गेरी ॲडम्सने त्याच्या वडिलांच्या हत्येतील आयआरएच्या भूमिकेबद्दल माजी तुरुंग अधिकाऱ्याची माफी मागितली जेव्हा त्याला ब्लॅक-आउट व्हॅनमध्ये दहशतवादी गटाच्या ‘नेत्याला’ भेटायला नेण्यात आले, कोर्टाने ऐकले

गेरी ॲडम्सने दहशतवादी गटाच्या वरिष्ठ सदस्यासोबत गुप्त बैठक आयोजित केल्यानंतर त्यांच्या वडिलांच्या IRA हत्येसाठी कुटुंबाची ‘माफी’ मागितली, असे उच्च न्यायालयाला सांगण्यात आले आहे.

1983 मध्ये डब्लिन येथे बॉक्सिंग स्पर्धेत भाग घेत असताना तुरुंग अधिकारी ब्रायन स्टॅक यांना IRA च्या सदस्याने डोक्याच्या मागच्या बाजूला गोळी मारली. तो अर्धांगवायू झाला आणि 18 महिन्यांनंतर त्याचा मृत्यू झाला.

त्यांचा मुलगा, ऑस्टिन, जो माजी तुरुंग अधिकारी देखील होता, याने एका दिवाणी खटल्यात सांगितले लंडन ॲडम्सच्या IRA च्या कथित नेतृत्वाची तपासणी करताना की त्याने त्याच्या वडिलांच्या हत्येबद्दल उत्तरे मिळविण्यासाठी 2013 मध्ये अनुभवी रिपब्लिकनसोबत अनेक बैठका घेतल्या.

एक मध्ये, आयरिश पार्लमेंट – Dáil Éireann येथे आयोजित – तत्कालीन-सिन फेन अध्यक्षांनी मिस्टर स्टॅक आणि त्याचा भाऊ ऑलिव्हर यांना कथितपणे सांगितले की ते ‘मला भेटण्यासाठी खूप शूर पुरुष आहेत.’

56 वर्षीय श्रीमान स्टॅक यांनी लेखी साक्षीदाराच्या निवेदनात सांगितले की हा ‘मला धमकावण्याचा प्रयत्न’ होता असे त्यांना वाटले: [It] स्वत:ला राजकारणी आणि शांतताप्रिय माणूस म्हणून सादर करणाऱ्या माणसाची ही विचित्र सुरुवातीची टिप्पणी होती.’

जुलै 2013 मध्ये, भाऊंना त्यांच्या वडिलांच्या हत्येबद्दल IRA कडून ‘प्रवेश’ मिळेल, असे न्यायालयाला सांगण्यात आले.

ते डब्लिनमध्ये ॲडम्सला भेटले आणि त्यांना एकत्र आयरिश सीमेजवळ डंडल्क येथे नेण्यात आले, जिथे त्यांना ‘काळ्या पडलेल्या खिडक्या असलेल्या व्हॅनच्या मागील बाजूस चढण्यास सांगण्यात आले,’ श्री स्टॅक म्हणाले.

तो म्हणाला, व्हॅनला ‘मागील आणि बाजूच्या खिडक्या रोखण्यासाठी प्लायवूडच्या चादरी व्यावसायिकपणे बसवल्या गेल्या होत्या आणि व्हॅनच्या विंडस्क्रीनमधून कोणीही मागच्या बाजूला दिसू नये याची खात्री करण्यासाठी त्या ठिकाणी लाकडी चादरी लावण्यात आली होती.’

77 वर्षीय गेरी ॲडम्स गुरुवारी त्यांच्या दिवाणी खटल्याच्या चौथ्या दिवशी लंडनच्या रॉयल कोर्ट ऑफ जस्टिसमध्ये पोहोचले तेव्हा त्यांना अनेक निदर्शकांनी तोंड दिले.

तो पुढे म्हणाला: ‘आम्ही व्हॅनमध्ये शिरलो आणि अंधारात बुडालो. हे स्पष्ट होते की व्हॅन एक खास सुधारित IRA वाहतूक वाहन होती.’

या पुरुषांना काउंटी आर्माघ येथे नेण्यात आले – ज्याला ट्रबल्स दरम्यान ‘बॅन्डिट कंट्री’ म्हणून ओळखले जाते कारण ते IRA शी संलग्न होते – आणि एका अग्रगण्य अर्धसैनिकाला भेटले ज्याने त्यांच्या वडिलांच्या हत्येसाठी IRA जबाबदार असल्याची पुष्टी केली, श्री स्टॅकच्या विधानात म्हटले आहे.

‘जॉन’ हे नाव देणाऱ्या IRA नेत्याने दावा केला की, आयर्लंड प्रजासत्ताकमधील पोर्टलॉईस तुरुंगातील भूमिकेमुळे त्याला गोळ्या घातल्या गेल्या होत्या, ज्यामध्ये IRA कैद्यांना ठेवले होते आणि ते ‘क्रूर शासन’ म्हणून ओळखले जात होते.

2013 मध्ये, ॲडम्स, 77, म्हणाले: ‘सिन फेनच्या वतीने मी ब्रायनच्या हत्येबद्दल खेद व्यक्त करतो.’

2016 मध्ये Dáil ला दिलेल्या पत्त्यात, ॲडम्स म्हणाले की ‘ब्रायन स्टॅकचे शूटिंग चुकीचे होते, हे त्याच्या कुटुंबासाठी एक दुःखदायक नुकसान होते आणि असे कधीही घडले नसावे.’

