अँडी सर्किस ॲनिमल फार्मच्या समाप्तीसह लँडिंगला कसे चिकटवणार आहे हे गॅटेन माताराझो ‘खूप उत्सुक’ होते

0 0 2 minutes read

जॉर्ज ऑर्वेलचे पशु फार्म मध्यम आणि उच्च माध्यमिक शाळांमध्ये शिकवल्या जाणाऱ्या क्लासिक पुस्तकांपैकी एक आहे आणि अँडी सर्किसने त्यावर पकड मिळवली आहे. अभिनेता आणि चित्रपट निर्माते होते प्रथम 2012 मध्ये अनुकूलनशी संलग्नजिथे त्याने शेवटी ॲनिमेटेड मूव्हीमध्ये रूपांतरित होण्यापूर्वी त्याच्या परफॉर्मन्स कॅप्चर प्रकल्पांपैकी एक म्हणून त्याची कल्पना केली. म्हणून, जेव्हा त्याच्या आवाजातील कलाकारांपैकी एक, गेटन माताराझोने या प्रकल्पावर कब्जा मिळवला, तेव्हा त्याने सिनेमाब्लेंडला समजावून सांगितल्याप्रमाणे, तो संभाव्य रूपांतरामुळे स्पष्टपणे आकर्षित झाला.

मी गप्पा मारल्या तेव्हा अनोळखी गोष्टी बद्दल अभिनेता पशु फार्मत्याने सामग्रीबद्दलच्या त्याच्या अनुभवाबद्दल सांगितले. त्याच्या शब्दात:

हे एक विदारक चित्र आहे, पुस्तकाचा शेवट आणि ते खरोखरच तुमच्याशी चिकटून राहते, ती अंतिम प्रतिमा. आणि, मला खूप उत्सुकता होती की ते लहान मुलांच्या चित्रपटात कसे जुळवून घेतील, कारण ते फारसे आशादायक वाटत नाही. पण अँडीकडे असा सकारात्मक जागतिक दृष्टिकोन आहे आणि तो खरोखरच या चित्रपटात घातला आहे. आणि म्हणून, तुम्हाला हा खरोखर आशादायक घटक मिळेल आणि चित्रपट जवळजवळ पुस्तकाच्या विस्तारासारखा आहे.

या नवीन टेक ऑन मध्ये पशु फार्मGaten Matarazzo ने लकीची भूमिका केली आहे, एक पिगला जो मूळ पुस्तकात नव्हता. कथानकात काही निष्पाप डोळे जोडण्यासाठी ऑरवेल इस्टेटच्या मैफिलीत पात्र जोडले गेले. ऑर्वेलच्या कथेतील गुंतागुंत लक्षात घेता, मी पूर्णपणे समजू शकतो की हे रूपांतर कसे होते याबद्दल माताराझो उत्सुक का असेल. पशु फार्म निष्कर्ष काढेल.

जेव्हा आम्ही अँडी सर्किसशीही बोललोत्याने आम्हाला सांगितले की त्याला कथा तरुण प्रेक्षकांसाठी प्रवेशयोग्य बनवायची आहे. साहजिकच, याचा अर्थ शेवटी काही मोठे बदल करणे जे मूळपेक्षा अधिक “आशादायक” असेल. माताराझो आमच्या मुलाखतीत पुढे म्हणाला:

सत्ता कशी भ्रष्ट करते आणि सत्याला कसे वळण लावते हे आपल्याला पाहायला मिळते. परंतु, त्या व्यवस्थेत राहणाऱ्या व्यक्तीच्या रूपात तुम्ही कुठे येत आहात हे देखील आम्हाला पाहायला मिळते. ते खूपच तल्लख आहे. मला असेही वाटते की मनोरंजक गोष्ट अशी आहे की बऱ्याच वेळा एखाद्या गोष्टीचा शेवट कसा होऊ शकतो हे ते केव्हा तयार केले गेले याचे प्रतिबिंब असू शकते. आणि नक्कीच [Animal Farm] [1945मध्येप्रकाशितझालेहोतेजेमाझ्यामतेलोकांसाठीफारचांगलेवर्षनाहीत्यामुळेमलाअसेवाटतेकीतेचालूघडामोडींचेखोलप्रतिबिंबहोतेआणिम्हणूनचजेव्हातेबाहेरआलेतेव्हातेइतकेकिरकिरकरणारेहोतेआणिमलावाटतेकीहेइतकेमुख्यकाआहेआणितेइतकेचांगलेकाकार्यकरतेआणित्यालेन्सद्वारेतेपाहिल्यानेतुम्हालाकितीभयानकगोष्टीमिळूशकतातयाचीआठवणकरूनदेते

