मी एक यूएस गुप्तचर अहवाल पाहिला आहे की एपस्टाईन त्याच्या चरित्रकार ANDREW LOWNIE द्वारे, रशियन हेरांच्या विनंतीवरून प्रिन्स अँड्र्यूला सेक्स-वेड्यामध्ये परत आणले. ‘आर्थिक, लैंगिक आणि वैयक्तिक’ बक्षिसे – आणि त्याला उघडकीस आणणारे फोटो

च्या घृणास्पद क्रियाकलापांचा विचार केला तर जेफ्री एपस्टाईन धक्का बसण्याची त्यांची शक्ती गेली होती, अलिकडच्या दिवसांत – आणि नवीन पुराव्याच्या तीन दशलक्ष पृष्ठांच्या प्रकाशनाने – निश्चितपणे त्यांना पुन्हा विचार करायला लावले. आम्हाला आता माहित आहे की एपस्टाईनचे बळी अधिक संख्येने होते आणि त्याचे ब्लॅकमेल नेटवर्क अद्याप कोणाच्याही कल्पनेपेक्षा अधिक व्यापक होते – आणि त्याच्या प्रभावाचे मंडप जगभर पसरले होते.

हे समजण्यासारखे आहे की बहुतेक कव्हरेज एपस्टाईनच्या विचित्र लैंगिक वर्तनावर केंद्रित आहे, त्याची अफाट तरीही रहस्यमय संपत्ती आणि जागतिक व्यक्तींच्या यादीमध्ये त्याचा सहभाग बिल गेट्स, एलोन मस्क, पीटर मँडेलसन आणि अँड्र्यू माउंटबॅटन-विंडसर.

परंतु अमेरिकेच्या न्याय विभागाकडून कागदपत्रे, छायाचित्रे आणि ईमेलचा नवीनतम ‘डंप’ गहन चिंतेचे आणखी एक कारण सूचित करतो: एपस्टाईनने अटलांटिकच्या दोन्ही बाजूंच्या राष्ट्रीय सुरक्षेशी तडजोड केली आहे.

त्यांच्या खाजगी पत्रव्यवहाराच्या नव्याने प्रसिद्ध झालेल्या फाईल्सचा उल्लेख आहे रशिया जवळजवळ 10,000 वेळा आणि व्लादिमीर पुतिन स्वत: हजाराहून अधिक वेळा. कागदपत्रांवरून असे सूचित होते की एपस्टाईन यांनी रशियन राष्ट्राध्यक्षांशी वैयक्तिक भेटी घेतल्या.

दरम्यान, सुरक्षा सूत्रांनी रविवारी द मेलला सांगितले की त्यांना वाटते की एपस्टाईन यासाठी काम करत होते मॉस्को 2019 मध्ये ब्रुकलिन जेल सेलमध्ये त्याच्या मृत्यूपूर्वी.

त्यांनी असुरक्षित तरुण स्त्रियांच्या पीडोफाइल फायनान्सरच्या कुख्यात वेश्याव्यवसायाच्या अंगठीचा दावा केला. प्रभावीपणे ब्लॅकमेल करण्यासाठी प्रभावशाली पुरुषांना अडकवणारा रशियन मध सापळा होता.

आज, रशियन-प्रायोजित गुन्ह्यावरील गोपनीय यूएस अहवालामुळे मी भ्रष्टाचाराच्या या त्रासदायक जिगसॉमध्ये आणखी एक भाग जोडू शकतो.

गेल्या काही आठवड्यांत अमेरिकन सुरक्षा अधिकाऱ्यांनी संकलित केलेले – आणि काही दिवसांपूर्वीच मला पाठवले गेले – नवीन दस्तऐवज सूचित करते की रशियन इंटेलिजन्सने ‘राजकीय आणि व्यावसायिक नेत्यांपर्यंत पोहोचण्यासाठी आणि कोणत्याही संभाव्य देशांतर्गत कायद्याची अंमलबजावणी करणाऱ्या कृतींवर नियंत्रण ठेवण्यासाठी जेफरी (sic) एपस्टाईन सारख्या आकडेवारीचा वापर करून नेटवर्क विकसित केले’.

