‘या महिला कैदी आहेत’: इराणच्या आंदोलकांनी महिला आशियाई चषक स्पर्धेत आवाज काढला | महिला आशियाई कप 2026

एs सोमवारी रात्री गोल्ड कोस्ट स्टेडियमभोवती इराणचे राष्ट्रगीत वाजू लागले, अर्ध्या मार्गाजवळ जमलेल्या इराणी चाहत्यांच्या गटातील सदस्यांनी लाल, पांढरे आणि हिरवे झेंडे फडकवण्यास सुरुवात केली.

ते त्यांच्या मूळ राष्ट्राचे ध्वज नव्हते. किमान, ते राष्ट्र लक्षात ठेवू इच्छित नाही.

“ध्वज हा सिंह आणि सूर्य ध्वज आहे: इस्लामिक राजवट 1979 मध्ये ताब्यात घेण्यापूर्वी आणि नवीन ध्वजाचा शोध लावण्यापूर्वी आमचा शेवटचा ज्ञात ध्वज,” गर्दीत असलेल्या आरा रसुली म्हणतात.

“हा आमचा राष्ट्रध्वज आहे. सध्याची राजवट आमचं प्रतिनिधित्व करत नाही आणि म्हणून त्यांचा ध्वज आमचं प्रतिनिधित्व करत नाही. तो इराणचं प्रतिनिधित्व करत नाही.”

अलीकडेच वर्तमान राजवटीच्या विरोधाचे प्रतीक म्हणून पुनरुज्जीवित झाले, त्यांना माहित होते की दक्षिण कोरिया विरुद्ध इराणच्या सुरुवातीच्या सामन्यात स्टँडमध्ये त्यांना ओवाळताना ते पकडले जातील. पण त्यांना हे देखील माहित होते की याचा अर्थ किती आहे, विशेषतः त्यांच्या खालच्या खेळपट्टीवर शांतपणे उभे असलेल्या खेळाडूंसाठी, निर्विकारपणे गाण्यास नकार.

मायदेशी हिंसाचार आणि दहशतीच्या पार्श्वभूमीवर ऑस्ट्रेलियात आल्यापासून इराणचे खेळाडू शांततेच्या सुळक्यात गुंडाळले गेले आहेत.

मीडिया मुलाखतींच्या विनंत्या बंद केल्या गेल्या आहेत आणि त्यांच्या खुल्या प्रशिक्षण सत्रांची माहिती अधिकृत स्पर्धेच्या वेळापत्रकातून काढून टाकण्यात आली आहे. एएफसी मीडिया अधिकाऱ्याने प्रत्येक संघाच्या प्री-मॅचमध्ये फक्त तीन “फुटबॉल” प्रश्नांना अनुमती दिल्याने अनिवार्य पत्रकार परिषदाही गजबजल्या आहेत.

शासनाच्या विरोधात बोलणारे खेळाडू आणि कर्मचारी यांना कथितपणे तोंड द्यावे लागलेल्या खऱ्या आणि नजीकच्या धोक्यांमुळे त्यांचे मौन समजण्यासारखे आहे. आणि म्हणूनच, त्यांच्या शांततेच्या शून्यात, इराणी डायस्पोरा – चाहते – बोलत आहेत.

माटिल्डास विरुद्ध गुरुवारच्या दुसऱ्या गट-टप्प्याच्या सामन्यापूर्वी, गोल्ड कोस्ट स्टेडियमच्या बाहेर इराणींनी त्यांच्या घरीच नव्हे तर ऑस्ट्रेलियातही, राजवटीच्या जाचक स्वरूपाकडे लक्ष वेधण्यासाठी एक प्रात्यक्षिक आयोजित केले आहे.

“या स्त्रिया कैदी आहेत,” सायरस जोन्स म्हणतात, मानवाधिकार कार्यकर्ता जो सामन्याला उपस्थित राहणार आहे. “इराणी सुरक्षा त्यांच्या मजल्यावर आहे [of the hotel] रात्री ते त्यांच्या खोल्या सोडू शकत नाहीत. ते सार्वजनिक स्नानगृह वापरू शकत नाहीत. ते नाश्त्यासाठी जातात तेव्हा, बसमध्ये चढल्यावर त्यांचे निरीक्षण केले जाते. इतर संघातील इतर खेळाडू नसतात अशा प्रकारे त्यांचे निरीक्षण केले जाते.

