बॉर्न अगेन कॉमिक सीन्स टू लाइव्ह-ॲक्शन

त्याची पुनरावृत्ती होते, परंतु “डेअरडेव्हिल: बॉर्न अगेन” आहे नाही लेखक फ्रँक मिलर आणि कलाकार डेव्हिड मॅझुचेली यांच्या 1986 च्या प्रसिद्ध “डेअरडेव्हिल” कॉमिक आर्क, “बॉर्न अगेन” चे रूपांतर. त्याऐवजी, शो अधिक आधुनिक “डेअरडेव्हिल” कॉमिक्सचे रुपांतर करतो, विशेषत: 2010 च्या उत्तरार्धात/ 2020 च्या सुरुवातीच्या चाप जेथे विल्सन फिस्क/द किंगपिन न्यूयॉर्क शहराचे महापौर बनले.

मेयर फिस्कने 2021-2022 क्रॉसओवर कॉमिक “डेव्हिल्स रीईन” (चिप झ्डार्स्की आणि मार्को चेचेटो द्वारा) मध्ये कळस केला, जिथे फिस्कने न्यूयॉर्क शहरातील पोशाख परिधान केलेल्या जागरुकांना प्रतिबंधित केले. कॉमिक्समध्ये, “डेव्हिल्स रेन” मध्ये ॲव्हेंजर्स, एक्स-मेन, स्पायडर-मॅन, इ. फिस्कने अनेक सुपर-खलनायकांना नवीन थंडरबोल्ट टीम म्हणून नियुक्त केले.

मार्वल सिनेमॅटिक युनिव्हर्स “डेव्हिल्स रीन”, “बॉर्न अगेन” मध्ये उलगडत आहे, हे खूपच लहान आहे. फिस्कच्या (व्हिन्सेंट डी’ओनोफ्रियो) अँटी-व्हिजिलंट टास्क फोर्समध्ये सामान्य पोलिसांचा समावेश आहे. मॅट मर्डॉक/डेअरडेव्हिल (चार्ली कॉक्स) व्यतिरिक्त, दिवंगत व्हाईट टायगर (कमार डी लॉस रेयेस), पनीशर (जॉन बर्नथल), स्वॉर्ड्समन (टोनी डाल्टन) आणि लवकरच जेसिका जोन्स (क्रिस्टन रिटर) हे एकमेव सुपरहिरो दाखवले आहेत. टॉम हॉलंडचा स्पायडर-मॅन MCU Disney+ शोमध्ये दिसण्यास अक्षम आहे जसे की “डेअरडेव्हिल: बॉर्न अगेन,” आणि “बॉर्न अगेन” शोरनर डारियो स्कार्डापाने सूचित केले आहे त्याला डेअरडेव्हिलला इतर मार्वल नायकांपासून दूर “स्ट्रीट-लेव्हल” कोनाड्यात ठेवायचे आहे.

गंमत म्हणजे, ती विभाजन रेषा मिलर आणि मॅझुचेलीच्या “बॉर्न अगेन” मधील जबडा-ड्रॉपिंग सीनसाठी परिस्थिती निर्माण करते. चाप, #233 च्या अंतिम अंकात, डेअरडेव्हिल राष्ट्रवादी भाडोत्री फ्रँक “न्यूके” सिम्पसनशी लढत आहे, ज्याला फिस्कने हेल्स किचन जमिनीवर जाळण्यासाठी नियुक्त केले आहे.

निळ्या रंगातून, “मोठे तीन” ॲव्हेंजर्स – कॅप्टन अमेरिका, आयर्न मॅन आणि थोर – ऑलिंपसमधून खाली येणाऱ्या देवांप्रमाणे उतरतात. त्यांनी युद्धाचा शेवट जलदपणे केला आणि डेअरडेव्हिलला आठवण करून दिली की तो एका मोठ्या तलावातील एक लहान मासा आहे. हा एक प्रभावी क्षण आहे कारण “बॉर्न अगेन” वाचून तुम्ही ते तिघे दिसण्याची अपेक्षा करत नाही — किंवा तुम्ही टेलिव्हिजन “बॉर्न अगेन” मध्ये पाहू नये.

डेअरडेव्हिल हा द मॅन विदाऊट फिअर असू शकतो, परंतु तो अजूनही द सेंटिनेल ऑफ लिबर्टी, द आर्मर्ड ॲव्हेंजर आणि द गॉड ऑफ थंडर यांनी बटू झाला आहे. रिपोर्टर बेन युरिच कॅप्टन अमेरिकेचे निरीक्षण करतात आणि म्हणतात की त्याचा आवाज “देवाला आज्ञा देऊ शकतो – आणि करतो.” थोर (संपूर्णपणे सावलीत ठेवलेला, जणू काही तो या पुस्तकासाठी खूप वेगळा आहे) न्यूकची आग बुडवून टाकणाऱ्या वादळाला बोलावण्यासाठी हातोडा उचलतो.

कसा तरी, कॅप्टन अमेरिकेच्या आवाजाविषयीचा तो क्रॅक देखील अंकातील सर्वोत्तम ओळ नाही. Nuke च्या अमेरिकन ध्वजाच्या चेहऱ्याच्या टॅटूमुळे अस्वस्थ झालेला कॅप, एक सुपर सैनिक चुकला म्हणून त्याचे मूळ शोधतो. जेव्हा एखादा जनरल त्याच्या निष्ठेला आवाहन करून कॅपच्या तपासाला परावृत्त करण्याचा प्रयत्न करतो तेव्हा कॅप काउंटर करतो की तो फक्त ” [American] स्वप्न.”