अमेरिकेच्या न्याय विभागाद्वारे कागदपत्रे, छायाचित्रे आणि ईमेलचा नवीनतम ‘डंप’ गहन चिंतेचे आणखी एक कारण सूचित करतो: एपस्टाईनने अटलांटिकच्या दोन्ही बाजूंच्या राष्ट्रीय सुरक्षेशी तडजोड केली आहे ही भीती.

फील्डमधील एजंटकडून स्फोटक पुराव्यांचा हवाला देऊन, अहवालात असे म्हटले आहे की एपस्टाईनचा दीर्घकाळचा मित्र आणि सहकारी, आता बदनाम झालेला अँड्र्यू माउंटबॅटन-विंडसर, त्याला खेचण्यासाठी एपस्टाईनच्या भ्रष्ट लैंगिक क्रियाकलापांचा वापर करून रशियाने जाणूनबुजून लक्ष्य केले.

‘अँड्र्यू माउंटबॅटन-विंडसर (“AMW”) यांना EU/UK/US मध्ये गुप्तचर आणि भ्रष्टाचार दोन्ही ऑपरेशन्स करण्यासाठी “संरक्षण” म्हणून ब्रिटिश राजघराण्याशी जवळीक साधण्यासाठी रशियन इंटेलिजन्स सर्व्हिसेसने विकसित केले होते,’ अहवालात नमूद केले आहे.

‘एएमडब्ल्यूचा एक आघाडी म्हणून वापर केल्याने जगभरातील भ्रष्टाचाराच्या कारवायांना वैधता मिळाली. AMW ला या भूमिकेसाठी ब्लॅकमेल केले गेले नाही किंवा अन्यथा जबरदस्ती केली गेली नाही… (परंतु) आर्थिक, लैंगिक आणि वैयक्तिक बक्षीसांमुळे या योजनांमध्ये एक इच्छुक सहभागी होता.’

आश्चर्यकारकपणे, एजंट टिप्पणी करतो की अँड्र्यूचा दृष्टीकोन त्याच्या ‘त्याचा भाऊ चार्ल्स, ज्याला तो कमकुवत समजतो, त्याच्या दीर्घकाळापासूनच्या द्वेषाने रंगला आहे’ आणि अँड्र्यू स्वत:ला ‘राजाच्या भूमिकेसाठी अधिक अनुकूल’ मानतो!

त्याचे हेतू काहीही असले तरी, आता दिसणारे चित्र माजी राजपुत्रासाठी, व्यापक राजघराण्यांसाठी आणि एकूणच यूके सुरक्षा यंत्रणेसाठी अधिक गंभीर असू शकते.

मला यात काही शंका नाही की एपस्टाईनच्या उंदरांच्या घरट्यात राज्याच्या राजपुत्राला पेमेंट आणि प्रलोभने अडकवण्याने फायनान्सर आणि त्याच्या पेमास्टरला भीती वाटली असेल अशा प्रकारची कठोर अधिकृत चौकशी रद्द केली गेली.

रशियन लोकांना ते काय करत आहेत हे माहित होते: आजही, ब्रिटीश अधिकारी राजघराण्याशी संबंधित बाबींवर सावधगिरी बाळगतात.

सप्टेंबर 2019 मध्ये, द संडे टाईम्सने वृत्त दिले की ‘ब्रिटिश गुप्तचर प्रमुखांना काळजी होती की रशियाने जेफ्री एपस्टाईन घोटाळ्यासाठी प्रिन्स अँड्र्यू यांच्यावर कॉम्प्रोमॅट, तडजोड करणारे साहित्य मिळवले असावे’.

त्यात असा दावा करण्यात आला आहे की जॉन मार्क डौगन, पाम बीच काऊंटी शेरिफच्या कार्यालयातील माजी डेप्युटी, अँड्र्यूवरील फाइल्सच्या प्रतीसह रशियाला पळून गेला होता, जिथे तो एक वरिष्ठ रशियन अधिकारी आणि व्लादिमीर पुतिन यांचे मार्गदर्शक पावेल बोरोडिन यांच्या संपर्कात होता.

