व्हर्जिनिया गिफ्रेच्या वकिलाचे म्हणणे आहे की सीपीएसने 10 वर्षांपूर्वी अँड्र्यू माउंटबॅटन विंडसर विरुद्ध खटला दाखल करण्यास नकार दिला तेव्हा ती ‘अपयश’ झाली होती.

10 वर्षांपूर्वी अँड्र्यू माऊंटबॅटन विंडसर विरुद्ध सक्तीचे पुरावे देऊनही गुन्हा दाखल करण्यास नकार दिल्यावर क्राउन प्रॉसिक्युशन सर्व्हिस ‘अयशस्वी’ झाली, असा दावा त्याच्या आरोपीच्या वकिलाने केला आहे.

डेव्हिड बोईज यांनी प्रतिनिधित्व केले व्हर्जिनिया जिफ्रेम्हणाले की सीपीएस आणि द महानगर पोलीस 2016 मध्ये ‘स्पष्टपणे चुकीचे’ होते.

मिस्टर बॉईज म्हणाले की अँड्र्यूने सुश्री गिफ्रेसोबत लैंगिक संबंध ठेवल्याचे ‘भरपूर पुरावे’ आहेत लंडन 2001 मध्ये जेव्हा ती 17 वर्षांची होती तेव्हा पीडोफाइलने तेथे नेले होते जेफ्री एपस्टाईन.

त्याऐवजी मेट्रोपॉलिटन पोलिस आणि CPS ने 2016 मध्ये सांगितले की ते योग्य अधिकारी नाहीत कारण जास्त आचरण ब्रिटनमध्ये नव्हते.

आता, यूएस डिपार्टमेंट ऑफ जस्टिसने एपस्टाईनबद्दलच्या तीन दशलक्ष फाइल्स रिलीझ केल्यानंतर, मेट्रोपॉलिटन पोलिस हे ब्रिटनमधील एपस्टाईनच्या सेक्स ट्रॅफिकिंग रिंगच्या ऑपरेशनचा तपास करणाऱ्या 11 यूके पोलिस दलांपैकी एक आहे.

यूएस मधील सर्वात प्रख्यात वकिलांपैकी एक असलेल्या मिस्टर बोईजचे दावे, एपस्टाईनला संवेदनशील माहिती दिल्याबद्दल अँड्र्यूला सार्वजनिक कार्यालयात गैरवर्तन केल्याबद्दल अटक करण्यात आल्याच्या काही दिवसांनंतर आले आहेत.

माजी प्रिन्सची त्याच्या 66 व्या वाढदिवशी 11 तास चौकशी करण्यात आली आणि नॉरफोकमधील आयलशाम येथील पोलीस ठाण्यातून सोडण्यात आले.

त्याच्यावर आतापर्यंत लैंगिक गुन्ह्यांचा आरोप करण्यात आलेला नाही परंतु गेल्या एप्रिलमध्ये वयाच्या 41 व्या वर्षी आत्महत्या केलेल्या सुश्री गिफ्रेने दावा केला की तिला 2001 मध्ये एपस्टाईनने अँड्र्यूला तीन वेळा कर्ज दिले होते.

व्हर्जिनिया जिफ्फ्रेच्या वकिलाने सांगितले की, 2001 मध्ये अँड्र्यू 17 वर्षांची असताना लंडनमध्ये सुश्री गिफ्रेशी लैंगिक संबंध ठेवल्याचा ठोस पुरावा आहे.

2019 मध्ये जेफ्री एपस्टाईन खटल्याच्या सुनावणीनंतर व्हर्जिनिया गिफ्रेने वकील डेव्हिड बोईस (डावीकडे) सोबत चित्रित केले

अँड्र्यूने नेहमीच तिचे दावे नाकारले आहेत आणि बीबीसीच्या न्यूजनाइटला त्याच्या 2019 च्या मुलाखतीत सांगितले की तो सुश्री गिफ्रेला कधीही भेटला नाही.

तथापि 2022 मध्ये त्याने यूएस कोर्टात त्याच्या विरुद्ध £10 दशलक्ष डॉलर्समध्ये आणलेल्या बॅटरी केसचा निकाल दिला.

एका विशेष मुलाखतीत, श्रीमान बोईस म्हणाले की 2016 मध्ये त्यांनी आणि त्यांच्या टीमने एपस्टाईनच्या ‘मॅडम’ घिसलेन मॅक्सवेल विरुद्ध न्यूयॉर्कमध्ये मानहानीचा खटला दाखल केल्यानंतर अमेरिकन वकीलांशी बोलले.

