फ्युरियस गॉर्डन ब्राउन म्हणतात की मँडेलसनने टायकून एपस्टाईनला लीक करणे हा आर्थिक गुन्हा होता कारण माजी पंतप्रधानांनी ‘प्रिन्स ऑफ डार्कनेस’ला हद्दपार करण्यासाठी स्लीझ चौकशीची मागणी केली होती.

गॉर्डन ब्राउनने शवपेटीमध्ये अंतिम खिळा मारण्याचा प्रयत्न केला पीटर मँडेलसनत्याच्या गुप्त ईमेल संपर्कांचे वर्णन करून कालची सार्वजनिक प्रतिष्ठा जेफ्री एपस्टाईन म्हणूनगुन्हा‘.

मिस्टर ब्राउन – ज्याने मँडेलसनला पाठिंबा दिल्याबद्दल कधीही माफ केले नाही टोनी ब्लेअर 1994 मध्ये नेता या नात्याने – अब्जाधीश पेडोफाइलला संवेदनशील सरकारी माहिती लीक केल्याच्या आरोपावरून, मँडेलसनच्या घरांच्या पोलिसांनी केलेल्या झडतीच्या निष्कर्षाशी सुसंगतपणे त्याच्या टिप्पण्यांची वेळ केली.

ब्राउनच्या सरकारमध्ये बिझनेस सेक्रेटरी असताना मँडेलसनने एपस्टाईनला मार्केट-संवेदनशील माहिती लीक केल्याबद्दल त्यांना ‘धक्का, दुःखी, रागावलेला विश्वासघात, निराश वाटले’ असे माजी पंतप्रधान म्हणाले.

श्री ब्राउन पुढे म्हणाले की, ‘एक देश म्हणून आपण ज्या प्रत्येक गोष्टीसाठी उभे आहोत त्याचा हा विश्वासघात होता.

सरांनी मँडेलसन यांना अमेरिकेतील यूकेचे राजदूत म्हणून हटवण्याच्या आदल्या दिवशी सप्टेंबरमध्ये त्याबद्दल संतापही व्यक्त केला. Keir Starmer – त्यांनी कॅबिनेट सचिव सर ख्रिस वर्माल्ड यांना रॉयल बँक ऑफ स्कॉटलंडच्या मालमत्तेच्या JP मॉर्गनला विकण्यात एपस्टाईनच्या संभाव्य सहभागाची चौकशी करण्यास सांगितले होते, एपस्टाईन फायलींबद्दलच्या एका बातमीत संदर्भ सापडल्यानंतर, फक्त कोणतेही रेकॉर्ड अस्तित्त्वात नाही हे सांगण्यासाठी.

2008 च्या आर्थिक संकटाच्या वेळी मँडेलसनला मंत्रिमंडळात परत आणणारे मिस्टर ब्राउन म्हणाले: ‘मी हा आर्थिक गुन्हा म्हणून पाहतो.

‘ही आर्थिकदृष्ट्या गुप्त माहिती होती, याचा अर्थ ब्रिटनला धोका होता, चलन धोक्यात आले होते, त्यामुळे होणारे काही व्यापार सट्टा असेल, आणि त्यात काही शंका नाही की मोठे व्यावसायिक नुकसान झाले असते आणि कदाचित झाले असते.’

मिस्टर ब्राउन यांनी राजकारणातील भ्रष्टाचार दूर करण्यासाठी ‘संवैधानिक सुधारणा’ आणि ‘प्रकाशात येऊ द्या आणि अंधाराच्या राजपुत्रांना पाठवा’ अशी मागणी केली. [one of Mandelson’s Westminster nicknames] त्यांच्या मार्गावर’.

