ट्रम्प यांनी आम्हाला आमच्या स्वतःच्या पाकिटांना प्राधान्य देण्यास शिकवले. आता तो किंमत चुकवत आहे | जमील स्मिथ

मध्ये विमानतळ वेगास रेसलमेनिया वीकेंडसाठी तुम्हाला अपेक्षित असलेली शेवटची शुक्रवारी दुपार होती. पॅक केलेले टर्मिनल. स्टॅक अप होण्यास विलंब होतो. कोणीही कुठे जात नाही. मग आम्ही का ऐकले.

एअर फोर्स वन जमिनीवर होते. सगळं थांबलं. अध्यक्ष संपेपर्यंत कोणीही टेक ऑफ करत नव्हते त्याचा व्यवसाय करत आहे.

मी घाईत नव्हतो, पण विश्रांतीसाठी मी त्याचे आभारही मानू शकत नाही. स्पोर्ट्स लीगच्या नावावर असलेल्या रेस्टॉरंटमध्ये बार सीटसाठी मी 20 मिनिटे वाट पाहिली, सर्व जेवण ऑर्डर करण्यासाठी जे माझ्या पोटात अस्वस्थ होते. तो एक विलक्षण अमेरिकन क्षण होता.

लोक जे करतात ते लोक करत होते. त्यांचे फोन तपासत आहे. उभं राहून काहीतरी बदललं असेल. नसताना परत बसलो.

जेव्हा एअर फोर्स वनने शेवटी हालचाल सुरू केली तेव्हा टर्मिनल बी ओलांडून काही लोकांनी त्यांच्या पायावर उडी मारली. आमच्यापैकी पुष्कळांनी, माझा समावेश केला नाही. मी उलट दिशेने पाहत बसलो, जिथे मला त्यांच्या वेगास हॉटेलवर अध्यक्षांचे नाव स्पष्टपणे वाचता आले.

शक्ती हलते. बाकी आपण वाट बघतो.

मी बघतच राहिलो इंटरस्टेलर माझ्या फोनवर. ख्रिस्तोफर नोलनचे चित्रपट इतक्या लहान गोष्टीवर पाहणे हे पाप आहे, परंतु मी एक विशिष्ट दृश्य पुन्हा पाहण्यासाठी त्यामधून परत जात असे, जेव्हा एखाद्या पात्राने असे काहीतरी स्पष्ट केले जे थंड वाटते परंतु खरे आहे: मानवी सहानुभूतीची कठोर मर्यादा असते. आपण प्रत्यक्षात जे पाहू शकतो त्यापलीकडे ते क्वचितच विस्तारते. सर्वात मूलभूत स्तरावर, आम्ही जवळपास काय आहे याची काळजी घेण्यासाठी तयार केले आहे.

त्या टर्मिनलमध्ये बसून थिअरी वाटली नाही. ट्रम्प आणि त्यांच्या सभोवतालच्या हालचालींना ही मानवी मर्यादा पुरेशी समजते आणि तिचा फायदा उठवतात.

एक दशकाहून अधिक काळ त्यांनी जाणीवपूर्वक संकुचित करण्याचे राजकारण चालवले आहे. ते आम्हाला आमच्या दृष्टीचा विस्तार करणाऱ्या प्रेसवर अविश्वास ठेवण्यास सांगतात, ज्या संस्था आम्हाला अनोळखी समजण्यास सांगतात त्यांच्यावर अविश्वास ठेवण्यास सांगतात आणि सहानुभूती हीच कमजोरी मानतात. जे लोक स्वतःला धर्मग्रंथ आणि तमाशात गुंडाळतात तेच लोक आम्हाला सांगतात की ज्यांना तुम्ही कधीही भेटणार नाही त्यांची काळजी करणे भोळे आहे.

आता ट्रम्प यांना त्यांच्या नैतिक कल्पनेत युद्ध करण्यासाठी त्याच जनतेची गरज आहे.

माझ्या काकांच्या अंत्यसंस्कारासाठी क्लीव्हलँडला घरी जात असताना, मी कुटुंबाला आणि माझ्या आईच्या कबरीला भेट देण्यासाठी पिट्सबर्गला जाण्यासाठी रविवारी ड्राईव्हचा विचार करत होतो. मी त्याविरुद्ध निर्णय घेतला. गाडी भाड्यानेही घेतली नाही. गॅसचे दर हे मुख्य कारण होते.

ते वक्तृत्ववादी साधन नाही. तेच खरे आहे.

गॅस सरासरी आहे प्रति गॅलन $4 पेक्षा थोडे अधिक राष्ट्रीय स्तरावर, युद्ध सुरू होण्यापूर्वी डॉलरपेक्षा जास्त. बे एरियामध्ये, मी जवळपास पैसे देत आहे $7 प्रति गॅलन. गेल्या वर्षी या वेळी राष्ट्रीय सरासरी होती $3 पेक्षा थोडे जास्तआणि आम्हाला वाटले की ते उच्च आहे.

ट्रम्पचे बेपर्वा युद्ध बहुतेक अमेरिकनांसाठी गॅस पंपावरील संख्या म्हणून दाखवले जाते, प्रतिमा किंवा नैतिक गणना म्हणून नाही. युद्ध आमच्या पाकिटात येते. ट्रिप करणे योग्य आहे की नाही किंवा कार वापरण्यास योग्य आहे की नाही याबद्दल गणना म्हणून. दबाव, तात्काळ आणि संचयी म्हणून, ते जीवनाच्या मार्जिनमध्ये जाते.

