प्रकट: तालिबान्यांनी 10 अफगाणांना ठार मारले ज्याने डेटा गळतीनंतर काही दिवसांत पश्चिमेला मदत केली

तालिबान सरकारने ब्रिटनसाठी काम केलेल्या हजारो लोकांचा डेटा लीक झाल्याचे उघडकीस आलेल्या दिवसात पश्चिमेकडे मदत करणा -या दहा अफगाणांची हत्या केली गेली.

या आठवड्याच्या शेवटी एका फाशीच्या वेळी चार जण ठार झाले, त्यांचे शरीर एका शेतात खंदकात टाकले, तर आणखी चार जणांना बाहेर काढल्यानंतर स्वतंत्रपणे ठार मारण्यात आले. इराण जिथे ते लपले होते.

डेटा उल्लंघनामुळे प्रभावित झालेल्या १०,००,००० ‘मृत्यूच्या जोखमीवर’ मृतांपैकी कोणीही आहे की नाही हे अस्पष्ट आहे परंतु फाशीमुळे हत्येत नाट्यमय वाढ झाली आहे.

राजधानी काबुलच्या उत्तरेस सुमारे २०० मैलांच्या अंतरावर असलेल्या बदाखन येथे झालेल्या चार जणांच्या ठार झालेल्या अहवालांची प्रचारक, तालिबानशी २० वर्षांच्या युद्धात यूके आणि त्याच्या मित्रपक्षांच्या शेजारी संघर्ष करणारे माजी अफगान विशेष दल होते.

जर योग्य असेल तर ते म्हणतात की, एक किंवा अधिक अफगाण पुनर्वसन आणि सहाय्य धोरण (एआरएपी) अंतर्गत पुनर्वसनासाठी अर्ज केला असेल – म्हणजे त्यांचे तपशील लीक झालेल्यांमध्ये असू शकतात.

दरम्यान, इराणमध्ये लपून बसलेल्या अफगाणांसाठी संबंधित ब्रिटिश वकीलांनी त्यांची प्रकरणे न्यायालयात जात असताना लंडन किंवा एआरएपीच्या निर्णयाची वाट पहात असताना त्यांचे ग्राहक परत पाठविल्यानंतर ठार झालेल्यांमध्ये त्यांचे ग्राहक आहेत की नाही हे सत्यापित करण्याचा प्रयत्न करीत होते अफगाणिस्तान?

रविवारी बाहेर येणा the ्या त्रासदायक कथांपैकी कंधारमधील गर्दी असलेल्या रस्त्यावर शूटिंग होते.

त्याच्या तालिबान किलरचे नाव देऊन एक रक्तस्त्राव करणारा माणूस फोन कॉल करून चित्रित करण्यात आला. त्यानंतर लवकरच त्याचा मृत्यू झाला.

तालिबान मारेकरींनी कमीतकमी दहा अफगाणांची हत्या केली आहे ज्यांनी या दिवसांत पश्चिमेकडे मदत केली होती. चित्रित: माजी दुभाषे फैज, ज्याचा डेटा गळतीमध्ये आहे

रविवारी बाहेर येणा the ्या त्रासदायक कथांपैकी कंधारमधील गर्दीच्या रस्त्यावर शूटिंग (चित्रात)

तालिबानकडे प्रत्यक्षात डेटाबेस (चित्रात) आहे की नाही हे माहित नाही, ज्यात यूकेसाठी काम करणा those ्यांचा तपशील आहे की

काही तासांनंतर, अमेरिकेच्या सैन्याच्या शेजारी काम करणा M ्या माजी लष्करी कमांडरलाही अलीकडील दिवसांत दहाव्या क्रमांकावर असलेल्या खून करून ठार मारण्यात आले.

शनिवारी, मेलने सूड उगवलेल्या सरदारांनी हत्याकांडाची हत्या कशी सुरू केली हे या मेलने उघड केले.

