‘हे आमच्यासाठी पवित्र आहे’: बाऊंटी विद्रोहाच्या वंशजांचे रजिस्टर दक्षिण पॅसिफिकला परतले | पॅसिफिक बेटे

हे एक पुस्तक आहे जे नौदलाच्या इतिहासातील काही सर्वात कुख्यात त्रासदायकांच्या 19व्या शतकातील वंशजांची नोंद करते: बाउंटीवरील विद्रोहासाठी जबाबदार खलाशी.

आता, पिटकेर्न रजिस्टर – एक हस्तलिखीत खंड ज्यामध्ये विद्रोह करणाऱ्यांची मुले, नातवंडे आणि नातवंडे आणि त्यांनी गुलाम बनवलेल्या ताहिती महिलांचे जन्म, विवाह आणि मृत्यू यांची नोंद केली आहे – शेवटी घरी परतत आहे. दक्षिण पॅसिफिक.

1789 मध्ये एचएमएस बाउंटीवर ताबा मिळवल्यानंतर आणि ताहितीमधून काही पॉलिनेशियन महिलांचे अपहरण केल्यानंतर, 1790 मध्ये नऊ विद्रोह करणारे निर्जन पिटकेर्न बेटावर आले आणि त्यांनी तेथे लपण्याचा निर्णय घेतला. रॉयल नेव्ही. त्यांनी 12 पॉलिनेशियन स्त्रिया, एक 10 महिन्यांची पॉलिनेशियन मुलगी आणि सहा पॉलिनेशियन पुरुषांना सोबत आणले, ज्यांना त्यांनी गुलाम बनवले.

सुमारे 40 वर्षांनंतर जेव्हा नाविक जॉर्ज हुन नॉब्सने बेटाला भेट दिली तेव्हा त्यांना आढळले की बंडखोरांच्या संततीने एक धर्मनिष्ठ ख्रिश्चन समुदाय तयार केला आहे. n इंग्लिश जहाजचालक जॉन बफे त्यांच्यात सामील झाले होते आणि त्यांचे सर्व जन्म, विवाह आणि मृत्यू रजिस्टरमध्ये नोंदवत होते. नॉब्सने नंतर हे काम स्वतःहून घेतले.

1854 मध्ये रजिस्टर ओले झाले, म्हणून नॉब्सने ते इंग्लंडमधील एका ओळखीच्या व्यक्तीला दिले, “जीर्ण” हस्तलिखित हस्तलिखित त्याच्या मित्राला “मनोरंजन” करू शकते.त्याच्या रात्रीच्या जेवणानंतर टोस्ट आणि पाण्यावरते नंतर लंडनमधील राष्ट्रीय सागरी संग्रहालयाला दान करण्यात आले.

आता, संग्रहालय रजिस्टरला कर्ज देत आहे नॉरफोक बेट संग्रहालय ट्रस्ट (NIMT) म्हणून ते प्रथमच दक्षिण प्रशांत महासागरातील ऑस्ट्रेलियाद्वारे शासित असलेल्या नॉरफोक बेटावर प्रदर्शित केले जाऊ शकते.

नॉरफोक बेटावर राहणाऱ्या 2,188 लोकांपैकी 25% पेक्षा जास्त लोक बंडखोरांना त्यांचे वंशज शोधू शकतात आणि काही वंशजांनी औपचारिक विनंती केली आणि बेटाच्या वार्षिक नोंदणीसाठी “घरी” आणण्यासाठी सुमारे A$26,000 (£13,700) जमा केले. बाउंटी डीउत्सव आहेत 8 जून रोजी.

“हे पिटकेर्न आणि नॉरफोक बेटावरील लोकांचे मूलभूत दस्तऐवज आहे,” NIMT चेअर डॉ. पॉलीन रेनॉल्ड्स म्हणाले. ती सहा विद्रोही आणि त्यांच्या पॉलिनेशियन जोडीदारांच्या वंशज आहेत, ज्यात बंडखोर, फ्लेचर ख्रिश्चन आणि त्याची पत्नी मौआटुआ यांचा समावेश आहे आणि तिने पिटकेर्न आणि नॉरफोक बेटांवरील स्त्रियांच्या इतिहासावर संशोधन केले आहे.