ते खातेवही आपल्या किनाऱ्याच्या पलीकडे पसरलेले आहे. तेलाचा धक्का अमेरिकनांना पंपावर जाणवतो तो विनाशकारी अर्थव्यवस्था ज्यांच्याकडे तो शोषून घेण्यासाठी फारच कमी उशी आहे.

इराणमधील मुलींच्या शाळेत बॉम्बस्फोट, अमेरिकेमुळे झाले असे मानले जातेहा युद्ध गुन्हा होता. आम्ही आमच्या स्वत: च्या शाळेतील गोळीबारावरून पाहतो, तरीसुद्धा, गॅसच्या किमतींप्रमाणे अमेरिकन बातम्यांच्या ग्राहकांचे लक्ष मुले मरत नाहीत. हे आपल्या सर्वांवर आरोप आहे, परंतु आपली दृष्टीकोन अंशतः दोषी आहे. आणखी वाईट म्हणजे छिद्र स्वतःच अरुंद झाले नाही.

अमेरिकन लोकांना या युद्धाविरुद्ध नैतिक खटल्याची गरज नाही. त्यांच्याकडे गॅसची पावती आहे.

ट्रम्प यांनी तयार केलेल्या उपकरणाद्वारे पूर्ववत केले जात आहे. ज्या चळवळीने लोकांना त्यांची चिंता दृष्यापलीकडे न वाढवण्याचे प्रशिक्षण दिले होते त्या चळवळीचा आता नेमका न्याय केला जात आहे ज्या प्रकारे त्याने लोकांना इतर सर्व गोष्टींचा न्याय करायला शिकवले – आता या आठवड्यात, या पंपावर मला किती किंमत मोजावी लागेल.

संख्या ते प्रतिबिंबित करते. परराष्ट्र धोरण हे लोकांच्या सर्वोच्च चिंतेचा विषय म्हणून क्वचितच नोंदवले जाते. गॅसच्या किमती करतात. त्यामुळे किराणा बिले, घरांचा खर्च आणि आरोग्यसेवा करा.

व्हाईट हाऊसला हे समजले आहे, म्हणूनच ते यापुढे युद्ध कशाचा नाश करते या संदर्भात स्पष्टीकरण देत नाही. गॅसच्या किमती कधी खाली येतात या संदर्भात ते युद्ध स्पष्ट करते. त्या वेदना कधी संपतात, याची स्वतःची कथाही प्रशासनाला मांडता आलेली नाही. कोषागार सचिव, स्कॉट बेसेंट, यांनी भाकीत केले उन्हाळ्यात $3 गॅस. रविवारी, ऊर्जा सचिव ख्रिस राइट म्हणाले की आम्ही कदाचित त्या दरावर परिणाम करणार नाही 2027 पर्यंत. तेव्हा ट्रम्प म्हणाले की “पूर्णपणे चुकीचे”, पण म्हणायचं कोणाला?

नैतिक खातेवही जेमतेम नोंदणी करते. पंप करतो. जोपर्यंत त्यांच्या प्रियजनांना हानी पोहोचत नाही तोपर्यंत, ट्रम्पच्या धमक्या, सामुद्रधुनी नाकेबंदी, दबावाखाली वाटाघाटी – हे सर्व अमेरिकन लोकांना प्रत्यक्षात वाटू शकणाऱ्या खर्चाच्या पुढे कमी होते.

तर मला हे स्पष्टपणे सांगू द्या: जर गॅसच्या किमती खाली आल्या आणि ट्रम्पचे रेटिंग पुन्हा वाढले, तर याचा अर्थ असा होणार नाही की हे फायदेशीर होते. याचा अर्थ युक्ती कामी येईल.

ट्रम्प जे काही काम करत होते ते मोडून काढतात, पैसा आणि रक्त आणि नैतिक विश्वासार्हतेची प्रचंड किंमत काढतात, अर्धवट उशीर झालेला आणि अराजक मुत्सद्देगिरीने दुरुस्त करतात आणि विजयाचा दावा करतात. कंटाळलेला आणि सुटकेचा नि:श्वास सोडलेला देश. पुढे सरकते. मला कल्पना आहे की प्रशासन यावर अवलंबून आहे.

लास वेगासमध्ये परत, एअर फोर्स वन अखेरीस बंद झाले. धावपट्टी मोकळी झाली. उड्डाणे पुन्हा सुरू झाली.

तासाभरात, त्या टर्मिनलपैकी बहुतेक जण चढले होते, त्यांची जागा सापडली होती आणि कुठेतरी वाळवंटात होते, हातात पेय होते, उशीर बहुतेक विसरला होता. ती यंत्रणा आहे. वेदना कमी होतात, आणि आम्ही ते स्मृती सोबत घेऊ देतो.

शक्ती हलवली. आम्ही बाकीच्यांनी वाट पाहिली, पैसे दिले, समायोजित केले आणि ते चालू ठेवले.

नको. यावेळी ना.

तुम्ही पंपावर केलेले गणित किंवा तुम्ही पुनर्विचार केलेला ट्रिप लक्षात ठेवा. हे व्हायचे नव्हते. आपल्यापैकी कोणालाच ही किंमत अजिबात चुकवावी लागली नाही, जरी जबाबदार लोक आधीच आम्हाला सांगत आहेत की त्याची किंमत होती.

गॅसची किंमत अजून कमी होऊ शकते. हे उत्तरदायित्व नाही, तथापि. तो हिशोब नाही. आपल्याला अशा गोष्टींबद्दल काळजी करण्याचा विशेषाधिकार असेल, परंतु आपल्याला विसरण्याची लक्झरी नाही.