पुस्तक-टू-स्क्रीन रूपांतर हॉलीवूडमध्ये बर्याच काळापासून तयार केले गेले आहेत (आणि बरेच आहेत 2026 चित्रपटाचे वेळापत्रक). त्यासह, अनेकदा पेक्षा जास्त, ही रूपांतरे स्त्रोत सामग्रीमधील प्रत्येक घटक घेऊ शकत नाहीत. आणि, अर्थातच, चित्रपट आणि टीव्ही माध्यमे पुस्तकांपेक्षा खूप वेगळी आहेत, त्यामुळे विषयासंबंधी कारणांसाठी काही बदल करणे आवश्यक आहे.

त्या नोटवर, अँडी सर्किसच्या मार्गाचे कौतुक करण्याव्यतिरिक्त पशु फार्म लहान मुलांसाठी अनुवादित करते, Matarazzo हे देखील सूचित करते की या आधुनिक दिवसात आणि युगात जिथे सर्व काही लहान वयातील मुलांसाठी अधिक सुलभ आहे, कदाचित भ्रष्टाचारासारख्या गोष्टींवर आधी चर्चा करणे आवश्यक आहे. तो असेही म्हणतो:

मला असे वाटते की ज्या कालावधीत हे हाताळले जात आहे त्या कालावधीत मनोरंजक काय आहे ते म्हणजे तो संपूर्ण काळ आश्चर्यकारकपणे धडकी भरवणारा आहे. आणि, यापैकी बरेच प्रश्न उपस्थित केले जात आहेत मला वाटते की ते नेहमीपेक्षा खूप पूर्वीचे होते. माहिती इतकी प्रवेशयोग्य आहे की मला वाटते की तरुण प्रेक्षकांसाठी सुरक्षित असलेल्या संदर्भात या प्रश्नांची ओळख करून देणे, मला वाटते की ते मुळात आवश्यक आहे. कारण तुम्ही फक्त सात वर्षांच्या व्यक्तीच्या मांडीवर ऑरवेलला टाकू शकत नाही आणि अजून खूप फरक पडेल अशी अपेक्षा करू शकत नाही. परंतु लोक आता हायस्कूलमध्ये प्रवेश करत आहेत, तेव्हा या घटना आणि हे प्रश्न खूप, खूप दिवसांपासून फिरत आहेत.

जॉर्ज ऑर्वेल यांचे पुस्तक सोव्हिएत युनियनच्या स्टालिन युगापर्यंत गेलेल्या रशियन क्रांतीपासून प्रेरित आहे. तथापि, सामग्रीकडे आधारभूत दृष्टीकोन घेण्याऐवजी, ऑर्वेलने एक रूपकात्मक व्यंगचित्र तयार केले ज्यामध्ये एका शेतातील प्राण्यांच्या गटावर लक्ष केंद्रित केले जे त्यांच्या मानवी स्वामीविरूद्ध बंड करून स्वतःचा समाज तयार करतात. आपण तपासू शकता पशु फार्म ट्रेलर खाली:

गेटन माताराझो सोबत, चित्रपटात आवाजांचा वापर केला आहे सेठ रोगेनकिरन कल्किन, ग्लेन बंद, स्टीव्ह बुसेमीLaverne Cox, वुडी हॅरेल्सन, जिम पार्सन्सकॅथलीन टर्नर, इमान वेलानी आणि अँडी सर्किस. चित्रपट बॉक्स ऑफिसवर त्याची सुरुवात झाली या गेल्या शनिवार व रविवार आणि चित्रपटगृहांमध्ये राहते. त्यामुळे ज्यांना हा चित्रपट स्वतः पहायचा आहे आणि शेवटावर आपली मते मांडायची आहेत त्यांनी तो बघून करू शकता!