आम्ही फक्त कल्पना करू शकतो की कोणती तडजोड करणारी सामग्री, किंवा ‘कॉमप्रोमॅट’, क्रेमलिन आता माजी राजपुत्र, सिंहासनावर आठव्या क्रमांकावर राहणारा माणूस आणि ‘राज्य सल्लागार’ आहे. किमान सैद्धांतिकदृष्ट्या, अँड्र्यूला राजा अस्वस्थ असल्यास देशावर राज्य करण्यास मदत करण्यास सांगितले जाऊ शकते.

गुप्तचर अहवालात असे सुचवले आहे की ऍपस्टाईनच्या भ्रष्ट लैंगिक क्रियाकलापांचा वापर करून रशियाने अँड्र्यू माउंटबॅटन-विंडसर यांना जाणूनबुजून लक्ष्य केले होते.

टीकेंब्रिज युनिव्हर्सिटीतील रशियाच्या तज्ञ इम रीली यांनी एक तीव्र सारांश दिला आहे: ‘पुतिन कधीही अँड्र्यू (आणि रॉयल फॅमिली) यांना फोटो, किस्से आणि पुराव्यासह पूर्ण करू शकतात यात शंका नाही.’

एपस्टाईनच्या क्रियाकलापांचे बिल आणि अन्यथा समजावून सांगण्यास कठीण नसलेल्या संपत्तीसाठी मॉस्कोला आनंद वाटण्याची शक्यता आहे.

फायनान्सरने शाळेतील शिक्षक म्हणून कारकीर्द सुरू केली. तरीही 2008 पर्यंत, जेव्हा त्याला एका अल्पवयीन व्यक्तीकडून वेश्याव्यवसायाची मागणी केल्याबद्दल 18 महिन्यांसाठी तुरुंगात टाकण्यात आले होते, तेव्हा एपस्टाईनने एक खाजगी कॅरिबियन बेट, एक विमान आणि पाम बीच आणि मॅनहॅटनमध्ये लाखो डॉलरची घरे विकत घेतली होती.

माझा विश्वास आहे की एपस्टाईन – सामान्यत: कर अधिकार्यांपासून पैसे लपवण्यात तज्ञ होते असे मानले जाते – रशियन गुन्हेगार आणि क्लेप्टोक्रॅट्सच्या वतीने गलिच्छ पैसे काढण्यात अनेक वर्षे घालवली, बहुधा मॉस्कोच्या संगनमताने.

1991 मध्ये कॅनरी बेटांजवळील पाण्यात मृतावस्थेत सापडलेले प्रकाशन टायकून आणि वृत्तपत्राचे मालक, रॉबर्ट मॅक्सवेल यांच्या सहवासातून एपस्टाईनचे रशियाशी संबंध मूळतः आले होते.

चेकोस्लोव्हाकमध्ये जन्मलेला मॅक्सवेल 1970 पासून मॉस्कोची मालमत्ता होता, जेव्हा त्याने इस्रायली गुप्तचर सेवा, मोसादच्या सहभागाने सोव्हिएत ज्यूंना इस्रायलकडे प्रत्यार्पण करण्याचे काम केले. त्याची मुलगी, घिसलेन मॅक्सवेल, अर्थातच एपस्टाईनची कधीतरी मैत्रीण होती आणि आता ती तरुणींवर अत्याचार करण्याच्या मोहिमेत लैंगिक तस्कराला मदत केल्याबद्दल 20 वर्षांची शिक्षा भोगत आहे.

परंतु यूएस स्रोत मला सांगतात की एपस्टाईनची रशियन लोकांशी प्रारंभिक ओळख लक्षणीयरीत्या पूर्वी झाली होती आणि तो प्रथम मॉस्कोच्या लक्षांत आला यूएस तेल आणि व्यवसाय मोगल आर्मंड हॅमरच्या कुटुंबातील सदस्याद्वारे, ज्याची आता रशियन मालमत्ता असल्याचा संशय आहे.

त्याच स्त्रोतांचा असा विश्वास आहे की एपस्टाईन आणि घिसलेन मॅक्सेल न्यूयॉर्क आर्ट गॅलरीमध्ये भेटले होते जे 1985 पूर्वी रशियन पैशाची धुलाई करण्यासाठी वापरण्यात आले होते, अनेकदा म्हटल्याप्रमाणे एका दशकानंतर नाही.

