पियर्स मॉर्गनने जेमी फॉक्सला ‘धक्कादायकपणे चुकीची माहिती’ दिली आहे कारण टॉरेटचा पीडित जॉन डेव्हिडसनचा बाफ्टा एन-शब्द वाद ‘अस्वीकार्य’ असल्याचा दावा करणाऱ्या अभिनेत्यावर टीका होत आहे.

पियर्स मॉर्गन Tourette च्या पीडित जॉन डेव्हिडसनच्या आसपासच्या BAFTA च्या वादावर तोल गेला आहे – समीक्षकांना फटकारले जेमी फॉक्स.

रविवारी रात्री, जॉन, ज्याच्या जीवन कथेने आय शपथ या चित्रपटाला प्रेरित केले होते, त्याला एन-शब्द ओरडताना ऐकले होते, तर कृष्णवर्णीय कलाकार मायकेल बी जॉर्डन आणि डेलरॉय लिंडो यांनी लंडनच्या रात्रीचे पहिले बक्षीस सादर केले रॉयल फेस्टिव्हल हॉल.

कोणावर टीका करावी यावरून सोशल मीडियावर मतभेद निर्माण झाले असताना बाफ्टा बॉस हे गाळ संपादित करण्यात अयशस्वी झाल्याबद्दल आक्षेपार्ह आहेत – ऑस्कर विजेत्या जेमीने जॉनला अनैच्छिक टिक ‘अस्वीकारण्यायोग्य’ असल्याचा आग्रह धरला.

बुधवारी ट्विटरवर घेऊन, पियर्सने आय सोअर पोस्टरची एक प्रतिमा शेअर केली आणि लिहिले: ‘मी काल रात्री हा चित्रपट पाहिला. आश्चर्यकारकपणे शक्तिशाली आणि प्रेरणादायी…

‘त्याबद्दल गप्पा मारणाऱ्या सर्वांसाठी कदाचित शहाणे झाले असेल बाफ्टा अनेक धक्कादायक चुकीची माहिती नसलेल्या टिप्पण्या करण्यापूर्वी एन-वर्ड गाथा पाहिली असेल. जेमी फॉक्स, मी तुझ्या आवडी पाहत आहे!’

पियर्स मॉर्गनने टॉरेटच्या पीडित जॉन डेव्हिडसनच्या आसपासच्या बाफ्टा वादावर वजन उचलले आहे – समीक्षक जेमी फॉक्सवर फटकारले

रविवारी, अपशब्दानंतर, मायकेल आणि डेलरॉय यांनी स्टेजवर प्रतिक्रिया दिली नाही, तथापि, होस्ट ॲलन कमिंगने नंतर सांगितले की ‘त्यामुळे गुन्हा झाला असल्यास आम्ही दिलगीर आहोत’ आणि जॉनने अनेक आग लावल्या नंतर समारंभ अर्ध्यावर सोडण्याचा निर्णय घेतला.

जॉनला वयाच्या 12 व्या वर्षापासून टॉरेट्सच्या तीव्र स्वरूपाचा त्रास झाला आहे, ज्याची स्थिती अनैच्छिक हालचाली किंवा tics म्हणून ओळखल्या जाणाऱ्या आवाजांद्वारे वैशिष्ट्यीकृत आहे.

त्याच्या सर्वात मोठ्या लक्षणांपैकी एक कॉप्रोलालिया आहे, ज्यामुळे तो अनैच्छिकपणे सामाजिकदृष्ट्या अयोग्य शब्द किंवा वाक्ये बोलू शकतो, ज्यामध्ये त्याने एलिझाबेथ II येथे ‘एफ*** द क्वीन’ असे ओरडले होते जेव्हा त्याला 2019 मध्ये एमबीईचा पुरस्कार देण्यात आला होता.

बीबीसीच्या कव्हरेजवर दोन तासांचा विलंब असूनही, त्याची बाफ्टा स्लर बीबीसी वनवर लाखो ट्यूनिंगवर प्रसारित झाली आणि सोमवारी सकाळी iPlayer वर ऐकली जाऊ शकते.

बीबीसीने सुरुवातीला ‘कोणत्याही गुन्ह्यामुळे’ माफी मागितली होती, परंतु आता स्लर ‘प्रसारण करण्यापूर्वी संपादित केले गेले पाहिजे’ असे कबूल केले आहे. पुरस्कार सोहळा iPlayer वरून गायब झाला आहे तर BBC ने N-शब्दाचा उद्रेक काढून टाकला आहे.

