अँड्र्यू नील: आम्ही तेल आणि वायूच्या संकटात अडकलो आहोत – आणि टिलरमध्ये अपुरेपणाचा एक समूह आहे

एकत्रित होणाऱ्या जागतिक ऊर्जा संकटात आर्थिक आपत्ती निर्माण होण्याच्या सर्व गोष्टी आहेत. मी योम किप्पूर युद्धापासूनची प्रत्येक ऊर्जा आणीबाणी कव्हर केली आहे इस्रायल आणि अरबांनी 1973 मध्ये, ज्यामुळे तेलाच्या किमती चौपटीने वाढल्या. हे सर्वात वाईट बनत आहे.

केवळ होर्मुझची सामुद्रधुनी ज्यातून जगातील तेल आणि वायूचा एक पंचमांश भाग बंद झाला आहे असे नाही, जे पूर्वीच्या ऊर्जा संकटात कधीच घडले नव्हते. जरी ते पुरेसे वाईट आहे.

पण अमेरिका-इस्त्रायलच्या हल्ल्यामुळे इराण दोन्ही बाजूंनी आखातीतील काही महत्त्वाच्या तेल आणि वायू उत्पादन सुविधांचा अपव्यय झाला आहे.

परिणामी आम्ही तेल आणि वायूच्या पुरवठ्यात आतापर्यंतच्या सर्वात मोठ्या कपातीकडे जात आहोत. त्यासाठी माझा शब्द घेऊ नका. इंटरनॅशनल एनर्जी एजन्सीने आधीच भाकीत केले आहे की हा ‘इतिहासातील सर्वात मोठा पुरवठा व्यत्यय’ असेल.

आशिया या ऊर्जेच्या धक्क्याचा फटका पहिल्यांदाच अनुभवला गेला आहे, स्थानिक तेल शुद्धीकरण करणाऱ्या कंपन्यांना प्रति बॅरल $170 पेक्षा जास्त आणि जेट इंधन जवळजवळ $250 प्रति बॅरलवर जात आहे. या खगोलीय किमतीतही तेल मिळणे कठीण होत आहे.

युरोपही मागे राहणार नाही. पुढच्या महिन्यात तेल आणि वायूचा तुटवडा जाणवू लागेल आणि युद्ध जसजसे वाढत जाईल तसतशी तीव्रता वाढेल. जरी दोन्ही बाजूंनी अचानक शत्रुत्व थांबवायला आणि पुढच्या संघर्षातून मागे खेचले तरीही शिपमेंट सामान्य होण्यासाठी काही महिने लागतील. काहीही झाले तरी आम्ही खूप खडकाळ वसंत ऋतु आणि उन्हाळ्यात आहोत.

सर्वात जास्त ब्रिटन – प्रगत अर्थव्यवस्थांपैकी आम्ही स्टोअरमध्ये जे आहे ते हाताळण्यासाठी सर्वात कमी सुसज्ज आहोत.

बाँड मार्केट, जिथे सरकार कर्ज घेतात, त्यांनी काल हे स्पष्ट केले. आम्हाला कर्ज घेण्यासाठी भरावे लागणारे उत्पन्न (किंवा व्याज) जे श्रीमंत बाजार अर्थव्यवस्थांच्या G7 क्लबमध्ये आधीच सर्वोच्च आहे, आमच्या 10-वर्षांच्या बेंचमार्क बाँड्सवर 5 टक्क्यांहून अधिक वाढले आहे – जवळजवळ दोन दशकांतील सर्वोच्च.