या आठवड्याच्या नवीन रिलीझ झालेल्या फायली माझ्या अलीकडील चरित्र, शीर्षक: द राइज अँड फॉल ऑफ द हाऊस ऑफ द हाऊस ऑफ यॉर्कच्या संशोधनात मला काय सापडले याची पुष्टी करतात, त्यात पीटर मँडेलसनच्या एपस्टाईनच्या दुव्यांचा खरा स्केल यासारख्या सामग्रीचा समावेश आहे.

यॉर्कचे पीडोफाइलशी असलेले नाते किती जवळचे आणि दीर्घकाळचे होते हे ईमेल्स देखील निःसंशयपणे पुष्टी करतात. गर्विष्ठ, लैंगिक वेड आणि जिज्ञासू, अँड्र्यू हे एक सोपे लक्ष्य वाटले असावे.

एनटायटलमध्ये, मी 2000 च्या दशकाच्या सुरुवातीस यूकेमधील एका वेगळ्या रशियन गुप्तचर सेलच्या सदस्याने अँड्र्यूला एका फॅन्सी नाइट्सब्रिज हॉटेलच्या पेंटहाऊसमध्ये कसे फसवले होते हे उघड केले आहे.

गुप्तहेर, एक सुंदर रेडहेड, राजकुमारला £25,000 व्याजमुक्त कर्ज दिले जेणेकरून तो त्याच्या मुलींना स्वित्झर्लंडला भेट देण्यासाठी पैसे देऊ शकेल. तिने त्याला एक अगदी नवीन MacBook Pro देखील दिला, जो इलेक्ट्रॉनिक इव्हस्ड्रॉपिंग डिव्हाइसने चुकला होता, त्यामुळे तिला तो करत असलेल्या प्रत्येक गोष्टीत प्रवेश मिळाला.

क्रेमलिन आता माजी राजपुत्रावर कोणती तडजोड करणारी सामग्री किंवा ‘कॉमप्रोमॅट’ आहे हे माहित नाही

चिनी लोकांचीही तीच कल्पना होती. चीनमधील अँड्र्यूच्या पिच @ पॅलेस उपक्रमाला आघाडी देणाऱ्या आणि नंतर संशयित चिनी गुप्तहेर म्हणून ब्रिटनमधून बंदी घालणाऱ्या यांग टेंगबो यांच्याशी अँड्र्यूच्या संगनमताने गेल्या वर्षी बरेच नाटक केले गेले.

मला विश्वास आहे की, कालांतराने, अँड्र्यू आणि त्याची माजी पत्नी सारा फर्ग्युसन यांच्या सभोवतालच्या मित्रांच्या आणि सल्लागारांच्या गटात अनेक चिनी एजंटांनी स्वतःला शोधून काढले आहे.

ब्रिटीश आस्थापनाच्या हृदयापर्यंत याहून सोयीस्कर मार्ग कोणता असू शकतो?

अँड्र्यूच्या वागणुकीबद्दल चेतावणी देणारी चिन्हे सर्वत्र होती, एका भागासह ज्यामध्ये मला सांगण्यात आले आहे की त्याने कझाकस्तानमधील सूटकेसमध्ये $5 दशलक्ष स्वीकारले.

मला समजते की गुप्तचर सेवांनी बकिंगहॅम पॅलेससह अँड्र्यूबद्दल वारंवार चिंता व्यक्त केली – चेतावणी ज्याकडे वारंवार दुर्लक्ष केले गेले. आज, यापुढे इतर मार्गाने पाहणे शक्य नाही.

अँड्र्यू माउंटबॅटन-विंडसर यांनी सुरुवातीपासूनच सर्व चुकीच्या गोष्टींना कठोरपणे नकार दिला आहे. तरीही खात्रीने, ताज्या पुराव्याच्या प्रकाशात, पूर्वीचे प्रयत्न सोडून दिल्यानंतर मेट्रोपॉलिटन पोलिसांना त्यांचे तपास पुन्हा उघडण्याची कारणे आहेत.