मिस्टर ब्राउन (उजवीकडे) – ज्यांनी 1994 मध्ये टोनी ब्लेअरला नेता म्हणून पाठिंबा दिल्याबद्दल मँडेलसन (डावीकडे) कधीही माफ केले नाही – त्यांनी मँडेलसनच्या घरांच्या पोलिसांनी शोध घेण्याच्या निष्कर्षाशी जुळवून घेतले. छायाचित्र: 2010 मध्ये पत्रकार परिषदेत ही जोडी

मँडेलसन यांनी अब्जाधीश पेडोफाइल जेफ्री एपस्टाईनला संवेदनशील सरकारी माहिती लीक केल्याच्या आरोपावरून ही चौकशी करण्यात आली आहे. चित्र: शुक्रवारी मँडेलसनच्या लंडनच्या घरी अधिकारी

ब्राउनच्या सरकारमध्ये बिझनेस सेक्रेटरी असताना मँडेलसन (उजवीकडे) एपस्टाईन (डावीकडे) यांना बाजार-संवेदनशील माहिती उघड झाल्यामुळे त्यांना धक्का बसला, दु:खी, राग आला, विश्वासघात झाला असे माजी पंतप्रधान म्हणाले.

तथापि, त्यांनी सर केयर यांनाही मदत केली – ज्यांना मँडेलसन यांची राजदूत म्हणून नियुक्ती केल्याबद्दल त्यांच्या खासदारांच्या तीव्र दबावाचा सामना करावा लागत आहे, त्यांचे एपस्टाईनशी ज्ञात दुवे असूनही – कामगार नेत्याची दिशाभूल करण्यात आली असल्याचे सांगून.

तो म्हणाला: ‘मी त्या माणसाला ओळखतो. इतर पंतप्रधानांमध्ये तुम्ही त्यांच्या सचोटीवर प्रश्नचिन्ह उपस्थित करत आहात.

‘आपण प्रश्न करत आहात की ते त्यांच्या वैयक्तिक आर्थिक आणि त्यांच्या वैयक्तिक लॉबिंगच्या बाबतीत काही निर्विवाद चुकांसाठी दोषी आहेत का.

‘कीर स्टाररच्या बाबतीत असे नाही. मी त्याच्या डोळ्यात पाहू शकतो आणि पाहू शकतो की तो एक सचोटीचा माणूस आहे.’ ते पुढे म्हणाले: ‘योग्य तपासणी करण्यात पद्धतशीर अपयश आहे.

‘लोकांना मँडेलसनचे प्रश्न विचारता यावेत म्हणून जनसुनावणी व्हायला हवी होती.

‘तो [Starmer] हा चुकीचा निर्णय असल्याचे स्पष्टपणे म्हटले आहे. मी जशी चूक केली तशीच त्यानेही चूक केली.’

मिस्टर ब्राउनच्या टिप्पण्या आल्या कारण मँडेलसन यांना त्यांच्या उत्तर लंडनच्या घरी व्हाईट-कॉलर गुन्ह्यात माहिर असलेल्या संरक्षण बॅरिस्टरने काल भेट दिली.

Adrian Darbishire KC यांना काल रीजेंट्स पार्कजवळील पीअरच्या £12 मिलियनच्या घरात प्रवेश करताना दिसले, सार्वजनिक कार्यालयातील गैरवर्तनाच्या दाव्यांची चौकशी करणाऱ्या पोलिसांनी शुक्रवारी रात्री दोन पत्त्यांपैकी एकावर छापा टाकला.

विल्टशायरमधील त्याच्या भाड्याच्या फार्महाऊसमधून पुरावे गोळा करण्यासाठी अधिकारी दुमडलेल्या पुठ्ठ्याचे बॉक्स आणि पिशव्या आणताना दिसले.

काल टाइम्समध्ये प्रकाशित झालेल्या एका मुलाखतीत, पोलिस तपासापूर्वी आयोजित करण्यात आलेल्या, विल्टशायरच्या मालमत्तेमध्ये मँडेलसनची छायाचित्रे, जीन्स, पांढरे मोजे आणि काळे स्लिप-ऑन शूज घातलेले, त्याच्या आगा ओव्हनजवळ उभे होते.

त्याने पेपरला सांगितले की राजदूत म्हणून त्याची हकालपट्टी ही ‘5.30 am ड्राईव्ह-बाय शूटींग… ऐतिहासिक ईमेल्सच्या परिणामी माझ्याकडे मेमरी आणि रेकॉर्ड नाही’ असे होते.