जॉनच्या उद्रेकाने मत विभाजित केले आहे, जँगो अनचेन्ड स्टार जेमीने सोशल मीडियावर धुमाकूळ घातला आहे: ‘तुम्ही बोलू शकलेल्या सर्व शब्दांपैकी टॉरेट्स तुम्हाला असे म्हणण्यास प्रवृत्त करतात. नाही, त्याचा अर्थ असा होता की. अस्वीकार्य.’

चॅरिटी टॉरेटच्या कृतीने म्हटले आहे की ते ‘या शब्दांमुळे दुखापत होऊ शकते हे मनापासून समजते’ परंतु ते ‘एखाद्या व्यक्तीच्या विश्वास, हेतू किंवा चारित्र्याचे प्रतिबिंब नाहीत’ असा आग्रह धरला.

स्कॉटिश गायक लुईस कॅपल्डी आणि यूएस स्टार बिली इलिश यांच्यासह उच्च-प्रोफाइल सेलिब्रिटींनी टॉरेट्ससोबत राहण्याबद्दल सार्वजनिकपणे बोलले आहे.

बुधवारी ट्विटरवर घेऊन, पियर्सने आय सोअर पोस्टरची एक प्रतिमा शेअर केली आणि लिहिले: ‘मी हा चित्रपट काल रात्री पाहिला. आश्चर्यकारकपणे शक्तिशाली आणि प्रेरणादायी’

एका पापी प्रॉडक्शन डिझायनरने देखील डेव्हिडसनच्या अनैच्छिक वांशिक अपशब्दांना बळी पडल्याचा आरोप केला आणि ‘तुम्ही नाराज असल्यास’ अशी ‘फेकून माफी मागितल्याने’ परिस्थिती आणखी वाईट झाली आहे.

कंझर्व्हेटिव्ह नेते केमी बडेनोच यांनी बीबीसीवर ‘भयानक चूक’ केल्याचा आरोप केला आहे आणि सुरुवातीला ‘ब्लीप आउट’ का केले नाही हे स्पष्ट करण्यासाठी कॉर्पोरेशनला बोलावले आहे.

द वायरवरील जॉर्डनचे माजी सह-कलाकार, वेंडेल पियर्स यांनीही संतापजनक प्रतिक्रिया व्यक्त केली, ते म्हणाले: ‘हे संतापजनक आहे की पहिली प्रतिक्रिया पूर्ण नव्हती आणि गळा भरली होती. [sic] डेलरॉय लिंडो आणि मायकेल बी. जॉर्डन यांची माफी. त्यांचा अपमान प्राधान्याने होतो. वर्णद्वेषाच्या कारणाने काही फरक पडत नाही.’

प्रसारणादरम्यान, दर्शकांनी ऐकलेल्या भाषेबद्दल कमिंगने माफी मागितली.

तो म्हणाला: ‘तुम्ही आज रात्री काही कडक आणि आक्षेपार्ह भाषा ऐकली असेल. जर तुम्ही I Swear हा चित्रपट पाहिला असेल, तर तुम्हाला कळेल की हा चित्रपट टॉरेट सिंड्रोम असलेल्या व्यक्तीच्या अनुभवावर आधारित आहे.

जेमीने टॉरेटच्या कार्यकर्त्या जॉनला त्याच्या ‘अस्वीकार्य’ एन-शब्दाच्या उद्रेकाबद्दल बाफ्टा येथे फोडले.

‘टूरेट सिंड्रोम हे एक अपंगत्व आहे आणि तुम्ही आज रात्री ऐकलेल्या टीक्स अनैच्छिक आहेत, याचा अर्थ ज्या व्यक्तीला टॉरेट सिंड्रोम आहे त्याचे त्यांच्या भाषेवर नियंत्रण नाही. तुमचे मन दुखावले असेल तर आम्ही दिलगीर आहोत.’

बीबीसीच्या प्रवक्त्याने सांगितले: ‘बाफ्टा चित्रपट पुरस्कारादरम्यान काही दर्शकांनी कठोर आणि आक्षेपार्ह भाषा ऐकली असेल. हे टॉरेट सिंड्रोमशी संबंधित अनैच्छिक शाब्दिक टिक्समधून उद्भवले आणि समारंभात स्पष्ट केल्याप्रमाणे, ते हेतुपुरस्सर नव्हते.

‘आम्ही दिलगीर आहोत की हे प्रसारणापूर्वी संपादित केले गेले नाही आणि ते आता बीबीसी iPlayer वरील आवृत्तीमधून काढून टाकले जाईल.’

याउलट, माय फादर्स शॅडोने उत्कृष्ट ब्रिटिश पदार्पणासाठी बाफ्टा जिंकल्यानंतर चित्रपट निर्माते अकिनोला डेव्हिस ज्युनियर यांनी केलेल्या स्वीकृती भाषणातून बीबीसीने ‘फ्री पॅलेस्टाईन’ संपादित केले.