उदाहरणार्थ, सेक्ससाठी महिलांच्या तस्करीत तो सहभागी आहे का? एपस्टाईनच्या रशियन लिंक्सबद्दल त्याला किती माहिती होती? अँड्र्यूला उत्तर देण्यासाठी प्रश्न असल्यास, मेट आणि पॅलेस देखील करा. 2001 ते 2011 या कालावधीतील – सर्व फायली सार्वजनिक करून, व्यापार दूत म्हणून अँड्र्यूच्या काळातील संसदीय चौकशीसाठी एक प्रकरण आहे. या करदात्या-निधीच्या सहलींमध्ये अँड्र्यूसोबत कोण होते आणि कोणता व्यवसाय केला हे आम्हाला सांगितले पाहिजे.

राजघराण्यांचे म्हणणे आहे की राजा चार्ल्सने अँड्र्यूला रॉयल लॉजमधून काढून टाकून आणि त्याच्या पदव्या काढून टाकून शिस्त लावण्यासाठी शक्य तितके केले आहे.

सूत्रांचा असा विश्वास आहे की एपस्टाईन आणि घिसलेन मॅक्सेल यांची न्यूयॉर्क आर्ट गॅलरीमध्ये भेट झाली होती, ज्याचा वापर 1985 पूर्वी रशियन पैशांची उधळपट्टी करण्यासाठी केला जात होता.

तरीही, अपमानाच्या व्यतिरिक्त, अँड्र्यूच्या शिक्षेमध्ये मुख्यत्वे पाच बेडरुमच्या घरात निर्वासित केले जाणे समाविष्ट आहे जे अनेकांना वाटते की तो क्वचितच, कधीही, व्यापू शकेल. त्याच वेळी, त्याचे शीर्षक अद्याप अस्तित्वात आहेत आणि त्याने निवडल्यास तो त्यांचा वापर करू शकतो.

विंडसरने अंशतः स्वतःवर आणलेले हे संकट आहे. अँड्र्यू आणि, काही प्रमाणात, सारा फर्ग्युसन सक्षम केले गेले आहेत आणि ‘द फर्म’ द्वारे संरक्षित केले गेले आहेत.

आणि आज, निवड कठोर आहे. राजघराण्यातील सदस्य नेहमीप्रमाणे पुढे जाऊ शकतात, सार्वजनिकपणे काहीही बोलू शकत नाहीत परंतु पडद्यामागे दबाव आणतात. किंवा – जर त्यांना स्वतःला वाचवायचे असेल तर – ते बदल स्वीकारू शकतात आणि 21व्या शतकातील लोकशाहीसाठी स्वतःला योग्य बनवू शकतात.

सार्वजनिक छाननीसाठी शाही इच्छा का उघडत नाहीत? राजघराण्यांना त्यांच्या बहुसंख्य प्रजेप्रमाणे पूर्ण कर भरण्यास का बांधील नाही? जर लपवण्यासारखे काही नसेल तर त्यांना अधिक जबाबदार असण्याबद्दल कोणतीही शंका नसावी.

परंतु विंडसर एपस्टाईन आणि अँड्र्यूबद्दल सत्य सांगून सुरुवात करू शकतात. कोणाला काय आणि केव्हा माहित होते ते ते आम्हाला सांगू शकतात. कृती करण्यात अयशस्वी झाल्याबद्दल ते माफी मागू शकतात.

सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे, ते स्वतः अँड्र्यूकडून सत्याची मागणी करण्यासाठी वैयक्तिक आणि आर्थिक प्रभाव टाकू शकतात – आणि केवळ एपस्टाईनने शिकार केलेल्या तरुणींच्या फायद्यासाठी नाही.

गर्विष्ठ, अदूरदर्शी आणि परम स्वकेंद्रित अँड्र्यूने राजेशाहीचेच भविष्य धोक्यात आणले आहे.

राज्याचा एक राजकुमार शत्रु परकीय शक्तीच्या शोषणासाठी तयार झाला आहे. आणि आता आपल्याला त्याने केलेल्या लाजिरवाण्या नुकसानाचे खरे प्रमाण सांगितले पाहिजे.

• शीर्षक: द राइज अँड फॉल ओf द हाउस ऑफ यॉर्क द्वारे अँड्र्यू लोनी, प्रकाशित विल्यम कॉलिन्स द्वारे