मिस्टर बॉईजच्या म्हणण्यानुसार, यूएस अभियोजकांनी अँड्र्यूविरूद्धचे दावे त्यांच्या ब्रिटीश समकक्षांना सांगितले परंतु त्याला ‘कोणताही प्रतिसाद मिळाला नाही’.

त्याऐवजी, नोव्हेंबर 2016 मध्ये, मेट्रोपॉलिटन पोलिस आणि क्राउन प्रॉसिक्युशन सर्व्हिसने एक संयुक्त निवेदन जारी केले की पुढील कोणतीही कारवाई केली जाऊ शकत नाही कारण आरोप मुख्यत्वे यूके बाहेरील वर्तनावर केंद्रित होते.

मेट्रोपॉलिटन पोलिसांनी सांगितले की ते ‘योग्य प्राधिकरण नाही’ आणि त्यामुळे पुढील कारवाई करणार नाही.

श्रीमान बोईज यांनी २०१६ मध्ये चौकशी न करण्याच्या निर्णयाला ‘स्पष्टपणे चुकीचे’ म्हटले.

तो म्हणाला: ‘फोटोग्राफिक पुरावा होता: मॅक्सवेलच्या (लंडन) घरातील अँड्र्यू आणि व्हर्जिनियाचा फोटो, जो 2011 मध्ये प्रकाशित झाला होता.

‘यूकेमध्ये हे घडत आहे हे त्यांना माहित नव्हते ही कल्पना टिकाऊ नाही.

‘अभ्यायोजक सामान्यतः लैंगिक तस्करीचा पाठपुरावा करण्यात अयशस्वी झाले आहेत, जरी त्याचे पुरावे सादर केले गेले आणि बरेच पुरावे सार्वजनिक असतानाही’.

30 जानेवारी रोजी न्याय विभागाने जारी केलेल्या प्रतिमेत अँड्र्यू माउंटबॅटन-विंडसर जमिनीवर पडलेल्या महिलेवर गुडघे टेकताना

अँड्र्यू माउंटबॅटन-विंडसरला अटक करण्यात आली आणि गुरुवारी तपासाअंतर्गत सोडण्यापूर्वी त्याला 11 तास पोलिस कोठडीत घालवले.

मिस्टर बोईज म्हणाले की 2016 मध्ये देखील अँड्र्यूने तस्करी झालेल्या महिलांशी लैंगिक संबंध ठेवल्याचे पुरावे सक्तीचे होते आणि सुश्री गिफ्रेने त्याला एपस्टाईनने कर्ज दिले होते याबद्दल ‘शंकेला कोणतीही महत्त्वाची जागा नाही’.

तो म्हणाला: ‘एपस्टाईनच्या विविध निवासस्थानी अँड्र्यूच्या उपस्थितीवर आधारित ठोस पुरावे आहेत, त्याचे केवळ व्हर्जिनियाशीच नव्हे तर इतर पीडितांशी तसेच अँड्र्यूला नक्की काय चालले आहे हे माहित असावे’.

मिस्टर बोईज यांनी किंग चार्ल्सचे कौतुक केले आणि सांगितले की त्यांनी त्यांच्या भावावर ‘कधीही मोठे निर्बंध’ लादले आहेत कारण त्याच्यावरील आरोप अधिक गंभीर झाले आहेत.

हा दोष राजघराण्याला बसला नाही, कारण मिस्टर बोईजने ते पाहिले, कारण अँड्र्यू त्यांना तेच खोटे बोलत होते जे तो जनतेला सांगत होता.

मिस्टर बॉईज म्हणाले: ‘मी जे काही ऐकले आहे ते सर्व… अँड्र्यू त्याच्या आई आणि भाऊ आणि इतर लोकांना तेच सांगत होता कारण तो सार्वजनिकपणे म्हणत होता: ‘मी हे केले नाही, ही खंडणी आहे, मी निर्दोष आहे’.

अँड्र्यूच्या अटकेपासून, त्याची माजी पत्नी सारा फर्ग्युसन सार्वजनिकपणे दिसली नाही आणि मिस्टर बोईज म्हणाले की यूकेला परत येण्याची आणि संगीताचा सामना करण्याची वेळ आली आहे.

पण आता तिला ‘पूर्णपणे’ यूकेला परत जावे लागले आणि पोलिसांशी बोलणे आवश्यक होते कारण ती ‘महत्त्वाची’ साक्षीदार होती, असे श्री बोईस म्हणाले.

