न्यूझीलंडच्या युतीने इंग्रजीला अधिकृत भाषा बनवण्यासाठी मत दिले कारण टीकाकारांनी ‘निंदक’ विधेयकाची निंदा केली | न्यूझीलंडचे राजकारण

इंग्रजीला अधिकृत भाषा म्हणून मान्यता देणारे विधेयक न्यूझीलंड “अनावश्यक” आणि “निंदक” म्हणणाऱ्या विरोधी पक्ष आणि भाषातज्ञांच्या उपहासाने संसदेतील पहिला अडथळा दूर केला आहे.

देशातील ९५% लोक बोलल्या जाणाऱ्या इंग्रजीला te reo प्रमाणेच अधिकृत दर्जा देण्याचा या विधेयकाचा प्रयत्न आहे. माओरी (माओरी भाषा) आणि न्यूझीलंड सांकेतिक भाषा. सध्याच्या अधिकृत भाषांचा दर्जा आणि वापर यावर कोणताही परिणाम होणार नाही, असे विधेयकात म्हटले आहे.

त्याची ओळख अल्पसंख्याक न्यूझीलंड फर्स्ट पार्टी आणि मध्य-उजव्या राष्ट्रीय पक्ष यांच्यातील युती कराराचा भाग आहे.

3 मार्च रोजी, युतीने, ज्यामध्ये किरकोळ कायदा पक्ष देखील समाविष्ट आहे, पहिल्या वाचनात विधेयकाच्या बाजूने मतदान केले, ज्याने सार्वजनिक सल्लामसलत आणि संसदेत पुढील वाचनासाठी निवड समितीच्या टप्प्यावर जाण्याची परवानगी दिली. वेळ स्पष्ट नाही परंतु विधेयकाला सरकारमध्ये व्यापक पाठिंबा आहे आणि तो कायदा बनण्याची शक्यता आहे.

चर्चेदरम्यान, न्यूझीलंड फर्स्टचे नेते आणि परराष्ट्र व्यवहार मंत्री, विन्स्टन पीटर्सम्हणाले की इंग्रजी कधीही अधिकृत मानले गेले नाही आणि विधेयक “ती विसंगती दुरुस्त करेल”.

त्यांनी असा युक्तिवाद केला की सार्वजनिक सेवांमध्ये माओरीचा वापर गोंधळ निर्माण करत आहे.

“हे विधेयक या सद्गुण सिग्नलिंग कथेचा धक्का पूर्णपणे सोडवणार नाही,” पीटर्स म्हणाले. “परंतु न्यूझीलंडमधील बहुसंख्य लोक इंग्रजीमध्ये संवाद साधतात आणि इंग्रजी समजतात, अशा देशात ज्याने इंग्रजीचा प्राथमिक आणि अधिकृत भाषा म्हणून वापर केला पाहिजे, तेव्हा तर्कशास्त्र आणि सामान्य ज्ञान प्रचलित होते याची खात्री करण्यासाठी ही पहिली पायरी आहे.”

पीटर्स – जो माओरी आहे – लांब आहे सकारात्मक उपक्रमांना विरोध केला माओरीला प्रगत करण्याचा हेतू आणि वापरावर टीका केली सरकारी विभागांसाठी माओरी नावे. 2025 मध्ये, संसदेत वादावादी झाली पीटर्सने प्रश्न केल्यावर, खासदार न्यूझीलंडला माओरी नावाने, एओटेरोआ का संदर्भ देत आहेत, तरीही ते मोठ्या प्रमाणावर वापरले जात आहेचलन आणि पासपोर्टसह.

नॅशनल पार्टीने म्हटले आहे की कायदे प्राधान्य नाही, परंतु ते त्यांच्या युती कराराचा एक भाग म्हणून त्यास समर्थन देतील आणि राष्ट्रीय आणि कायद्याचे खासदार त्याच्या बाजूने बोलले.

कायद्याच्या सायमन कोर्टाने सांगितले की ते “संस्कृती युद्धाचा मुद्दा” असण्याची गरज नाही, तर नॅशनलच्या रिमा नखले यांनी सांगितले की इंग्रजी अधिकारी बनवणे “जगाचा अंत नाही” आहे.

