युद्ध टाळण्यासाठी अमेरिका आणि इराण अणु करार करू शकतात का?

इराणवर हल्ला करण्याची अध्यक्ष ट्रम्पची धमकी चर्चेत असताना, इस्लामिक रिपब्लिकच्या आण्विक कार्यक्रमावर लक्ष केंद्रित करून, ओमानने मध्यस्थी केलेल्या चर्चेच्या दुसऱ्या फेरीसाठी, अमेरिकन आणि इराणी वार्ताहर गुरुवारी स्वित्झर्लंडमध्ये पुन्हा स्वतंत्रपणे बसले.

इराण म्हणतो की त्याच्याकडे अण्वस्त्रे नाहीत आणि बनवणार नाहीत आणि श्री. ट्रम्प यांनी म्हटले आहे ते तेहरानला ते मिळवू देणार नाही – एक स्थान ज्याचे ते अलीकडील पूर्ववर्ती बराक ओबामा आणि जो बिडेन यांच्याशी सामायिक करतात.

ओबामा प्रशासनाने मर्यादित आणि देखरेख करण्यासाठी आंतरराष्ट्रीय कराराची वाटाघाटी करण्यासाठी महिने घालवले इराणचा आण्विक संवर्धन कार्यक्रम. परंतु त्यांच्या पहिल्या कार्यकाळात, श्री ट्रम्प यांनी या करारावर “भयानक” म्हणून हल्ला केला आणि अमेरिकेला बाहेर काढले. व्हाईट हाऊसमध्ये परतल्यापासून, श्री ट्रम्प यांनी इराणने त्याच्या आण्विक क्रियाकलापांवर अंकुश ठेवण्यासाठी नवीन करार न केल्यास त्याच्यावर हल्ला करण्याची धमकी दिली आहे.

मध्यपूर्वेतील अनेक राष्ट्रांनी इराणसह इतरत्र इशारे दिले असूनही, अमेरिकेच्या कोणत्याही हल्ल्यामुळे मोठा आंतरराष्ट्रीय संघर्ष होऊ शकतो, श्री ट्रम्प यांनी आदेश दिले आहेत. सर्वात मोठी अमेरिकन सैन्य उभारणी मध्यपूर्वेमध्ये दशकांमध्ये, तेहरानवर त्याला हवा असलेला करार करण्यासाठी दबाव आणत आहे.

श्री ट्रम्प यांनी चर्चा सुरू असताना बळाचा वापर करण्याचा निर्णय घेतला आहे की नाही याबद्दल कोणतेही संकेत दिलेले नाहीत, म्हणून CBS न्यूजने इराण आणि देशाच्या कट्टर इस्लामिक राज्यकर्त्यांबद्दल सखोल माहिती असलेल्या लोकांना युद्ध टाळण्यासाठी चर्चेतून उद्भवणाऱ्या कराराच्या संभाव्यतेचे मोजमाप करण्याचा प्रयत्न करण्यास सांगितले.

इराण आणि ट्रम्प प्रशासनाने काय म्हटले आहे

मंगळवारी त्यांच्या स्टेट ऑफ द युनियनच्या भाषणादरम्यान, श्री ट्रम्प यांनी त्यांच्या दाव्याची पुनरावृत्ती केली की अमेरिकेने जूनमध्ये हल्ले करून “इराणचा अण्वस्त्र कार्यक्रम नष्ट केला” – असा दावा यूएनची अणु वॉचडॉग एजन्सी, द. IAEA ने अलीकडेच संशय व्यक्त केला आहे – आणि त्याच्या इशाऱ्यांना न जुमानता ते म्हणाले, “ते हे सर्व सुरू करत आहेत. आम्ही ते पुसून टाकले आहे आणि त्यांना ते पुन्हा सुरू करायचे आहे आणि या क्षणी ते पुन्हा त्यांच्या अशुभ महत्त्वाकांक्षेचा पाठपुरावा करत आहेत.”

राष्ट्राध्यक्षांनी वारंवार सांगितले आहे की ते अडथळ्यावर मुत्सद्दी उपाय पसंत करतात परंतु ते आवश्यक वाटल्यास ते अमेरिकन सैन्य वापरण्यास तयार आहेत.