मार्वल कॉमिक्स

(1986 मध्ये, फ्रँक मिलरने देखील चित्रण केले एक सुपरमॅन जो “द डार्क नाइट रिटर्न्स” मध्ये आपला मार्ग गमावला होता सत्य आणि न्यायापेक्षा अमेरिकेशी निष्ठा निवडून. त्यांचे कॅपचे लिखाण याच्या विरुद्ध आहे.)

नेटफ्लिक्सच्या मूळ “डेअरडेव्हिल” टीव्ही मालिकेने तिसऱ्या हंगामात “बॉर्न अगेन” कॉमिकचे सहज रुपांतर केले, परंतु बरेच बदल केले. त्यापैकी एक? ॲव्हेंजर्स कॅमिओ नाहीत. कॉमिकमध्ये दिसणाऱ्या तिघांना दाखवण्यासाठी टाइमलाइनने काम केले असते तरीही, ख्रिस इव्हान्स, रॉबर्ट डाउनी ज्युनियर आणि ख्रिस हेम्सवर्थ यांना एकाच दृश्यासाठी आणण्याची रसद आणि खर्च निश्चितपणे (आणि कदाचित अजूनही आहे) प्रतिबंधात्मक झाला असता.

कदाचित डेअरडेव्हिल “Avengers: Doomsday” मध्ये कॅमिओ करण्यासाठी पडद्यावर दृश्य पुन्हा तयार करण्यासाठी, परंतु “बॉर्न अगेन” कॉमिकमधील दृश्याप्रमाणे त्याचा विपरीत परिणाम होईल. मॅट ॲव्हेंजर्सच्या जगात पाऊल ठेवणार आहे, उलट नाही. “डेअरडेव्हिल: बॉर्न अगेन” च्या क्लायमॅक्समध्ये दिसणारे ॲव्हेंजर्स हे फक्त मार्वलमध्येच घडू शकते. कॉमिक्सजेथे क्रॉसओवरसाठी चित्रपट स्टार पगाराची आवश्यकता नसते.

“बॉर्न अगेन” कॉमिकमध्ये ॲव्हेंजर्स दिसण्यात मोठी गोष्ट काय आहे, तुम्ही विचारता? मार्वल सुपरहिरो एकमेकांच्या पुस्तकांमध्ये ओलांडणे हे काही विलक्षण नाही. बरं, स्वराची बाब आहे. फ्रँक मिलर, ज्यांनी अंक #168 वर पुस्तकाचे लेखक म्हणून पदभार स्वीकारण्यापूर्वी अनेक “डेअरडेव्हिल” अंक काढले होते, त्यांनी कॉमिकला साहसी मालिका कमी आणि नीरव जास्त म्हणून पुन्हा परिभाषित केले. मिलरच्या “डेअरडेव्हिल” ला पूर्णपणे वास्तववादी म्हणणे खूप मोठे आहे (त्याने वाईट निन्जा कल्ट द हँडची ओळख करून दिली), परंतु हे तुमच्या सामान्य मार्वल कॉमिकपेक्षा निश्चितच अधिक गंभीर आहे.

“डेअरडेव्हिल” #191, मिलरच्या मूळ रनचा शेवटचा अंक, डेअरडेव्हिल त्याच्या अर्धांगवायू झालेल्या नेमेसिस, बुलसेयेसोबत रशियन रूले खेळत असल्याबद्दल आहे. मॅट, जो कधीही अपराधीपणाने ग्रासलेला आहे, एका मुलाने बंदुक चोरून आणि त्याच्या गुंडगिरीला – हलक्या मनाने गोळी मारून डीडीच्या न्यायाच्या हिंसक ब्रँडचे अनुकरण करण्याचा कसा प्रयत्न केला याची कथा सांगते!

मिलर “डेअरडेव्हिल” लिहिण्यासाठी परत आला (परंतु डेव्हिड मॅझुचेलीला पेन्सिलिंग दिले) नंतर “बॉर्न अगेन” बनलेल्या कथेचे अनेक मुद्दे. मिलरने डेअरडेव्हिलची व्याख्या कॅथोलिक अशी केली आहे आणि “बॉर्न अगेन” मध्ये भारी बायबलसंबंधी थीम आहेत – विशेषत: जॉबच्या पुस्तकातून, ज्यामध्ये एक विश्वासू माणूस सर्वकाही गमावतो.

कॉमिकमध्ये, मॅट मर्डॉकची माजी मैत्रीण कॅरेन पेज, जी एक प्रौढ चित्रपट स्टार आणि ड्रग व्यसनी बनली होती, हिरोइन फिक्ससाठी डेअरडेव्हिलची गुप्त ओळख विकते. माहिती अंडरवर्ल्डमध्ये किंगपिनपर्यंत पोहोचते, जो मॅटचे जीवन नष्ट करण्याचा निर्णय घेतो. मॅटला ॲटर्नी म्हणून बंद करण्यात आले आहे, त्याच्या अपार्टमेंटमध्ये बॉम्बफेक करण्यात आली आहे आणि तो त्याच्या प्रियजनांद्वारे मृत गृहीत धरून एक भटकंती म्हणून न्यूयॉर्कमध्ये भटकण्यात अनेक समस्या घालवतो. तो पोशाख न घालता संपूर्ण मुद्दे मांडतो. जेव्हा डेअरडेव्हिल नुकेशी लढण्यासाठी अंक #232 च्या शेवटी पुन्हा अनुकूल होते, तेव्हा ते “पुन्हा जन्म” या शीर्षकाचे वचन पूर्ण करते.