तो म्हणाला: ‘ती कोणत्या परिस्थितीत तिचा पुरावा देते हे मला वाटते की तिचे प्रदर्शन काय आहे यावर अवलंबून असू शकते परंतु प्रत्येकाने (पुराव्यासह) ते दिले पाहिजे’.

स्काय आणि अमांडा रॉबर्ट्स, व्हर्जिनिया गिफ्रेचा भाऊ आणि मेहुणा, एस्पेटिन फाइल्सच्या प्रकाशनानंतर चित्रित

मिस्टर बॉईजने एपस्टाईन, मॅक्सवेल आणि इतर शक्तिशाली पुरुषांसोबत अनेक कडू कायदेशीर खटल्यांच्या मालिकेद्वारे सुश्री गिफ्रेसोबत अनेक वर्षे काम केले.

तिघांच्या आईने गेल्या वर्षी वयाच्या ४१ व्या वर्षी आत्महत्या केली होती.

अँड्र्यूला अटक झालेली पाहण्यासाठी तिचे जिवंत नसणे ‘खूप, खूप दुःखी’ आहे, श्रीमान बोईस म्हणाले.

तो म्हणाला: ‘जर व्हर्जिनिया नसता तर मी कधीच सहभागी झालो नसतो. जर ती नसती तर आमच्याकडे मॅक्सवेलविरुद्ध खटले दाखल झाले नसते तर एपस्टाईनने एक पुरावा रेकॉर्ड तयार केला ज्याने यूएसमध्ये खटला चालवण्यास मदत केली.

‘व्हर्जिनिया नसता तर अँड्र्यूवर लक्ष केंद्रित केले नसते. तिनेच त्याला प्रथम बाहेर काढले, ती अशी व्यक्ती होती जी वर्षानुवर्षे एपस्टाईन आणि त्याच्या साथीदारांकडून प्रचंड अत्याचार आणि हल्ले सहन करत राहिली.

जर ती नसती तर अँड्र्यूविरूद्ध खटला कधीच दाखल केला गेला नसता आणि ही गोष्ट सहजपणे मरण पावली असती. ती प्रचंड धैर्याची, बांधिलकीची स्त्री होती आणि मला वाटते की लोकांचा अंशतः हिशेब ठेवला जात असताना तिला जिवंत न राहणे खूप दुःखदायक आहे’.

अँड्र्यूबद्दल, मिस्टर बोईज म्हणाले की ‘जर त्याला आता ते मिळाले नाही तर तो कधीही मिळणार नाही’.

तो म्हणाला: ‘तो कायद्याच्या वर नाही हे त्याला समजण्यासाठी हा धक्का पुरेसा असू शकतो’.

मिस्टर बॉईज म्हणाले की अँड्र्यूच्या अटकेसाठी व्हर्जिनिया जिवंत नाही ही वस्तुस्थिती ‘खूप, खूप दुःखी’ होती.

शुक्रवारी जारी केलेल्या निवेदनात, मेट्रोपॉलिटन पोलिसांनी सांगितले की ते डीओजेने जारी केलेल्या एपस्टाईन फायलींचे ‘मूल्यांकन’ करत होते.

याशिवाय, हे दल ‘युनायटेड स्टेट्समधील लोकांसह कायद्याची अंमलबजावणी करणाऱ्या भागीदारांकडून सक्रियपणे अधिक तपशील शोधत आहे’, असे निवेदनात म्हटले आहे.

निवेदनात म्हटले आहे: ‘आम्ही या प्रकरणाविषयी प्रसारमाध्यमांचे वृत्तांकन आणि भाष्य याबद्दल जागरूक असताना, आजपर्यंत, आमच्या अधिकारक्षेत्रात घडलेल्या लैंगिक गुन्ह्यांबाबत Met वर कोणतेही नवीन गुन्हेगारी आरोप करण्यात आलेले नाहीत. आम्ही नवीन किंवा संबंधित माहिती असलेल्या कोणालाही पुढे येण्याचे आवाहन करत आहोत. सर्व आरोपांची गांभीर्याने दखल घेतली जाईल आणि कोणत्याही प्रकरणाप्रमाणे, प्राप्त झालेल्या कोणत्याही माहितीचे मूल्यमापन केले जाईल आणि योग्य असेल तेथे तपास केला जाईल’.

एला मॅरियट, मेट्रोपॉलिटन पोलिसांच्या केंद्रीय तज्ज्ञ गुन्हेगारी कमांडर, पुढे म्हणाले: ‘आमचे विचार सुश्री जिफ्रे यांच्या कुटुंबियांसोबत आणि त्यांच्या मृत्यूनंतर मित्रांसोबत असतील.

