लॉर्ड स्पीकरने ‘फ्लाइट रिस्क’ टिप-ऑफचा स्रोत म्हणून चुकीची ओळख का केली गेली हे जाणून घेण्याची मागणी केल्यानंतर बंगलिंग मेटने मँडेलसनच्या चौकशीबद्दल आणखी एक माफी मागितली.

लॉर्ड मँडेलसनला उड्डाणाचा धोका असू शकतो या टीप-ऑफचा स्त्रोत उघड केल्यानंतर बंगलिंग पोलिसांनी आज आणखी एक ग्रोव्हलिंग माफी मागितली.

काल विलक्षण घडामोडींमध्ये, कॉमन्स स्पीकर लिंडसे हॉयल त्याने स्कॉटलंड यार्डला माहिती दिली असल्याची पुष्टी करणारे विधान करण्यास भाग पाडले.

गुप्तचर यंत्रणेने पीअरच्या नाट्यमय अटकेला सुरुवात केली – ज्याची संवेदनशील कागदपत्रे हस्तांतरित केल्याबद्दल चौकशी सुरू आहे जेफ्री एपस्टाईन – सोमवारी दुपारी. लॉर्ड मँडेलसनने ‘काल्पनिक’ म्हणून पळून जाण्याचा दावा क्रोधाने नाकारला आहे.

परंतु गुप्तहेरांनी लॉर्ड मँडेलसनच्या वकिलांना वरच्या सभागृहातील त्यांचे समकक्ष लॉर्ड फोर्सिथ या टिपामागे असल्याचे सांगितल्यानंतर सर लिंडसे यांनी सार्वजनिकपणे स्वतःला स्रोत म्हणून बाहेर काढले.

‘सार्वजनिक कार्यालयातील गैरवर्तनाच्या आरोपांच्या चौकशीदरम्यान अनवधानाने माहिती उघड केल्याबद्दल’ काल रात्री मेटने सर लिंडसे यांची माफी मागितली.

आणि आज एका निवेदनात असे म्हटले आहे: ‘सार्वजनिक कार्यालयातील गैरवर्तनाच्या आरोपांची माहिती अनवधानाने उघड झाल्यानंतर मेटने हाऊस ऑफ लॉर्ड्सच्या अध्यक्षांची माफीही मागितली आहे.’

स्पीकर लिंडसे हॉयल यांनी काल सभागृहात सांगितले की ते ‘चुकीचे अनुमान’ टाळण्यासाठी परिस्थिती स्पष्ट करत आहेत – लॉर्ड स्पीकरवर टीप पास केल्याचा आरोप झाल्यानंतर

लॉर्ड स्पीकर, लॉर्ड फोर्सिथ यांनी तीव्रपणे नकार दिला की तोच तो होता ज्याने पोलिसांना सूचना दिली होती

हाऊस ऑफ लॉर्ड्सच्या सूत्राने काल रात्री सांगितले की लॉर्ड स्पीकर आज मेट सोबत तातडीची बैठक घेणार आहेत.

सूत्राने सांगितले की लॉर्ड फोर्सिथला हे जाणून घ्यायचे आहे की, मीडिया रिपोर्ट्समध्ये त्याला माहितीचे श्रेय दिले जात असताना, या समस्येबद्दल त्याच्याशी संपर्क का केला गेला नाही.

लॉर्ड स्पीकर देखील चुकीची माहिती का दुरुस्त करून जबाबदार व्यक्तींकडून माफी मागितली गेली नाही याचे उत्तर देण्याची मागणी करत होते, असे सूत्राने सांगितले.

लॉर्ड मँडेलसनच्या वकिलांनी ‘निराधार सूचने’च्या ‘पुराव्या’ची मागणी करून तो ब्रिटिश व्हर्जिन बेटांवर पळून जाऊ शकतो या दाव्यावर प्रत्युत्तर दिले.

चिडलेले माजी कॅबिनेट मंत्री – ज्यांनी आधीच सावधगिरीने पुढील महिन्यात स्वैच्छिक मुलाखतीसाठी सहमती दर्शविली होती – मित्रांना सांगितले की तो ‘संपूर्ण काल्पनिक कथा’चा बळी आहे.

एपस्टाईनसोबतच्या त्याच्या संबंधांमध्ये किंवा वैयक्तिक फायद्यासाठी कृती केल्याबद्दल तो गुन्हेगारी चुकीचे नाकारतो.

काल उल्लेखनीय दृश्यांमध्ये, सर लिंडसे यांनी खासदारांना दिलेल्या निवेदनात माहितीचा स्रोत असल्याची पुष्टी केली.

‘लॉर्ड मँडेलसनच्या अटकेबाबत प्रसारमाध्यमांमधील टिप्पण्यांबाबत सदस्य जागरूक असतील,’ असे ते म्हणाले.

‘कोणत्याही चुकीच्या अनुमानांना प्रतिबंध करण्यासाठी, मी पुष्टी करू इच्छितो की मला योग्य वाटणारी माहिती मिळाल्यावर, मी माझ्या कर्तव्य आणि जबाबदारीप्रमाणे सद्भावनेने हे मेट पोलिसांना दिले.’