श्री ट्रम्प यांनी त्यांच्या मंगळवारच्या टिप्पण्यांमध्ये असा दावा केला की इराणने कधीही अण्वस्त्र तयार करण्याची शक्यता नाकारली नाही, परंतु देशाचे परराष्ट्र मंत्री, अब्बास अराघची यांनी अमेरिकेच्या नेत्याने “कोणत्याही परिस्थितीत कधीही अण्वस्त्र विकसित करणार नाही” असे बोलण्याआधीच शपथ घेतली.

“म्युच्युअल चिंतेकडे लक्ष देणारा आणि परस्पर हितसंबंध साधणारा अभूतपूर्व करार करण्याची आमच्याकडे ऐतिहासिक संधी आहे,” अरघचीने सोशल मीडिया पोस्टमध्ये म्हटले आहे की हा करार “आवश्यकतेच्या आत होता, परंतु मुत्सद्देगिरीला प्राधान्य दिले तरच.”

तथापि, “शांततापूर्ण आण्विक तंत्रज्ञानाचा लाभांश वापरण्याच्या” इराणच्या अधिकारावर अराघचीने आग्रह धरला – जिनेव्हामधील वार्ताकारांना काम करणे आवश्यक असलेल्या एका प्रमुख स्टिकिंग पॉईंटवर इशारा दिला.

त्यांनी आपल्या स्टेट ऑफ द युनियनच्या भाषणात – इस्रायलने जोरात ढकलल्या – या मागणीचा पुनरुच्चार केला नसला तरी, श्री ट्रम्प यांनी यापूर्वी इराणशी कोणत्याही नवीन आण्विक करारामध्ये सर्व देशांतर्गत युरेनियम संवर्धनाचा पूर्ण त्याग केला पाहिजे असे म्हटले आहे. ते तेहरानने म्हटले आहे की ते स्वीकारू शकत नाही.

“संवर्धन हा आमचा हक्क आहे,” अरघची यांनी रविवारी सीबीएसवर पुनरुच्चार केला”मार्गारेट ब्रेननसह राष्ट्राचा सामना करा,” इराण “चा सदस्य आहे NPT [nuclear non-proliferation treaty] आणि आम्हाला समृद्धीसह शांततापूर्ण अणुऊर्जेचा आनंद घेण्याचा पूर्ण अधिकार आहे.”

अरघची म्हणाले की राष्ट्राध्यक्ष ट्रम्प आपल्या देशावर हल्ला करण्याचा विचार करतात की नाही हे सांगू शकत नाही, परंतु त्यांनी ब्रेननला सांगितले, “मला विश्वास आहे की अजूनही मुत्सद्दी तोडगा काढण्याची चांगली संधी आहे, जो विजय-विजय खेळावर आधारित आहे,” अडथळ्याचे निराकरण “आमच्या आवाक्यात आहे.”

“युद्ध अपरिहार्य दिसते,” एक इराण तज्ञ म्हणतात

इराणच्या बाजूने आशावादाची ही सार्वजनिक अभिव्यक्ती असूनही, लंडनमधील चथम हाऊस थिंकटँकमधील मध्य पूर्व आणि उत्तर आफ्रिका कार्यक्रमाचे संचालक सनम वकील यांचा विश्वास आहे की दोन्ही बाजू अजूनही खूप दूर आहेत. तिने बुधवारी सीबीएस न्यूजला सांगितले की, तिच्या दृष्टीने लष्करी संघर्ष अपरिहार्य आहे आणि लवकरच.

“मला वाटते की हे नजीक आहे – म्हणजे ही काही दिवसांची बाब आहे. युद्ध माझ्यासाठी अपरिहार्य दिसते कारण अध्यक्ष ट्रम्प इराणवर हल्ला करण्यासाठी केवळ एक प्रचंड शस्त्रागार एकत्र करत नाहीत, तर अध्यक्ष ट्रम्प स्पष्टपणे संकेत देत आहेत की ते इस्लामिक रिपब्लिकला अटी आणि शर्तींच्या अधीन ठेवण्याचा प्रयत्न करीत आहेत जे सध्या इराणमधील नेते करण्यास तयार दिसत नाहीत.”