“हे ऑस्ट्रेलियाच्या घड्याळात घडत आहे. मला आमच्या सरकारला आणि AFC आणि स्थानिक आयोजन समितीला आरसा दाखवायचा आहे. त्यांना काहीच सुगावा नाही. माटिल्डास अगदी नीट फिरू शकतात, त्यांना हवे ते करू शकतात. इराणी खेळाडू करू शकत नाहीत. असे आहे की त्यांनी हॉटेल आणि स्टेडियममध्ये नियमांचे नियम लावले आहेत. त्यांना कोणतेही स्वातंत्र्य नाही.

“आम्ही असे म्हणू शकत नाही की आम्ही महिलांच्या खेळाला प्रोत्साहन देत आहोत जेव्हा आम्ही आमच्याच देशात, आम्ही होस्ट करत असलेल्या स्पर्धेत, जाहिरात करत आहोत आणि त्यातून पैसे कमवत आहोत, आमच्याच देशात अत्याचार होताना पाहत आहोत.”

खेळाडूंचे एकमेव सामर्थ्य नाकारले गेले आहे, राष्ट्रगीत दरम्यान त्यांच्या शांततेच्या फुटेजसह जगभरातील मथळे बनले आहेत. याउलट, त्यांच्या चाहत्यांकडून केवळ काही मीटर अंतरावरील 90 मिनिटे गाणे हा त्यांचा वास्तविक आवाज बनला.

“आम्ही म्हणत राहिलो ‘इराणी महिला संघ, या आणि इथेच राहा!’ आणि ‘इस्लामिक रिपब्लिकसह खाली!’” आरा म्हणाली.

“आम्ही आणखी एक मंत्र म्हणालो: ‘तुमचा हिजाब काढा!’ पण पोलिस माझ्याकडे आले आणि म्हणाले की इराण संघाच्या सुरक्षेने आम्हाला गाणे थांबवण्यास सांगितले कारण यामुळे खेळाडू अस्वस्थ होतात. पण साहजिकच खेळाडू बोलू शकत नाहीत, काही बोलू शकत नाहीत, मग हे थांबवायला कोण विचारतंय?

“ते खूप दडपशाहीखाली आहेत. त्यांना बोलण्याची परवानगी नाही, त्यांना त्यांच्या फोनवर जाण्याची परवानगी नाही. हे वेडे आहे, ते किती दबावाखाली आहेत, मला शंका आहे की ते त्यांच्याकडून आले आहे.

“आम्हाला इराणमध्ये शासन बदलायचे आहे, आम्हाला IRGC हवे आहे [Islamic Revolutionary Guard Corps] खाली घेतले पाहिजे. आम्हाला कोणत्याही संधी आणि कोणतेही व्यासपीठ मिळाल्यावर आम्ही ते मोठ्याने बोलण्याची खात्री करू.”

तिने माटिल्डास चाहत्यांना इराणी खेळाडूंना पाठिंबा दर्शवण्यासाठी प्रोत्साहित केले – शासनाचा नाही – गुरुवारी रात्री त्यांच्या मंत्रांमध्ये सामील होऊन, ज्याचे ते स्थानिक लोकांसाठी इंग्रजीमध्ये भाषांतर करतील आणि खेळाडू कशी कामगिरी करतात याची पर्वा न करता त्यांचा जयजयकार करतील.

“खेळाडूंसाठी संदेश स्पष्ट आहे,” आरा म्हणाली. “आम्ही त्यांना पाठिंबा देतो. आम्ही त्यांच्यासाठी उभे आहोत. मला माहित आहे की त्यांच्यापैकी काहींच्या जीवाला धोका आहे, म्हणून आम्ही त्यांना पाठिंबा देण्यासाठी आमच्या सामर्थ्याने काहीही करू.

“पाहणाऱ्या लोकांना वाटेल की इराण हा एक चांगला संघ नाही, परंतु तुम्हाला हे समजून घेणे आवश्यक आहे की ते अत्याचाराखाली आहेत. त्यांनी कुटुंब गमावले, त्यांनी प्रियजन गमावले, त्यांनी संघातील सदस्य, रेफरी, मित्र गमावले.

“ते अशा भावनिक दबावाखाली आहेत आणि तरीही ते सध्या गोल्ड कोस्टच्या आर्द्रतेत हिजाब घालून एक खेळ खेळत आहेत. हे भयंकर आहे. आम्ही या मोठ्या दहशतवादाच्या विरोधात जगासाठी उभे आहोत.”