बळी पडलेल्यांपैकी एक अफगाणच्या एका माजी सैनिकाचा भाऊ होता, जो ब्रिटनला पळून गेला आणि डेटासेटवर असल्याचे म्हटले जाते.

त्याच्या कुटुंबाचा असा विश्वास आहे की हत्येचा थेट यूकेच्या सैनिकांच्या कार्याशी जोडला गेला.

तालिबानकडे प्रत्यक्षात डेटाबेस आहे की नाही हे माहित नाही, ज्यात यूकेसाठी काम करणा those ्यांचा तपशील आहे.

संरक्षण स्त्रोतांचे म्हणणे आहे की हे ब्रिटीश इंटेलिजेंस समुदायाचे सदस्य आणि विशेष दलाचेही पर्दाफाश करते.

गेल्या मंगळवारी हायकोर्टाने या घोटाळ्यावर दोन वर्षांच्या बातम्या ब्लॅकआउट केल्याने डेटा गळती उघडकीस आली तेव्हा डेटा गळती उघडकीस आली आहे.

माजी दुभाषे फैज (वय 39), ज्याने यूके सैन्याच्या बाजूला फ्रंटलाइनवर पाच वर्षे घालविली, ते म्हणाले: ‘प्रत्येकजण घाबरला आहे.

गेल्या मंगळवारी हायकोर्टाने या घोटाळ्यावर दोन वर्षांच्या बातम्या ब्लॅकआउट केल्याने डेटा गळती उघडकीस आली तेव्हा डेटा गळती उघडकीस आली आहे. चित्रित: सरकारी योजनेंतर्गत स्टॅन्स्टेड विमानतळावर आगमन झालेल्या अफगाण प्रवासी सुपर-इजाद्वारे लपविलेले

‘अटक आणि हत्येत वाढ झाली आहे, जणू काही तालिबान आम्हाला टोमणे मारत आहे … नक्कीच, फाशीची वाढ यूकेमध्ये घडलेल्या गोष्टीशी जोडली गेली आहे.’

आपली पत्नी आणि मुलांसमवेत लपून बसलेल्या फैजने सांगितले की, शनिवारी चार जोरदार सशस्त्र तालिबानचे सैनिक ज्या ठिकाणी लपून बसले आहेत त्या घराच्या शोधात आले तेव्हा त्याने अरुंदपणे अटक केली.

त्याने आपली माहिती लीक झालेल्या डेटाबेसवर असल्याची पुष्टी केली आहे आणि ते म्हणाले: ‘मी एक चिन्हांकित माणूस आहे आणि मला आढळल्यास मारले जाईल.

‘जर तालिबानकडे डेटासेट असेल तर त्यात समाविष्ट असलेल्या विशिष्ट तपशीलांमुळे ते मला शोधण्यात मदत करेल.

‘२०१ 2017 मध्ये जेव्हा त्यांनी कमांडरवर प्रश्न विचारला तेव्हा मी ब्रिटीश सैन्याचा अनुवादक होतो.

‘तो आता मुक्त झाला आहे आणि “शिक्षा” साठी मला ताब्यात घेण्याच्या मागणीसाठी फेसबुकवर माझे तपशील पोस्ट केले आहेत.

‘मला आशा आहे की उशीर होण्यापूर्वी यूके मला वाचवेल.’

माजी अनुवादक रफी होट्टक, जो फ्रंटलाइनवर उडून गेला होता आणि आता मागे राहिलेल्या लोकांच्या मोहिमेसाठी म्हणाले: ‘वाढीव हत्ये ब्रिटनने केलेल्या प्रवेशाशी जोडली गेली आहेत, ज्याने डेटासेट गमावला आहे.

‘तालिबानकडे गळतीचा डेटा आहे की नाही हे आम्हाला निश्चितपणे माहित नाही परंतु आम्हाला माहित आहे की नावांपैकी काही जणांना अंमलात आणले गेले आहे.’