2015 मध्ये, मेट्रोपॉलिटन पोलिस सर्व्हिस (एमपीएस) ला जेफ्री एपस्टाईन आणि घिसलेन मॅक्सवेल यांच्या लैंगिक शोषणासाठी अलीकडील गैर-तस्करीशी संबंधित आरोप प्राप्त झाले. हे आरोप प्रामुख्याने युनायटेड किंगडम बाहेरील घटनांशी संबंधित आहेत, मार्च 2001 मध्ये मध्य लंडनमध्ये तस्करी केल्याचा एक आरोप.

‘अधिकाऱ्यांनी त्यावेळी सर्व उपलब्ध पुराव्यांची मुल्यांकन केली, तक्रारदार, सुश्री व्हर्जिनिया गिफ्रे यांची मुलाखत घेतली तसेच इतर अनेक संभाव्य पीडितांशी संपर्क साधला. यामुळे यूके-आधारित कोणत्याही नागरिकांविरुद्ध गुन्हेगारी वर्तनाचा कोणताही आरोप झाला नाही.

‘एमपीएसने क्राउन प्रॉसिक्युशन सर्व्हिस (CPS) कडून सल्ला मागितला आणि युनायटेड स्टेट्स अधिकार्यांशी संपर्क साधला, जे यूएस नागरिकांशी संबंधित प्रकरणांमध्ये तपासाचे नेतृत्व करत होते.

‘या कायदेशीर सल्ल्यानुसार, हे स्पष्ट झाले की मानवी तस्करीचा कोणताही तपास मुख्यत्वे यूके बाहेरील क्रियाकलापांवर आणि परदेशातील गुन्हेगारांवर केंद्रित असेल.

‘म्हणून अधिका-यांनी सीपीएसशी सल्लामसलत करून निष्कर्ष काढला की, इतर आंतरराष्ट्रीय प्राधिकरणांना या आरोपांची प्रगती करण्यासाठी सर्वोत्तम स्थान देण्यात आले.

‘अधिकाऱ्यांनी युनायटेड स्टेट्स आणि इतर संबंधित अधिकाऱ्यांशी त्यांच्या संपूर्ण तपासादरम्यान जवळचा संपर्क ठेवला जेणेकरून यूकेच्या कोणत्याही बाबी ओळखता येतील आणि विनंती केलेल्या कोणत्याही समर्थनाचा विचार केला जाईल.

‘संपूर्ण गुन्हेगारी तपास न करण्याचा निर्णय नोव्हेंबर 2016 मध्ये घेण्यात आला. त्या निर्णयाचे ऑगस्ट 2019 मध्ये आणि पुन्हा 2021 आणि 2022 मध्ये पुनरावलोकन करण्यात आले; प्रत्येक प्रसंगात, स्थिती अपरिवर्तित राहिली आणि सुश्री गिफ्रे आणि तिच्या कायदेशीर प्रतिनिधीला सूचित केले गेले.

‘श्री अँड्र्यू माउंटबॅटन-विंडसर यांनी 2011 मध्ये Ms Giuffre ची तपासणी करण्यास आपल्या मेट पोलिस क्लोज प्रोटेक्शन ऑफिसरला सांगितले, असे सुचविणाऱ्या अलीकडील अहवालानंतर, MPS ने पुढील मूल्यांकन केले आहे. या मूल्यांकनाने गुन्हेगारी कृत्ये किंवा गैरवर्तनाचे कोणतेही अतिरिक्त पुरावे उघड केलेले नाहीत.

या प्रकरणात मदत करू शकणाऱ्या कोणत्याही नवीन माहितीचे कसून मूल्यांकन करण्यासाठी मेट वचनबद्ध आहे. आजपर्यंत, आम्हाला तपास पुन्हा सुरू करण्यास समर्थन देणारा कोणताही अतिरिक्त पुरावा मिळालेला नाही.

‘आणखी कोणतीही माहिती नसताना आम्ही पुढील कारवाई करणार नाही. इतर कोणत्याही बाबीप्रमाणे, नवीन आणि संबंधित माहिती आमच्या लक्षात आणून दिली गेली पाहिजे, ज्यात यूएस मध्ये सामग्री रिलीज झाल्यामुळे उद्भवलेल्या कोणत्याही माहितीसह, आम्ही त्याचे मूल्यांकन करू.’

डेली मेलने टिप्पणीसाठी सीपीएसशी संपर्क साधला आहे. अँड्र्यू आणि सारा फर्ग्युसन दोघांनाही टिप्पणीसाठी संपर्क साधण्यात आला आहे.