अमेरिका आणि इस्रायलने इराणच्या प्रतिसादाला गंभीरपणे कमी लेखले – येथे यूएईमध्ये, आम्ही त्याचे परिणाम पाहत आहोत | अनिसेह बस्सिरी तबरीझी
एसशनिवारपासून, माझे मन मी राहत असलेले ठिकाण, अबू धाबी आणि तेहरान यांच्यामध्ये फाटले आहे, जे माझे काम आणि संशोधन 15 वर्षांहून अधिक काळ केंद्रस्थानी आहे आणि जिथे माझे अजूनही कुटुंब आहे. इस्रायल आणि अमेरिकेने इराणवर हल्ला केल्याचे पाहून मला कुटुंबाची काळजी वाटू लागली, संभाव्य परिणामांचा विचार केला. पण डोनाल्ड ट्रम्प यांनी हे शासन बदलाबाबत आहे हे जाहीर करण्यापूर्वी विचार करायला मला फारसा वेळ मिळाला नाही. त्या क्षणी, मला माहित होते की हे मोठे होणार आहे – पेक्षा वाईट गेल्या जून – आणि यामुळे प्रादेशिक मतभेद निर्माण होतील. अंदाजानुसार, इराणची प्रतिक्रिया थोड्याच वेळात सुरू झाली: प्रथम इस्रायलविरुद्ध, नंतर संयुक्त अरब अमिरातीसह आखाती प्रदेशातील राज्यांविरुद्ध. हे सर्व आम्ही जूनपासून आणि विशेषत: जानेवारीपासून, जेव्हा – मध्ये रेखांकित करत होतो त्या सर्वात वाईट-केस वाढीच्या परिस्थितीचे अनुसरण केले. निषेधाच्या मध्यभागी – डोनाल्ड ट्रम्प म्हणाले की “मदत” चालू आहे.
जेव्हा इंटरनेट काम करत होते तेव्हा मी कुटुंबापर्यंत पोहोचण्याचा प्रयत्न करत राहिलो, जे सर्वोत्तम म्हणजे दिवसातून काही मिनिटे. प्रत्येक संभाषण लहान, व्यावहारिक आहे: तुम्ही ठीक आहात का? तुमचे क्षेत्र प्रभावित आहे का?
माझी मुख्य चिंता तेहरानमधील लोकांसाठी आहे, ज्या शहराला आतापर्यंत सर्वाधिक लक्ष्य केले गेले आहे. वास्तविकता सामान्य नसली तरी अधिकारी “नेहमीप्रमाणे व्यवसाय” ची भावना प्रक्षेपित करण्याचा प्रयत्न करत असल्याने, कामावर जाण्यास सांगितले जात असल्याचे नातेवाईकांचे वर्णन आहे. संवाद विस्कळीत आहे, बातम्या तुकड्यांमध्ये येतात आणि सामान्य लोक बाह्य घटनांचे परिणाम आत्मसात करून, त्यांनी न निवडलेल्या जोखमीवर नेव्हिगेट करतात. त्यांच्या आवाजात थकवा आहे – घाबरून नाही. आणि कधीकधी, ते माझ्यावर, आमच्यावर तपासण्यासाठी लिहितात. जे अधिक अवास्तव आहे.
UAE मध्ये, दृष्टीकोन आश्वस्तपणे पद्धतशीर आहे. शाळा ऑनलाइन हलवल्या. धोका टाळण्यासाठी कामाची ठिकाणे रिमोट व्यवस्थेत हलवली गेली. घटना घडत असताना इशारे आणि अलार्मसह हवाई संरक्षण यंत्रणा दृश्यमान आहेत. जीवन चालू आहे, परंतु प्रत्येक दिवस अधिक प्रश्न घेऊन येतो: हे किती काळ टिकेल? प्रदीर्घ अस्थिरतेचा आपल्या जीवनासाठी, आपल्या मुलांसाठी काय अर्थ असेल? तयार असलेल्या शहरातही आपली दैनंदिन दिनचर्या अनिश्चिततेने ग्रासलेली आहे.