मात्र या प्रस्तावाला युतीबाहेर फारसा पाठिंबा मिळाला नाही.

सरकारला सल्ल्यानुसार, न्याय मंत्रालयाच्या अधिकाऱ्यांनी शिफारस केली की कायदेकर्त्यांनी विधेयक पास करू नये, कारण “इंग्रजी अधिकृत भाषा म्हणून वापरण्याबद्दल किंवा स्थितीबद्दलच्या चिंतेचे समर्थन करणारा कोणताही पुरावा नाही”.

भाषिक अल्पसंख्याकांच्या स्थितीचे रक्षण करण्यासाठी माओरी आणि न्यूझीलंड सांकेतिक भाषा अधिकृत झाल्या आहेत, न्याय अधिकाऱ्यांनी सांगितले, आणि त्याच प्रकारे इंग्रजी ओळखणे “डिफॉल्ट भाषा म्हणून तिची स्थिती बदलणार नाही”.

फारच कमी इंग्रजी भाषिक देशांनी इंग्रजीला अधिकृत भाषा बनवली होती, अधिकाऱ्यांनी सांगितले, आणि जिथे त्यांच्याकडे होती, ते सामान्यत: दुसऱ्या भाषेचे संरक्षण करण्याशी जुळते – उदाहरणार्थ कॅनडा, जिथे कायद्याने फ्रेंच आणि इंग्रजी दोन्ही अधिकृत संदर्भ वापरले जातील अशी स्थापना केली.

या विधेयकावर विरोधी पक्ष आणि भाषा तज्ञांकडून प्रतिक्रिया उमटल्या आहेत.

“हे घाबरवणारे आहे, ते निंदक आहे आणि स्पष्टपणे सांगायचे तर या देशात आम्ही त्याशिवाय करू शकतो,” कामगार खासदार किरन मॅकअनल्टी यांनी पहिल्या वाचनादरम्यान सांगितले.

ग्रीन पार्टीचे सह-नेते Chlöe Swarbrick यांनी नमूद केले की इंग्रजी “धोक्यात नाही” आहे. लोकांमध्ये इंग्रजीचा “अक्षरशः मार” होता, स्वारब्रिक यांनी नेटिव्ह स्कूल्स ॲक्ट 1867 चा संदर्भ देत म्हटले, ज्यामुळे मुलांना माओरी बोलल्याबद्दल शिक्षा झाली.

“हे एक विधेयक आहे जे अस्तित्वात नसलेल्या समस्येचे उत्तर आहे,” ती म्हणाली. “सोप्या इंग्रजीत, या सरकारच्या सर्व सदस्यांसाठी, हे विधेयक बकवास आहे, आणि तुम्हाला ते माहित आहे.”

ऑकलंड युनिव्हर्सिटी ऑफ टेक्नॉलॉजीमधील शैक्षणिक भाषाविज्ञानात तज्ञ असलेले सहयोगी प्राध्यापक शेरॉन हार्वे यांनी गार्डियनला सांगितले की हे विधेयक “उत्साही” आणि “अनावश्यक” आहे.

या विधेयकाचे समर्थक समाजाच्या एका भागाशी खेळत होते जे माओरी भाषेच्या दृश्यमानतेबद्दल अस्वस्थ होते आणि इंग्रजीचे महत्त्व कमी करत असलेल्या “नकळत” युक्तिवादावर विश्वास ठेवत होते, हार्वे म्हणाले.

“आधीपासूनच, हे सरकार काही ठिकाणी प्रथम इंग्रजीचे किंवा फक्त इंग्रजीचेच समर्थक असल्याचे सिद्ध झाले आहे,” हार्वे यांनी सरकारच्या धोरणांकडे लक्ष वेधले. एम ची दृश्यमानता कमी करणेāori सार्वजनिक सेवांमध्ये आणि काढणे एमāori काही पुस्तकांतील शब्द शाळकरी मुलांसाठी.

“मला आश्चर्य वाटते की आपल्याकडे अशा प्रकारचे कायदे आहेत का, ते काही सरकारांना या देशातील इतर भाषांचे महत्त्व कमी करण्यासाठी अधिक प्रोत्साहन देईल का.”