ते पुढे म्हणाले: ‘माध्यमांमध्ये हे झपाट्याने संपले हे खेदजनक आहे.’ त्यांनी खासदारांना ‘लाइव्ह इन्व्हेस्टिगेशन’बद्दल आणखी कोणतीही टिप्पणी करण्यापासून सावध केले.

माजी कॅबिनेट मंत्र्याच्या कोणत्याही खटल्यावर सार्वजनिकपणे सुरू असलेल्या गोंधळाची छाया पडू शकते, असा इशारा कायदेतज्ज्ञांनी दिला.

थेट खटल्यातील पोलिसांच्या डावपेचांवर सार्वजनिक टिप्पणीने काही तज्ञांना चिंतित केले आहे ज्यांचा असा विश्वास आहे की मँडेलसनचे वकील त्याला न्याय्य चाचणी मिळू शकत नाहीत या युक्तिवादावर विचार करत आहेत.

अपमानित माजी लेबर ग्रँडी, ज्याने कोणतेही चुकीचे कृत्य नाकारले आहे, त्याने आपला पासपोर्ट आत्मसमर्पण केल्याचे समजते आणि जामिनावर सोडण्यात आले आहे.

सोमवारी कॅबिनेट कार्यालयातील अधिकाऱ्यांशी झालेल्या बैठकीत सर लिंडसे यांनी पोलिसांना इशारा दिला की, मँडेलसन यांना एका श्रीमंत सहानुभूतीने ब्रिटीश परदेशी प्रदेशात कायमस्वरूपी राहण्याची ऑफर दिली होती.

कथितरित्या ही माहिती परदेशातील प्रदेशात अधिकारपदावर असलेल्या व्यक्तीकडून दिली गेली होती.

विधानसभेच्या 75 व्या वर्धापन दिनानिमित्त आमंत्रित केल्यानंतर कॉमन्स स्पीकरने गेल्या आठवड्यात कॅरिबियन प्रदेशाला भेट दिली. संसदेला संबोधित करण्यापूर्वी त्यांनी राज्यपाल आणि पंतप्रधानांची भेट घेतली.

सोमवारी दुपारी त्याला ताब्यात घेण्यासाठी पीटर मँडेलसनने स्कॉटलंड यार्डवर जोरदार हल्ला चढवला (मंगळवारच्या पहाटे घरी नेल्याचे चित्र)

सूत्रांनी सांगितले की त्याने अधिकाऱ्यांच्या ‘रडारवर’ माहिती ठेवली होती, परंतु टीपची सत्यता माहित नसल्याचा दावा केला.

त्याला उड्डाणाचा धोका असू शकतो असा विश्वास ठेवून, पोलिसांनी मँडेलसनला त्याच्या रीजेन्ट्स पार्कच्या घरी दुपारी 4.15 वाजता अटक करण्यासाठी धाव घेतली.

परंतु मँडेलसनच्या वकिलांनी, मिश्कॉन डी रेया यांनी, ‘निराधार सूचनेद्वारे’ पोलिसांना फसवल्याबद्दल निषेध करणारे निवेदन जारी केले.

लॉ फर्मच्या प्रवक्त्याने मंगळवारी सांगितले: ‘पीटर मँडेलसनला पोलिसांशी करार करूनही काल अटक करण्यात आली की तो पुढील महिन्यात स्वेच्छेने मुलाखतीला उपस्थित राहणार आहे.

‘तो देश सोडून परदेशात कायमस्वरूपी वास्तव्य करण्याचा विचार करत असल्याच्या निराधार सूचनेमुळे ही अटक करण्यात आली.

‘अशा कोणत्याही सूचनेत काहीही तथ्य नाही. आम्ही मेट्रोपॉलिटन पोलिस सेवेकडे अटकेचे समर्थन करण्यासाठी अवलंबून असलेल्या पुराव्यासाठी विचारले आहे.

‘पीटर मँडेलसनचे प्राधान्य म्हणजे पोलिस तपासात सहकार्य करणे, जसे की त्यांनी या प्रक्रियेत केले आहे आणि त्याचे नाव साफ करणे आहे.’

मँडेलसनने मित्रांना सांगितले: ‘मार्चच्या सुरुवातीला स्वेच्छेने मुलाखत घेण्याबाबत पोलिस आणि कायदेशीर संघ यांच्यात पूर्वीचा करार असूनही, पोलिसांनी मला अटक केली कारण त्यांनी दावा केला होता… की मी ब्रिटिश व्हर्जिन आयलंडमध्ये पळून जाणार आहे आणि परदेशात कायमस्वरूपी वास्तव्य करणार आहे. [his husband] रेनाल्डो, माझे कुटुंब, घर आणि [his dog] माझ्या मागे जॉक. ही पूर्ण काल्पनिक गोष्ट आहे असे मला फारसे सांगण्याची गरज नाही.’