वकिल म्हणाले, “इराण देऊ शकणारी मुख्य गोष्ट म्हणजे इराणमध्ये काही वर्षांपर्यंत विशिष्ट श्रेणीपेक्षा जास्त युरेनियम समृद्ध न करण्याची वचनबद्धता आहे.” “हे उल्लेख करणे फायदेशीर आहे की इराण आधीच युरेनियम समृद्ध करत नाही आणि गेल्या उन्हाळ्यात जूनच्या युद्धानंतर युनायटेड स्टेट्सने इराणच्या आण्विक सुविधांना धक्का दिला आणि त्याचा संवर्धन कार्यक्रम पुरला नाही. त्यामुळे ते आधीच घडत आहे आणि इराण राष्ट्राध्यक्ष ट्रम्प यांना ती सवलत देऊ शकतो.”

“परंतु इराण एकाच वेळी जे शोधत आहे ते अप्रसार करारावर स्वाक्षरी करणारा म्हणून त्याच्या आण्विक अधिकारांची पुष्टी आहे,” वकील म्हणाले. “इराणला बाहेर काढायचे नाही. इराणला इतर सर्व स्वाक्षऱ्यांप्रमाणे वागणूक द्यायची आहे. आणि म्हणून ते वैद्यकीय हेतूंसाठी अत्यंत कमी पातळीवर युरेनियम समृद्ध करण्याची क्षमता शोधत आहे. आणि ते या तत्त्वाशी तडजोड करतील.”

“माझा विश्वास आहे की अयातुल्ला देऊ शकतील त्या जास्तीत जास्त सवलती व्हाईट हाऊसच्या किमान गरजा पूर्ण करणार नाहीत. दोन्ही बाजूंना त्यांच्या लाल रेषा आहेत आणि एका बाजूने मोठ्या सवलती न देता करार कसा होऊ शकतो हे पाहणे कठीण आहे,” सीबीएस न्यूजचे योगदानकर्ता, इराणी-अमेरिकन पत्रकार आणि कार्यकर्ता, गेडेनवाच्या चर्चेत पुढे म्हणाले.

तिने सांगितले की अशा अफवा आहेत की ट्रम्प प्रशासन एखाद्या करारावर विचार करू शकते ज्यामुळे इराणला “संशोधन सुविधा म्हणून टोकन संवर्धन कार्यक्रम” राखण्याची परवानगी मिळते. पण ओबामा प्रशासनाने वाटाघाटी केलेल्या आधीच्या करारावर श्री. ट्रम्प यांची तीव्र टीका पाहता, त्यांना आता “अधिक चांगल्या कराराची गरज आहे.”

इराणच्या अणुकार्यक्रमातील बारकावे हे गुरुवारी झालेल्या चर्चेतील एक महत्त्वाचे पैलू होते, कारण संयुक्त राष्ट्रांच्या IAEA चे प्रमुख पुन्हा जिनिव्हा येथील शिष्टमंडळात सामील झाले होते.

इराणची बॅलिस्टिक क्षेपणास्त्रे “ही एक मोठी चिंतेची बाब आहे,” इराणच्या नेत्यांनी मिडइस्टमधील इस्रायल आणि अमेरिकेच्या लष्करी आस्थापनांवर हल्ला करण्याचा आदेश दिल्यास मोठ्या संख्येने पारंपारिक शस्त्रास्त्रांचा संदर्भ देत अलाइनजाद म्हणाले.

“इस्लामिक रिपब्लिकच्या आण्विक समृद्धी सुविधा अबाधित ठेवणारा आणि त्यांची क्षेपणास्त्रे ठेवण्याची परवानगी देणारा करार संपूर्ण अपयशी मानला जाईल,” ती म्हणाली.

नवीन “कायमचे युद्ध” चे धोके

वकिल म्हणाले की, इराण आता “पूर्वीपेक्षा” खूपच कमकुवत स्थितीत आहे, अमेरिकेने जूनमध्ये देशाच्या आण्विक कार्यक्रमाला आणि हमासबरोबरच्या युद्धादरम्यान इस्रायलने या प्रदेशातील त्याच्या सहयोगी “प्रॉक्सी गटांना” दिलेले नुकसान पाहता.

परंतु श्री ट्रम्पसाठी अजूनही मोठे धोके आहेत, कारण अमेरिकेच्या नवीन लष्करी कारवाईमुळे प्रादेशिक युद्ध सुरू होईल.