तो पुढे म्हणाला: ‘वास्तव न मरता मारल्यासारखे वाटले… मी अनुभवाकडे नेव्हिगेट करत आहे कारण माझे खरोखर चांगले मित्र आहेत जे मला असे करण्यास मदत करत आहेत, रेनाल्डोपासून सुरुवात करून [his husband] इतर कोणापेक्षा जास्त.’

एपस्टाईनच्या हेतूंबद्दल विचारले असता, मँडेलसन म्हणाले की ते ‘कदाचित मिश्रित’ होते, परंतु त्यांनी ‘मला राजकारणाच्या जगातून आणि वाणिज्य आणि वित्त जगात नेव्हिगेट करण्यात मदत करण्यासाठी मार्गदर्शन देखील केले होते’.

तो पुढे म्हणाला: ‘कदाचित त्याला मार्गदर्शक व्हायचे होते आणि मी त्याला एक सद्भावना अभिनेता म्हणून संबोधले होते. त्याच्या सल्ल्यापासून दूर राहण्याचे काही कारण नव्हते, पण माझा खूप विश्वास होता.’

श्री दर्बिशायर हे त्यांच्या कामाच्या वर्तनामुळे नियामक आणि गुन्हेगारी तपासाला सामोरे जाणाऱ्या व्यावसायिकांचा बचाव करण्यात माहिर आहेत.

त्याच्या प्रोफेशन प्रोफाइलमध्ये असे नमूद केले आहे की तो ‘उत्तम रणनीतीकार आणि एक प्रभावीपणे मन वळवणारा वकील’ आहे जो ‘केससाठी सर्वोत्तम दृष्टिकोनाचे मूल्यांकन करण्यात आणि क्लायंटला त्यांच्या कारकिर्दीतील सर्वात कठीण कालावधीचा सामना करताना त्यांना आवाहन करण्यात पारंगत आहे’.

मिस्टर ब्राउनच्या टिप्पण्या काल मँडेलसनला त्याच्या उत्तर लंडनच्या घरी ॲड्रियन डार्बिशायर केसी (चित्रात, मालमत्ता सोडताना), संरक्षण बॅरिस्टर जो व्हाईट कॉलर गुन्ह्यात पारंगत आहे, भेट देऊन आला होता.

सार्वजनिक कार्यालयातील गैरवर्तनाच्या दाव्यांची चौकशी करणाऱ्या पोलिसांनी शुक्रवारी रात्री छापा टाकलेल्या दोन पत्त्यांपैकी रीजेंट्स पार्कजवळील पीअरचे £12 मिलियनचे घर होते. चित्र: अधिकारी शुक्रवारी लंडनच्या मालमत्तेवर पोहोचले

विल्टशायरमधील त्याच्या भाड्याच्या फार्महाऊसमधून पुरावे गोळा करण्यासाठी अधिकारी दुमडलेल्या पुठ्ठ्याचे बॉक्स आणि पिशव्या (चित्रात) आणताना दिसले.

पोलिस तपासापूर्वी काल टाइम्समध्ये प्रकाशित झालेल्या एका मुलाखतीत मँडेलसन (डावीकडे) यांनी एपस्टाईनच्या हेतूंबद्दल विचारले, जे ते म्हणाले की ‘कदाचित मिश्रित’ होते – पीडोफाइल फायनान्सर (उजवीकडे) जोडण्यापूर्वी त्यांनी ‘मला राजकारणाच्या जगातून बाहेर पडण्यासाठी आणि वाणिज्य आणि वित्त जगात नेव्हिगेट करण्यात मदत करण्यासाठी मार्गदर्शन केले होते’

श्री दर्बिशायर (शनिवारी मँडेलसनच्या लंडनच्या घरी पोहोचल्याचे चित्र) कामावर त्यांच्या वर्तनाचा परिणाम म्हणून नियामक आणि गुन्हेगारी तपासाला सामोरे जाणाऱ्या व्यावसायिकांचा बचाव करण्यात माहिर आहेत.

मेट्रोपॉलिटन पोलिसांनी सांगितले की मँडेलसनचा तपास ‘जटिल’ आहे आणि त्याला ‘पुढील पुरावे गोळा करणे आणि विश्लेषणाची महत्त्वपूर्ण रक्कम’ आवश्यक आहे, असे सांगितल्यानंतर लवकरच तो आला.