संभाव्य आर्थिक त्सुनामीचा सामना करताना, रॅचेल रीव्हस विश्वासार्ह प्रतिसादापासून वंचित आहेत. दरम्यान, एड मिलिबँडच्या निव्वळ शून्य व्याप्ततेमध्ये काहीही हस्तक्षेप करण्याची परवानगी नाही

आमचे सरकार उत्तर समुद्रात आमच्या उर्वरित तेल आणि वायू स्त्रोतांचे आणखी ड्रिलिंग करण्यास परवानगी देण्यास ठामपणे नकार देत आहे कारण निव्वळ शून्याच्या आवेशी पाठपुराव्यामुळे

याउलट, यूएस ट्रेझरी त्याच्या दहा वर्षांच्या रोख्यांवर 4 टक्क्यांहून थोडे जास्त, बहुतेक प्रमुख युरोपियन अर्थव्यवस्था 3 ते 4 टक्के आणि जर्मनी 3 टक्क्यांच्या खाली देते.

आम्हाला जास्त पैसे द्यावे लागतील कारण आमची महागाई, जी ऊर्जा संकट आणखीनच वाढेल, जी 7 मध्ये सर्वात जास्त आहे – आणि कारण आमचे सार्वजनिक वित्त सर्वात कमकुवत असल्याचे पाहिले जाते.

हे शुक्रवारी सकाळी अधोरेखित झाले, जेव्हा मंत्र्यांनी दावा केला की जानेवारीच्या अधिशेषाने सार्वजनिक वित्त कोपरा वळवला आहे, हे उघड झाले की आम्ही फेब्रुवारीमध्ये आणखी 14.3 अब्ज डॉलर्सचे कर्ज घेतले आहे, जे रेकॉर्ड सुरू झाल्यापासून फेब्रुवारीच्या कर्जाच्या उच्च पातळींपैकी एक आहे. सर्वात वाईट म्हणजे, £13 बिलियन म्हणजे जवळपास £3ट्रिलियनच्या आमच्या राष्ट्रीय कर्जाची सेवा करण्यासाठी लागणारा खर्च.

दुसऱ्या शब्दांत सांगायचे तर, आम्ही नवीन शाळा, रुग्णालये किंवा युद्धनौका बांधण्यासाठी नव्हे, तर मागील कर्जाचा खर्च भागवण्यासाठी गेल्या महिन्यात कोट्यवधींचे कर्ज घेतले.

चॅन्सेलर रॅचेल रीव्हसच्या बढाईसाठी इतके की तिने अर्थव्यवस्थेचा ‘पाया निश्चित केला’.

प्रत्यक्षात तिचा पाया क्विकसँडवर बांधला गेला आहे – जसे आपण शोधणार आहोत. आम्ही सर्व ऊर्जा संकटांच्या जननीकडे जात आहोत, ज्यामध्ये महागाई आणि कर्ज घेणे अपरिहार्यपणे वाढेल, ज्यांच्याकडून आम्ही कर्ज घेतो त्यांच्यात गुंतवणूकदारांच्या भावना आमच्या विरोधात होतील.

त्यांनी Keir Starmer ला अधिक कल्याणकारी खर्चाच्या मागणीला शरण जाताना आणि खर्चाच्या शिस्तीच्या प्रतीकातूनही मागे हटताना पाहिले आहे.

मार्केट्सने असा निष्कर्ष काढला आहे की स्टारमर-रीव्ह्स लेबरच्या सॉफ्ट-लेफ्टचे कैदी बनले आहेत, जे आता शॉट्स कॉल करत आहेत आणि त्यांना ऊर्जा संकटात सरकारकडे नसलेले पैसे फेकण्यास भाग पाडतील.

आमच्या परदेशी कर्जदारांना अशी भीती वाटते की वित्तीय शिस्त राखण्यासाठी आवश्यक असलेल्या कठोर निर्णयांसाठी आमच्याकडे पोट नाही, की देशाने आपली खरी धैर्य गमावली आहे, राज्याच्या अधिक खर्चासाठी हक्काची अटळ भावना असलेल्या सत्ताधारी पक्षाने चालवण्याची सामग्री गमावली आहे, जरी आम्ही आधीच कर्ज घेतलेले आहोत.