“अमेरिकेने आमच्यावर हल्ला केला तर ते आक्रमकतेचे कृत्य आहे. प्रत्युत्तरादाखल आम्ही जे करतो ते स्वसंरक्षणासाठी आहे,” अरघचीने चर्चेपूर्वी सांगितले. “आणि ते न्याय्य आणि कायदेशीर आहे. त्यामुळे, आमची क्षेपणास्त्रे अमेरिकेच्या भूमीवर मारू शकत नाहीत, त्यामुळे साहजिकच आम्हाला काहीतरी वेगळं करावं लागेल – तुम्हाला माहिती आहे की, आम्हाला या प्रदेशातील अमेरिकन तळांवर मारा करावा लागेल.”

यूएस कमांडर्सकडे आहेत निराश अध्यक्षांना समजावून सांगितलेसूत्रांनी या आठवड्यात सीबीएस न्यूजला सांगितले की, इराणला त्याच्या मागण्या मान्य करण्यास भाग पाडणारा धक्का देण्यासाठी कोणताही जलद, सोपा लष्करी पर्याय असू शकत नाही. याचा अर्थ असा की प्रथम स्ट्राइक केल्यास प्रदीर्घ संघर्ष अपरिहार्य होऊ शकतो.

“मला काळजी वाटते की अध्यक्ष ट्रम्प यांनी स्वतःला कोपऱ्यात रंगवले असावे,” अलिनजाद म्हणाले. “अमेरिकेचे सैन्य इस्लामिक प्रजासत्ताक सैन्याचे अतुलनीय नुकसान करण्यास निःसंशयपणे सक्षम आहे परंतु अंतिम परिणाम काय आहे? येथे भव्य रणनीती काय आहे? हे स्पष्ट करणे आवश्यक आहे. नष्ट झालेल्या कोणत्याही सुविधा पुन्हा तयार केल्या जाऊ शकतात आणि सैन्य पर्शियन गल्फमध्ये कायमचे राहू शकत नाही.”

अशी कायमस्वरूपी लष्करी बांधिलकी अमेरिकन जनतेसाठी एक कठीण विक्री असू शकते, विशेषत: श्री ट्रम्प यांच्या स्वत:च्या आधीच्या सार्वजनिक तिरस्कारामुळे काढलेल्या संघर्षांबद्दल.

“तो ‘कायमच्या युद्धांना’ विरोध करत आहे आणि 2003 च्या इराक युद्धासारख्या ऑपरेशनला त्याचा विरोध आहे. त्यामुळे, इराणी लोक त्यासोबत खेळत आहेत,” वकिल यांनी सीबीएस न्यूजला सांगितले, “या आशेने की ते राष्ट्राध्यक्ष ट्रम्प यांना रोखू शकतील आणि त्यांना एखाद्या कराराकडे आकर्षित करू शकतील.”

एकंदरीत, वकील आणि अलिनजाद यांनी गंभीर शंका व्यक्त केली की चालू मुत्सद्देगिरीमुळे तेहरान आणि वॉशिंग्टनच्या पदांमधील अंतर कमी होईल आणि त्यांनी इराणी लोकांसाठी याचा अर्थ काय आहे याबद्दल महत्त्वपूर्ण चिंता व्यक्त केली.

“इराणीच्या बहुसंख्य लोकांकडून इस्लामिक रिपब्लिकचा तिरस्कार आहे. परंतु त्यांना शासनाच्या क्रांतिकारी रक्षक आणि इतर निमलष्करी युनिट्सच्या विरोधात उभे राहण्यासाठी मदतीची आवश्यकता आहे. मला आशा आहे की अमेरिकेच्या हल्ल्याचा मोठा परिणाम होईल,” अलिनजाद म्हणाले.

“लोक इस्लामिक रिपब्लिकला कंटाळले आहेत आणि त्यांनी इराणच्या सर्वोच्च नेत्याचा तिरस्कार केला आहे,” वकील यांनी मान्य केले, परंतु ती पुढे म्हणाली: “पुढे काय होईल याबद्दल खूप काळजी आहे. त्यानंतरच्या तथाकथित दिवसासाठी कोणतीही योजना नाही. लोक कबूल करतात की ही एक अशी व्यवस्था आहे जी खूप मजबूत आणि अधिक काळ वापरण्यास इच्छुक आहे आणि वेळोवेळी बळजबरी आणि दीर्घकाळापर्यंत काळजी घेते. इराणचे विखंडन, अराजकता, गृहयुद्ध, हिंसाचार.”