मँडेलसनवर सार्वजनिक कार्यालयातील गैरवर्तनाचा आरोप लावण्यासाठी, अभियोजकांना तो ‘वाजवी सबब किंवा औचित्य’ न देता ‘जनतेच्या विश्वासाचा गैरवापर’ म्हणून ‘जाणीवपूर्वक दुर्लक्ष किंवा गैरवर्तन’ यासाठी दोषी असल्याचे सिद्ध करावे लागेल.

मेट्रोपॉलिटन पोलिस विभागाचे सहाय्यक आयुक्त हेली सेवार्ट यांनी सांगितले: ‘सार्वजनिक कार्यालयातील गुन्ह्यांमधील गैरवर्तनाच्या चालू असलेल्या तपासाशी संबंधित शोध हे 72 वर्षीय व्यक्तीचा समावेश आहे. त्याला अटक करण्यात आलेली नाही आणि चौकशी सुरू आहे.’

मँडेलसनची स्थिती अशी समजली जाते की त्याने कोणत्याही प्रकारे गुन्हेगारी कृत्य केलेले नाही आणि आर्थिक फायद्यासाठी प्रेरित नव्हते.

नवीन कामगारांच्या पहाटेपर्यंत जाणारे राजकीय भांडण

ब्रेंडन कार्लिन यांनी

पीटर मँडेलसनवर काल एका विशिष्ट सूडबुद्धीने निंदनीय निकाल दिल्याबद्दल तुम्ही गॉर्डन ब्राउनला क्षमा कराल.

त्याच्यासाठी, अंधाराच्या राजकुमारचा दुहेरी व्यवहार आणि विश्वासघात 30 वर्षांपूर्वी न्यू लेबरच्या अगदी पहाटेपासून सुरू झाला.

1994 मध्ये पक्ष नेतृत्वासाठी मँडेलसन टोनी ब्लेअर यांच्यावर पाठीशी घालत असल्याची खात्री पटल्याने, मिस्टर ब्राउनला हे कळून आश्चर्य वाटले की त्यांनी ‘टोनी’साठी खरोखरच बाजी मारली आहे.

त्याहून वाईट म्हणजे, ब्राउन कॅम्पचा वरवर विश्वास होता की मँडेलसन मिस्टर ब्राउनच्या विरोधात सक्रियपणे माहिती देत ​​होते.

पीटर मँडेलसनवर (उजवीकडे) काल एका विशिष्ट सूडबुद्धीने निंदनीय निकाल दिल्याबद्दल तुम्ही गॉर्डन ब्राउनला (डावीकडे) माफ कराल. चित्र: 2010 मध्ये भेटीला आलेली जोडी, जेव्हा ते अनुक्रमे पंतप्रधान आणि व्यवसाय सचिव होते

तेव्हापासून 2005 च्या सार्वत्रिक निवडणुकीपर्यंत, मिस्टर ब्राउनच्या सहयोगींनी मँडेलसन यांना ब्लेराइट स्पिन मशीनचा एक प्रमुख भाग म्हणून पाहिले ज्याने तत्कालीन चांसलर ब्लेअरच्या उत्तराधिकारी होण्यासाठी अयोग्य असल्याचे मानले.

मिस्टर ब्राउन यांना मोहीम चालवण्यास मदत करण्यासाठी आणल्यानंतर त्या निवडणुकीच्या रनअपमध्ये पर्माफ्रॉस्ट वितळले आणि त्यामुळे त्यांना थेट मँडेलसनशी सामोरे जावे लागले.

2008 मध्ये ते आणखी विरघळले जेव्हा तत्कालीन पंतप्रधान मिस्टर ब्राउन यांनी आश्चर्यकारकपणे मँडेलसन यांना लॉर्ड्समध्ये स्थान देऊन बिझनेस सेक्रेटरी बनवले.

2010 ची निवडणूक कशी जिंकता येईल याबद्दल या समवयस्काने आपल्या एकेकाळच्या शत्रूला सल्ला दिला – तर, ब्राउन सहयोगी विश्वास ठेवतात, इतरांना गुप्तपणे पंतप्रधानांना जावे लागेल असे सांगत होते.