उच्च न्यायालयात पुरावे देताना, श्री स्टॅक म्हणाले: ‘आयआरएने केलेल्या खुनांसाठी कोणी माफी का मागेल आणि जर तुमचा त्याच्याशी काही संबंध नसेल तर आयआरएने स्पष्टपणे नकार दिला?’

मिस्टर ॲडम्सच्या वकिलांचा दावा आहे की तो सिन फेन येथे त्याच्या भूमिकेत आयआरए सदस्यासोबतच्या मीटिंगचा ‘सुविधाकर्ता’ होता.

मिस्टर स्टॅक पुढे म्हणाले: ‘जर मला उत्तरे हवी असतील तर मला उत्तरे मिळू शकतील अशी एकच जागा आहे जो IRA मध्ये वरिष्ठ होता.

‘ॲडम्सने आम्हाला सांगितले की त्याने त्याच्या मित्राला माझ्या वडिलांच्या हत्येसंदर्भात चौकशी करण्यास सांगितले होते.

‘माझ्या मनात जो कोणी कोणाला तपास करायला सांगतो तो त्या व्यक्तीपेक्षा श्रेष्ठ असतो.’

ब्रायन स्टॅक, आयर्लंड प्रजासत्ताक मधील पोर्टलॉईस तुरुंगातील माजी मुख्य तुरुंग अधिकारी, 1983 मध्ये IRA ने हत्या केली होती.

गुरुवारी उच्च न्यायालयाच्या बाहेर चित्रित केलेले ॲडम्स, 1973 आणि 1996 दरम्यान इंग्लंडमध्ये तीन IRA कार बॉम्ब हल्ल्यांमध्ये कोणतीही भूमिका नाकारतात.

तो म्हणाला की तुम्ही IRA सोबतच्या मीटिंगसाठी ‘फक्त रॉक अप’ करत नाही, जोडून: ‘ॲडम्स घनिष्ठपणे जोडलेले होते आणि सदस्य होते आणि अनेक वर्षांपासून IRA चे प्रभारी म्हणून त्यांची प्रमुख आणि पर्यवेक्षी भूमिका होती.

‘तो तपास करण्यासाठी कोणावर तरी प्रभाव टाकण्याच्या स्थितीत होता. 2013 मध्ये असेच घडले आणि मला विश्वास बसला की तो संघटनेतील एक महत्त्वपूर्ण व्यक्ती आहे.

‘जर तुम्ही त्या संस्थेचे सदस्य नसता तर IRA ने केलेल्या गोष्टीबद्दल माफी का मागायची? याला काही अर्थ नाही.’

ॲडम्सचे बॅरिस्टर, एडवर्ड क्रेव्हन केसी यांच्या एका प्रश्नाला उत्तर देताना, ॲडम्सने मी कधीही IRA किंवा IRA च्या वतीने मीटिंगमध्ये काम करत असल्याचे सांगितले नाही, श्री स्टॅक म्हणाले: ‘सर्व टप्प्यावर मला वाटले की तो IRA च्या वतीने काम करत आहे.

‘IRA आणि Sinn Fein एक आहेत. माझा विश्वास होता की मी वरिष्ठ IRA नेतृत्वातील कोणाशी तरी बोलत आहे.’

1973 मध्ये ओल्ड बेली हल्ल्याचा बळी जॉन क्लार्कने £1 च्या ‘प्रतिशोधात्मक’ नुकसानीसाठी ॲडम्सवर खटला भरला आहे; जोनाथन गणेश, जो 1996 मध्ये लंडनच्या डॉकलँड्स येथे IRA हल्ल्यात जखमी झाला होता आणि बॅरी लेकॉक, जो त्याच वर्षी मँचेस्टरच्या अर्न्डेल शॉपिंग सेंटरमध्ये झालेल्या हल्ल्यात जखमी झाले होते.

त्यांचा आरोप आहे की उपकरणे ठेवण्याच्या IRA निर्णयांसाठी श्री ॲडम्स ‘थेटपणे जबाबदार’ होते. ॲडम्सने नेहमीच IRA चे सदस्य असण्याचे नाकारले आहे.

याआधी, गंभीर गुन्हे शाखेचे माजी रॉयल अल्स्टर कॉन्स्टेब्युलरीचे प्रमुख, टिम हॅन्ले यांच्याकडून खटला सुनावण्यात आला.

त्याने सांगितले की ॲडम्सने 1973 मध्ये ओल्ड बेली बॉम्बस्फोट आणि 1996 मध्ये डॉकलँड्स बॉम्बस्फोट ‘दिग्दर्शित’ केले होते अशा गुप्तचर माहितीची माहिती दिली.

त्याच्या निवेदनात, तो म्हणाला: ‘खरं म्हणजे, मी हजारो बुद्धिमत्ता दस्तऐवज वाचले आहेत, प्रतवारी आणि पुष्टी करणारे, अडचणीच्या संपूर्ण कालावधीशी संबंधित आहेत, आणि मी पूर्ण समाधानी आहे की ॲडम्सने PIRA मध्ये एक वरिष्ठ नेतृत्त्व केले. [Provisional IRA] संपूर्ण त्रासांमध्ये.

‘ती सर्व कागदपत्रे चुकीची असू शकत नाहीत.’

ॲडम्सने बॉम्बस्फोट किंवा IRA च्या सदस्यत्वामध्ये कोणतीही भूमिका नाकारली. तो पुढील आठवड्यात पुरावे देण्याची अपेक्षा आहे.

खटला सुरूच आहे.