कामगारांनी आमच्यावर लावलेल्या सर्व अतिरिक्त करांमुळे चालू आर्थिक वर्षात केंद्र सरकारचा महसूल मागील वर्षाच्या तुलनेत £80 अब्ज पेक्षा जास्त आहे. पण तो बोनान्झा सुद्धा अधिक खर्च करण्याची तिची अतृप्त भूक शमवू शकत नाही. त्यामुळे, आजपर्यंतच्या वर्षात, त्याने कर वाढीच्या शिखरावर आणखी £126 अब्ज कर्ज घेतले आहे.

ज्याप्रमाणे जग अधिक जोखमीचे, कठोर स्थान बनत चालले आहे त्याचप्रमाणे परकीय कर्जदारांवर अधिकाधिक अवलंबून राहण्याच्या धोक्यांबद्दल सरकारी मंत्री गाफील आहेत. म्हणून आम्ही ज्यांच्याकडून कर्ज घेतो ते आता अतिरिक्त जोखीम प्रतिबिंबित करण्यासाठी मोठ्या परताव्याची मागणी करत आहेत. होय, लेबरने स्वतःचा मोरॉन प्रीमियम तयार केला आहे.

जणू मुद्दा सिद्ध करण्यासाठी, लेबरच्या काही अग्रगण्य दिवे अधिक विचित्र कल्पनांसह पॉप अप केले. सांस्कृतिक सचिव लिसा नंदी यांनी या आठवड्यात कॅबिनेटला सांगितले की सरकारला अधिक खर्च अक्षांश देण्यासाठी वित्तीय नियमांवर पुनर्विचार करण्याची वेळ आली आहे. कर्ज घेण्याचा खर्च आधीच वाढत असताना बाँड मार्केटला चकित करण्यासाठी डिझाइन केलेल्या एका चरणाचा विचार करणे कठीण होईल.

पुढे अँजेला रेनर होती, आता पूर्ण-प्रवाह नेतृत्व मोहीम मोडमध्ये. तिने शहरातील गुंतवणूकदारांशी बोलून तक्रार केली की बजेट रिस्पॉन्सिबिलिटीचे कार्यालय सरकारी खर्चातून मिळणाऱ्या फायद्यांचे अंदाज बांधण्यात अयशस्वी ठरले.

एक मजबूत पंतप्रधान एड मिलिबँडला काढून टाकेल आणि रोजबँकसाठी अंतिम परवानग्या जारी करेल. पण कीर स्टारर याचा विचार करण्याइतपत कमकुवत आहे

उत्तर समुद्रातील रोझबँक तेल आणि वायू क्षेत्राविरुद्ध हवामान कार्यकर्ते निषेध करतात. मिलिबँडने एकदा रोझबँकचे वर्णन ‘हवामान तोडफोड’ म्हणून केले होते

उदाहरण म्हणून तिने सोशल हाऊसिंगचा उल्लेख केला, ज्याला ती म्हणाली की ओबीआर फक्त खर्च म्हणून पाहतो, त्याचे फायदे कधीही मोजत नाही. म्हणून, तिने तर्क केला की, सरकारच्या भविष्यातील वित्तीय हेडरूमचे अंदाज अनावश्यकपणे प्रतिबंधित होते.

होय, नँडीप्रमाणेच, रेनर अधिक खर्च करण्याचे मार्ग शोधत आहे (ओबीआरच्या रीव्हजच्या वेडावर तडा जात असताना).

ओबीआरच्या मॉडेलिंग पद्धतीतील त्रुटींबद्दल गुंतवणूकदारांना व्याख्यान देणारी रेनरची संकल्पना ही माझ्या रॉयल कॉलेज ऑफ सर्जनमध्ये मेंदूच्या शस्त्रक्रियेवर व्याख्यान देण्याइतकीच आहे, हा निंदनीय विचार बाजूला ठेवा.

मी एकदा तिची बीबीसी टीव्हीवर कर आणि खर्चाबद्दल मुलाखत घेतली. तिने स्वतःला इतके खोलवर प्रकट केले की सोशल मीडियावर अजूनही त्रासदायक देवाणघेवाण सुरू आहे.

