80 च्या दशकातील हा अप्रतिम ॲक्शन थ्रिलर स्क्रॅप केलेल्या अकिरा कुरोसावा स्क्रिप्टवर आधारित होता

अकिरा कुरोसावाच्या पाच दशकांच्या कारकिर्दीत डझनभर प्रभावशाली शीर्षके आहेत. “राशोमोन” चित्रपट निर्मात्याने त्याच्या बाहीवर त्याचा प्रभाव घातला: त्याचे रशियन साहित्य, प्रभाववादी कला आणि मार्क्सवादी सामाजिक-अर्थशास्त्रावरील प्रेम हे या वैचारिक हिमखंडाचे फक्त टोक होते. कुरोसावाच्या चित्रपट निर्मितीच्या ब्रँडने पारंपारिक वर्णनात्मक रचना आणि दृश्य कथा सांगण्याच्या मानदंडांना आव्हान दिले, ज्याचा वापर त्यांनी कलात्मक स्क्रीन वाइप्स आणि स्लो-मोशन सीक्वेन्सद्वारे केला.

स्पष्टपणे, हॉलीवूडचे कुरोसावाचे मोठे ऋण आहे, कारण त्याने जॉर्ज लुकासपासून सर्जिओ लिओनपर्यंत सर्वांना प्रभावित केले. या स्पष्ट प्रभावांव्यतिरिक्त, काही रडारच्या खाली घसरले असतील, जसे की “बॅटल बियॉन्ड द स्टार्स” हा कुरोसावा क्लासिक “सेव्हन समुराई” चा साय-फाय रिमेक आहे. या स्पेस ऑपेरा फ्लिकसह मजा करायला मिळत असताना, काही हॉलीवूड शीर्षके ब्रूस विलिस-अभिनीत “लास्ट मॅन स्टँडिंग” कुरोसावाच्या “योजिंबो” चे सार टिपण्यात अयशस्वी झाले.

कुरोसावा-प्रेरित कथा आणि लुक लाइक्सच्या समुद्रामध्ये, आंद्रेई कोन्चालोव्स्कीची “रनअवे ट्रेन” आहे, जी कुरोसावा यांनी स्वतः लिहिलेल्या मूळ 1960 च्या पटकथेवर आधारित होती. जपानी चित्रपट निर्मात्याने 1963 मध्ये पळून गेलेल्या ट्रेनबद्दलचा लेख वाचल्यानंतर ही कल्पना सुचली, ज्याने त्याच्या दीर्घकालीन सहयोगी हिदेओ ओगुनी आणि र्युझो किकुशिमा यांच्यासोबत लिहिलेल्या स्क्रिप्टचा आधार बनला. कुरोसावाची कथा प्रामुख्याने दोन पळून गेलेल्या आरोपींबद्दल होती ज्यात एका थांबलेल्या ट्रेनमध्ये लपून बसले होते, जे अचानक दूर लोटणे आणि अज्ञात गंतव्याच्या दिशेने जाऊ लागते. जरी कुरोसावा यांना या स्क्रिप्टचे त्यांच्या पहिल्या रंगीत चित्रपटात भाषांतर करायचे होते (त्याऐवजी त्यांच्या 1970 च्या “डोदेस्का-डेन” चित्रपटाला हा सन्मान मिळाला), आर्थिक पाठबळाच्या समस्यांमुळे ते अनिश्चित काळासाठी थांबले.

कोन्चालोव्स्कीने 80 च्या दशकातील ॲक्शन थ्रिलरचे दिग्दर्शन पूर्ण केले आणि त्याला अविश्वसनीय किनार देऊन मूळ स्क्रिप्टचा हेतू पूर्णपणे बदलला. ही नक्कीच वाईट गोष्ट नाही, कारण “रनअवे ट्रेन” ची ही आवृत्ती क्लिच-राइडेड आणि खात्रीशीर आहे.

“रनअवे ट्रेन” ऑस्कर मॅनहेम (एक हुशार जॉन वोइट) या बँक लुटारूसोबत सुरू होते, ज्याने अलास्काच्या स्टोनहेव्हन कमाल सुरक्षा तुरुंगात तीन वर्षे एकांतवासात घालवली आहे. तुरुंगातून बाहेर पडण्याची योजना बिघडल्यानंतर, ऑस्कर सहकारी दोषी बक मॅकगीही (एरिक रॉबर्ट्स) सोबत एकत्र येतो. रेल्वे इंजिनीअरला जीवघेणा हृदयविकाराचा झटका आला त्याचप्रमाणे हे दोघे चार लोकोमोटिव्हसह ट्रेनमध्ये उतरतात. यामुळे बर्न-ऑफ ब्रेक शूजसह अविरतपणे वेग वाढवणारी ट्रेन येते, ज्यामुळे आमच्या पळून गेलेल्या दोषींसाठी आणखी गुंतागुंत निर्माण होते, ज्यांना भयंकर मृत्यू टाळायचा असेल तर त्यांना मर्यादित पर्यायांचा वापर करावा लागतो.

कोन्चालोव्स्कीची कथा थोडीशी अंदाज लावता येण्याजोगी आहे, परंतु यामुळे “रनअवे ट्रेन” त्याच्या अनेक थरार लुटत नाही. लोकोमोटिव्ह पूर्ण वेगाने पुढे जात असताना, आम्हाला परिस्थितीचे गांभीर्य जाणवते, विशेषत: जेव्हा गोष्टी हास्यास्पदपणे ओव्हरड्रामॅटिक वळण घेतात. आम्हाला दुसऱ्या ट्रेनशी टक्कर होण्याचा अपरिहार्य धोका आहे (अणु प्रकल्पाजवळ, कमी नाही) आणि चिंताग्रस्त अधिकारी परिस्थिती सुधारण्यासाठी सर्वतोपरी प्रयत्न करत आहेत (आणि अयशस्वी). व्होइट आणि रॉबर्ट्स दोघेही योग्य रीतीने उन्मादक कामगिरी करतात, तितक्याच रोमांचक ॲक्शन सीक्वेन्सद्वारे पूरक आहेत जे त्यांच्या व्यक्तिमत्त्वाबद्दल कधीही संवादाच्या कोणत्याही ओळीपेक्षा अधिक प्रकट करतात.

चित्रपट निःसंशयपणे त्याच्या चकचकीत चमकांवर आधारित आहे, परंतु तो एकतर भयंकर नाटकही नाही. कोन्चालोव्स्की सूक्ष्मपणे आम्हाला विचारतात की ऑस्कर किंवा बक सारख्या दोषींना, ज्यांना तुरुंगात मूलभूत सहानुभूती नाकारण्यात आली आहे, ते कधीही दयाळूपणे स्वतःमध्ये आढळू शकतात का. पळून गेलेल्या ट्रेनचा अनुभव त्यांच्या चिंता वाढवतो, त्यांच्या रोजच्या धडपडीत निराशेचा स्पर्श जोडतो.

हा ॲक्शन थ्रिलर कुरोसावाला शैली आणि पदार्थाच्या संदर्भात तंतोतंत ओरडत नसला तरी, एका लेखकाने लिहिलेल्या स्क्रिप्टचे हे मजेदार, मजबूत अर्थ आहे.