ऐतिहासिकदृष्ट्या, ती म्हणाली, “बाऊंटीबद्दल पुरूषी कथा आहे. पण पिटकेर्न रजिस्टर आमची, स्त्रियांचीही कथा सांगते”. कापड कसे बनवायचे, स्थानिक पिके कशी घ्यायची आणि हर्बल औषधे कशी वापरायची हे स्थानिक महिलांच्या कौशल्याशिवाय, समाजाला जगण्यासाठी संघर्ष करावा लागला असता.

बंडखोरांनी उच्च शिक्षित, जमीनदार ताहितियन पुरुषांना त्यांच्याबरोबर “गुलामांसारखे” वागवले, ती म्हणाली, ज्यामुळे संघर्ष आणि खून झाला: 1794 पर्यंत, रजिस्टरमध्ये सर्व सहा पॉलिनेशियन पुरुष आणि पाच बंडखोर मरण पावले होते. “त्यामध्ये, तुमच्या माता त्यांच्या मुलांचे संरक्षण करण्याचा प्रयत्न करीत आहेत. एका टप्प्यावर, रजिस्टरनुसार, स्त्रियांनी पळून जाण्यासाठी एक तराफा बांधला, परंतु अर्थातच तो अयशस्वी झाला आणि तुटला.”

1808 पर्यंत, 18 वर्षांच्या अलिप्ततेनंतर जेव्हा एका व्हेलिंग जहाजाने समुदायाशी संपर्क साधला तेव्हा 10 ताहितियन स्त्रिया आणि बेटावरील पहिल्या पिढीच्या मुलांसह फक्त एक विद्रोह अद्याप जिवंत होता.

नॅशनल मेरिटाईम म्युझियमच्या क्युरेटरशिपच्या प्रमुख हेलन मिअर्स यांनी सांगितले की, ते जगण्यासाठी किती “विलक्षण लवचिक” आणि संसाधने आहेत हे रजिस्टरने उघड केले आणि बाउंटीवरील विद्रोहाच्या कथांच्या गुंतागुंतीत भर पडली.

पॉलिनेशियन पुरुष आणि स्त्रियांचे अनुभव “ब्रिटिश सागरी इतिहासातील प्रतिष्ठित ऐतिहासिक क्षण” बद्दलच्या कथेतून पुसून टाकण्यात आले होते जे पूर्वी युरोपियन कर्णधार आणि त्याच्या पुरुषांमधील सायकोड्रामा म्हणून “पुरुष, अँग्लोसेन्ट्रिक लेन्समधून” सांगितले गेले होते, ती म्हणाली.

“संस्था म्हणून, आम्हाला इतिहासात रस आहे, परंतु आम्हाला इतिहासाच्या वारशात देखील रस आहे,” ती म्हणाली. “मला वाटते की पॉलीन आणि नॉरफोक बेट आणि पिटकेर्न आयलंड समुदायातील इतर सदस्यांशी असलेल्या संबंधामुळे नोंदणी आणि वंशजांसाठी त्याचे महत्त्व तसेच या क्षणाबद्दलची आमची समज खरोखरच समृद्ध झाली आहे. [maritime] इतिहास आणि त्याचा वारसा.”

मियर्सने सांगितले की तिला रेनॉल्ड्स आणि इतर वंशजांसह प्रेरणादायी काम केले आहे आणि ती किमान तीन वर्षांसाठी एनआयएमटीला नोंदणीसाठी कर्ज देत आहे: “हे कर्ज, मला आशा आहे की, चालू असलेल्या सहकार्याचा प्रारंभ बिंदू आहे.”

रेनॉल्ड्स म्हणाले: “जगात अशी बरीच ठिकाणे आहेत जी या गोष्टींवर काम करणार नाहीत, म्हणून राष्ट्रीय सागरी संग्रहालयाचा पूर्ण पाठिंबा मिळणे हे अभूतपूर्व आहे.”

तिने सांगितले की रजिस्टरचे आगमन तिच्या समुदायासाठी एक “अत्यंत भावनिक” क्षण असेल अशी तिला अपेक्षा आहे. “हे आमच्यासाठी पवित्र आहे,” ती म्हणाली. “हे आपल्या लोकांची सुरुवात सांगते. त्यात आपण कोण आहोत हे समाविष्ट आहे.”