पण त्याऐवजी एक साधी वस्तुस्थिती विचारात घ्या: सरकार सत्तेत आल्यापासून 20 महिन्यांत मोठ्या प्रमाणात खर्च करत आहे. राजकोषीय हेडरूम वाढवण्याकरता महसूल किंवा वाढ वाढवण्यापेक्षा, वाढ तिमाही दर तिमाहीत सातत्याने घसरली आहे, तर सरकारला अगदी माफक वित्तीय हेडरूम देण्यासाठी कर आणि कर्ज घेणे वाढले आहे.

संभाव्य आर्थिक त्सुनामीचा सामना करताना, रीव्हस विश्वासार्ह प्रतिसादापासून वंचित आहे. या आठवड्यात एका रिक्त व्याख्यानात तिने पुरवठ्याच्या कमतरतेला तोंड देण्यासाठी तेल आणि वायूचे उत्पादन वाढवल्याबद्दल कॅनडा आणि नॉर्वेचे कौतुक केले.

बरोबर आहे. निव्वळ शून्याच्या आवेशी पाठपुराव्यामुळे उत्तर समुद्रात आपल्या उर्वरित तेल आणि वायू स्त्रोतांचे आणखी ड्रिलिंग करण्यास नकार देणाऱ्या सरकारचे कुलपती इतरांना त्यांचे शोषण करण्यात आनंदी आहेत.

ढोंगीपणा, मूर्खपणा, पितळी गळ्यात दम आहे.

शेटलँडच्या पश्चिमेला 60 मैलांवर असलेल्या आमच्या रोझबँक फील्डबद्दल सांगण्यासाठी तिच्याकडे एक शब्द नव्हता, जे या शरद ऋतूमध्ये तेल आणि वायूचा प्रचंड साठा बाहेर काढण्यास तयार आहे – परंतु अंतिम परवानगी ऊर्जा सचिव एड मिलिबँडच्या डेस्कवर स्वाक्षरीशिवाय राहिली आहे. त्याने एकदा रोझबँकचे वर्णन ‘हवामान तोडफोड’ असे केले आहे जेणेकरून आपण पाहू शकता की त्याला घाई का नाही.

रोझबँकच्या जवळपास तेल आणि वायूचे साठे असलेले जवळचे कॅम्बो फील्ड. जॅकडॉ गॅस फील्ड देखील लवकरच ऑनलाइन होऊ शकते, जर ते पुढे जाऊ शकले तर.

उत्तर समुद्राला एक नवीन जीवन देण्याने आपल्याला येणाऱ्या ऊर्जा संकटापासून वाचवता येणार नाही. परंतु हे आम्हाला पुरवठ्याची अधिक सुरक्षा, अधिक नोकऱ्या, अधिक कर महसूल, एक मजबूत पौंड, सुधारित पेमेंट संतुलन आणि अगदी कमी कार्बन उत्सर्जन प्रदान करण्यात मदत करेल (कारण उत्तर समुद्रातून उर्जेची पाईपिंग आयात करण्यापेक्षा खूप कमी C02 निर्माण करते).

पण मिलिबँडच्या निव्वळ शून्य ध्यासात व्यत्यय आणण्याची परवानगी नाही. एक मजबूत पंतप्रधान त्याला काढून टाकेल आणि अंतिम परवानग्या लवकर देईल.

पण स्टारमर याचा विचार करण्याइतकाही कमकुवत आहे. त्यामुळे गुन्हेगारी दृष्ट्या निष्काळजीपणाच्या सीमेवर असलेल्या ऊर्जा धोरणासह आम्ही ऊर्जा आणीबाणीमध्ये अडकलो आहोत.

अधिक आवश्यक असल्यास सकारात्मक पुरावा द्या की आम्ही टिलरमध्ये अपूर्ण अपुऱ्या गोष्टींसह जागतिक वादळाकडे जात आहोत.

हॅचेस खाली बॅटन करणे चांगले.