वॉशिंग्टनमधील प्रशासन किती गंभीर आहे हे देखील स्पष्ट आहे इस्रायल तेहरानकडून मिळालेल्या प्रतिसादाला कमी लेखले, ट्रम्प यांनी कबूल केले की इराणने आखाती देशांवर केलेल्या प्रत्युत्तरादाखल हल्ल्यांमुळे ते आश्चर्यचकित झाले होते – आपल्यापैकी ज्यांनी प्रादेशिक वाढीचे मॉडेल बनवले होते त्यांनी तेहरानला कोपऱ्यात किंवा अस्तित्वाला धोका असल्याच्या घटनेचा इशारा दिला होता.
तर, दशलक्ष डॉलर्सचा प्रश्न. पुढे काय होणार?
हे एका स्ट्राइक किंवा विधानाद्वारे ठरवले जाण्याची शक्यता नाही, परंतु हा दबाव किती काळ टिकतो, किती लाल रेषा ओलांडल्या जातात आणि संयम पुन्हा गणनामध्ये प्रवेश करण्यापूर्वी किती नुकसान होते. परंतु सध्या, कोणतीही बाजू प्रादेशिक स्पिलओव्हर असूनही जास्तीत जास्त स्थिती वापरून डी-एस्केलेट करण्यास तयार किंवा इच्छुक दिसत नाही.
साठी इराणदावे अस्तित्त्वात आहेत: राजवटीचे अस्तित्व, प्रादेशिक अखंडता आणि त्याच्या प्रतिबंधक क्षमतेची विश्वासार्हता या सर्व गोष्टी ओळीवर आहेत. इस्रायलसाठी, कॅल्क्युलस धोरणात्मक आहे परंतु बिनधास्त आहे, या विश्वासाने आकार दिला आहे की हा क्षण इराणच्या लष्करी आणि आण्विक क्षमता कायमस्वरूपी कमी करण्यासाठी एक अरुंद विंडो दर्शवितो, अगदी व्यापक वाढीच्या जोखमीवर देखील. युनायटेड स्टेट्ससाठी, भू-राजकीय आणि पद्धतशीर भूमिका आहेत – मध्यपूर्वेतील दुसऱ्या दीर्घकाळ चाललेल्या संघर्षात खोलवर जाण्याच्या खर्चाविरूद्ध शासन-परिवर्तन महत्त्वाकांक्षा, युतीची विश्वासार्हता आणि देशांतर्गत राजकीय दबाव संतुलित करणे.
आखाती देशांसाठी, जोखीम संरचनात्मक आहेत, अंतर्गत सुरक्षा, आर्थिक स्थैर्य आणि जागतिक व्यापार आणि गुंतवणुकीचे नोड्स म्हणून त्यांचे कठोरपणे जिंकलेले स्थान धोक्यात आले आहे. जागतिक बाजार आणि पुरवठा साखळीसाठी, परिणाम प्रणालीगत आहेत, कारण ऊर्जा प्रवाहाच्या केंद्रस्थानी असलेल्या प्रदेशात सतत अस्थिरता असते परंतु सागरी चोक पॉइंट्स मध्य पूर्वेच्या पलीकडे प्रतिध्वनित होते.
दरम्यान, वाढ क्वचितच एका ठिकाणी मर्यादित राहते. विस्तीर्ण प्रदेश पाहत आहे. आखाती राज्ये शांतपणे रिकॅलिब्रेट करत आहेत, संरक्षण मजबूत करत आहेत आणि आकस्मिक योजना अद्ययावत करत आहेत. व्यापारी आणि बाजारपेठा सतर्क आहेत आणि जगभरातील सरकारे संभाव्य गळतीसाठी तयारी करत आहेत. सामान्य लोकांसाठी – तेहरानमध्ये, बेरूत मध्येगाझा मध्ये, तेल अवीव मध्ये, आणि वाढत्या आखाती ओलांडून – किंमत अनिश्चितता, विस्कळीत जीवन आणि आता “सामान्य” म्हणजे काय याचे सतत पुनर्कॅलिब्रेशनमध्ये दिले जाते.
इराण, अमेरिका आणि इस्रायल आपला लढा सुरूच ठेवतील. परंतु आपण हे लक्षात ठेवले पाहिजे की हे केवळ लष्करी रणनीती आणि प्रतिकाराबाबत नाही; संपूर्ण प्रदेशातील लोकांसाठी, हे मानवी सहनशक्तीबद्दल आहे.
Source link
