अल्बेनियन ड्रग डीलर ज्याने त्याच्या कारखाली गुप्त डब्यात लपवून ठेवलेले त्याच्या संपत्तीची बढाई मारून फोटो काढून तुरुंगात टाकले

एका ‘अहंकारी’ अल्बेनियन ड्रग डीलरला त्याच्या कारखाली गुप्त डब्यात लपवून ठेवलेल्या त्याच्या संपत्तीची बढाई मारणारी छायाचित्रे घेतल्याने त्याला तुरुंगात टाकण्यात आले आहे.

केल्मेंड तेरशल्लाला पोलिसांनी थांबवल्यानंतर गेल्या वर्षी बकिंगहॅमशायरच्या हाय वाईकॉम्बे येथे अटक केली होती.

अल्बेनियन दुभाष्याच्या मदतीने न्यायालयात हजर झालेल्या 22 वर्षीय तरुणाला आता 25 महिन्यांसाठी तुरुंगवास भोगावा लागला आहे.

त्याला शिक्षा देताना, एका न्यायाधीशाने तेरशल्लाला रोख, ड्रग्ज आणि बंदुकांसह उभे केलेल्या प्रतिमांसाठी फटकारले.

ब्रिटनमधील त्याची ही पहिलीच शिक्षा असल्याने, न्यायाधीशांनी त्याला समजावून सांगितले की तो पुन्हा नाराज झाल्यास शिक्षा अधिक गंभीर असेल.

पीटर शॉ, मंगळवारी आयलेसबरी क्राउन कोर्टात खटला चालवताना, 25 ऑक्टोबर रोजी संध्याकाळी 5.15 वाजता तेरशल्लाने चालवलेल्या मोटार वाहनाला पोलिसांनी कसे थांबवले ते सांगितले.

‘त्याला ड्रग्ज शोधण्याच्या उद्देशाने ताब्यात घेण्यात आले होते’, श्री शॉ म्हणाले. ‘पुढील पॅसेंजर सीटच्या खाली पोलिसांना लपवलेला डबा सापडला.’

थेम्स व्हॅली पोलिस अधिकाऱ्यांना सहा वैयक्तिक बाटल्यांमध्ये कोकेन तसेच 31 रंगीत भांड्यांमध्ये पॅक केलेला भांग, वेगवेगळ्या रंगात पॅक केलेले वेगवेगळे स्ट्रेन आणि कॅनॅबिस वाफेचे पाच पॅक सापडले, असे न्यायालयाने सुनावले.

ड्रग डीलर केल्मेंड तेरशल्ला (२२) याला पोलिसांनी थांबवल्यानंतर मागच्या वर्षी बकिंगहॅमशायरच्या हाय वाईकॉम्बे येथे पकडले होते.

एका न्यायाधीशाने रोख, महागड्या कार आणि घड्याळांसह स्वत:चे बढाईखोर फोटो काढले

तेरशल्लाकडे £319.47 रोख देखील सापडले आणि त्याच्याकडे मोबाईल फोन होता जो पोलिसांनी जप्त केला आणि डाउनलोड केला.

‘फोनवर असलेले बहुतेक संदेश अल्बेनियन भाषेत होते, परंतु इंग्रजी संदेशांच्या थोड्या संख्येवरून, हे स्पष्ट होते की प्रतिवादी वापरकर्त्यांना कोकेन आणि गांजा पुरवण्यासाठी एका संपर्काद्वारे निर्देशित केले जात होते’, फिर्यादी म्हणाले.

‘प्रतिवादी वापरकर्त्यांशी संपर्क साधून औषधांच्या पुरवठ्याची व्यवस्था करत असल्याचे दिसून आले.’

तेरशल्लाने पोलिसांना नो कमेंट मुलाखत दिली आणि न्यायालयाने ऐकले की त्याला यूकेमध्ये पूर्वीचे कोणतेही दोष नाहीत.

याचिका आणि खटल्याच्या तयारीच्या सुनावणीत, त्याने नंतर पुरवठा करण्याच्या उद्देशाने श्रेणी A औषध, पुरवठा करण्याच्या हेतूने श्रेणी B औषधाचा ताबा आणि गुन्हेगारी मालमत्ता बाळगण्याची कबुली दिली होती.

बचाव करताना राईस रॉसर म्हणाले की, तेरशल्लाला ड्रग्जच्या व्यवहारातील त्याच्या सहभागाबद्दल ‘संपूर्णपणे पश्चात्ताप झाला होता’ आणि त्याने न्यायालयाला लिहिले होते की तो लवकरात लवकर दोषी ठरणार आहे.

‘£319 हे लक्षणीय आर्थिक लाभाचे सूचक नाही’, श्री रॉसर यांनी युक्तिवाद केला. ‘प्रतिवादीला ड्रग्ज पुरवण्याचे निर्देश दिले जात होते.’

मिस्टर रेकॉर्डर सायमन डायर केसी म्हणाले की तेरशल्ला ड्रग एंटरप्राइझमध्ये कमी भूमिका बजावत होता, परंतु पोलिसांनी जप्त केलेल्या चित्रांमध्ये तो ‘दाखवत’ असल्याचे सांगितले.

एका प्रतिमेत तेरशल्ला बँक नोटांनी झाकलेल्या टेबलावर बंदूक धरून असल्याचे दाखवले आहे

इतर प्रतिमांमध्ये त्याला महागड्या घड्याळांची बढाई मारताना अधिक रोख रक्कम दाखवण्यात आली

तेरशल्लाला चकचकीत गाड्यांमध्येही स्वतःचे फोटो होते – मूलतः पोलिसांनी गेल्या ऑक्टोबरमध्ये त्याला एका वाहनात थांबवले होते

प्रतिमांमध्ये तेरशल्ला एका बंदुकीच्या दृष्टीने, एका अंधाऱ्या खोलीत, नोटा झाकून ठेवलेल्या टेबलाशेजारी हूड घेऊन पोज देत आहे.

दुसऱ्याने तेरशल्लाला २० पाउंडच्या नोटांच्या ढिगाऱ्यावर एक महागडे दिसणारे घड्याळ धरलेले आणि त्याच्या चेहऱ्यासमोर रोख रकमेचा गठ्ठा धरलेला दाखवला.

मिस्टर रेकॉर्डर डायरने त्याला सांगितले: ‘तुम्हाला आक्षेपार्हतेच्या उच्च श्रेणीत ठेवणाऱ्या पुराव्यावर अवलंबून नाही, जरी छायाचित्रांमध्ये रोख, कार आणि बंदुका दाखविल्या जाणाऱ्या गर्विष्ठपणामुळे न्यायालय प्रभावित झाले नाही.

‘मी ते तुमच्या अपरिपक्वतेला खाली घालण्यास तयार आहे’, असे न्यायाधीश पुढे म्हणाले. ‘तुमचे मुख्य शमन तुमचे वय आहे.’

न्यायमूर्तींनी तेरशल्लाला 25 महिन्यांसाठी तुरुंगात टाकले, ज्याला कोणतेही निश्चित निवासस्थान नाही आणि जो HMP बुलिंग्डनच्या व्हिडिओ लिंकद्वारे दिसला.

तो पुढे म्हणाला: ‘ब्रिटनच्या कोर्टात तुमची ही पहिलीच शिक्षा आहे. जर तुम्ही स्वतःला पुन्हा इथे शोधून काढाल, तर वाक्य बरेच मोठे होईल.’