यूएस लष्करी बोटीच्या हल्ल्यात ठार झालेल्या 13 पुरुषांची ओळख पटली: ‘हे रक्त-मांसाचे लोक होते’ | यूएस सैन्य

पाच महिन्यांच्या तपासात या मोहिमेमध्ये मादक पदार्थ वाहून नेणाऱ्या बोटींवर अमेरिकेने केलेल्या हल्ल्यात यापूर्वी 13 अज्ञात बळींची नावे दिली आहेत ज्यात सुमारे 200 लोक मारले गेले आहेत. कॅरिबियन आणि पूर्व पॅसिफिक.

हे स्पष्ट नाही की अमेरिकेने कधीही त्याचे कोणतेही ओळखले आहे १९४ बळी त्यांच्यावर हल्ला करण्यापूर्वी, आणि नंतर फक्त तीन जणांची नावे समोर आली होती त्यांची कुटुंबे लाँच केले कायदेशीर प्रकरणे व्हाईट हाऊस विरुद्ध.

द ट्रम्प प्रशासन सातत्याने आहे समर्थन करण्याचा प्रयत्न केला व्हेनेझुएला दिशेने गेल्या वर्षी लष्करी उभारणीदरम्यान सुरू झालेल्या या हत्या, ज्यांना लक्ष्य करण्यात आले होते ते “अमली पदार्थ-दहशतवादी” यूएसला ड्रग्ज वाहतूक करत होते.

परंतु या आठवड्यात लॅटिन अमेरिकन सेंटर फॉर इन्व्हेस्टिगेटिव्ह जर्नालिझम (CLIP) च्या नेतृत्वाखाली 20 पत्रकारांचा संयुक्त प्रयत्न ठार झालेल्या 13 जणांची ओळख प्रसिद्ध केलीज्यापैकी काहींनी अंमली पदार्थांच्या तस्करीमध्ये सहभाग असल्याचे संकेत दिले नाहीत.

CLIP च्या अहवाल आतापर्यंत ओळखले गेलेले सर्व बळी, ज्यांचा अंमली पदार्थांच्या तस्करीत काही सहभाग असू शकतो अशा लोकांसह, लॅटिन अमेरिका आणि कॅरिबियनमधील अत्यंत गरीब समुदायातून आले आहेत.

CLIP च्या संचालिका आणि सह-संस्थापक मारिया टेरेसा रॉन्डेरोस म्हणाल्या, “स्ट्राइक अंमली पदार्थ-दहशतवादाशी लढा देत असल्याचा अमेरिकेचा दावा असूनही, प्रत्यक्षात काय घडत आहे ते म्हणजे अत्यंत अनिश्चित परिस्थितीत राहणाऱ्या तरुणांना, त्यांच्या कुटुंबाला हातभार लावण्यासाठी जे काही काम करता येईल, त्यांना लक्ष्य केले जात आहे.”

“अमेरिका कोणत्याही पाब्लो एस्कोबार किंवा जोकिन ‘एल चापो’ गुझमनला काढून टाकत नाही,” ती पुढे म्हणाली.

तपासात इतर अहवाल आणि सुरक्षा विश्लेषकांनी काय निष्कर्ष काढला आहे हे देखील अधोरेखित केले आहे: स्ट्राइक नाही यूएस मध्ये ड्रग्सचा प्रवाह कमी केला, परंतु त्याऐवजी संघटित गुन्हेगारी आणि राज्य दुर्लक्षामुळे आधीच तुटलेल्या आणि कमकुवत झालेल्या समुदायांना फाडून टाकले आहे.

“असे समुदाय आहेत जिथे त्यांनी अनेक आठवडे मासेमारी थांबवली – आणि जर त्यांनी असे केले तर लोक उपाशी राहतील – कारण त्यांना बॉम्बस्फोट होण्याची भीती वाटत होती,” रॉन्डेरोस म्हणाले.

ती म्हणाली, मुख्य शोध म्हणजे मोठ्या संख्येने बळी पडलेल्यांची नावे आणि चेहरे टाकणे, “हे मांस-रक्ताचे लोक आहेत हे दाखवण्यासाठी” – जरी बहुसंख्य अज्ञात असले तरीही.

या तपासणीत कोलंबिया (CasaMacondo, Verdad Abierta and 360-grados.co) आणि व्हेनेझुएला (Alianza Rebelde Investiga) आणि त्रिनिदाद आणि टोबॅगो गार्डियन, एनजीओ एअरवॉर्स, यूके कडून आणि कोलंबियातील एल व्हेंटे यांच्या समर्थनासह.

हे “अत्यंत कठीण” तपास होते, रॉन्डरोस म्हणाले, नातेवाईक आणि समुदाय आणि स्थानिक अधिकारी यांच्यात बोलण्याच्या भीतीमुळे. “अधिकृत सरकारी सूत्रे, अभियोजकांची कार्यालये – कोणीही बोलू इच्छित नाही कारण प्रत्येकाला अमेरिकेशी संबंध बिघडण्याची आणि सूडबुद्धीला सामोरे जाण्याची भीती वाटते,” ती पुढे म्हणाली.

आता ओळखल्या गेलेल्या 16 बळींपैकी आठ व्हेनेझुएलाचे आहेत: जुआन कार्लोस फुएन्टेस, 43; लुई रेमन अमुंडरैन, 36; एडवर्ड हिडाल्गो, 46; दुशक मिलोव्हिक, 24; आणि रॉबर्ट सांचेझ, येशू कॅरेनो, एडुआर्डो जेम आणि लुईस अली मार्टिनेझ. तीन कोलंबियन आहेत: अलेजांद्रो अँड्रेस कॅरांझा मेडिना, 42, आणि रोनाल्ड एरेगोसेस आणि ॲड्रियन लुबो (वय अज्ञात). दोन इक्वाडोरचे आहेत: पेड्रो रेमन होल्गुइन, 40, आणि कार्लोस मॅन्युएल रॉड्रिग्ज सोलोरझानो, 34; दोन त्रिनिदादियन आहेत: चाड जोसेफ, 26, आणि ऋषी समरू (वय अज्ञात); रिकी जोसेफ (वय अज्ञात) हा सेंट लुसियाचा आहे.

Amundarain आणि Fuentes Guiria, व्हेनेझुएलाचे ड्रायव्हर होते, ज्यांनी कार वॉशच्या कामाचे आश्वासन दिल्यानंतर पॅरियाचे आखात ओलांडून त्रिनिदाद आणि टोबॅगोला गेले.

काही दिवसांनंतर, त्यांना आणखी दोघांसोबत छोट्या बोटीच्या प्रवासात नोकरीची ऑफर देण्यात आली. 3 ऑक्टोबर रोजी बोटीवर बॉम्बस्फोट झाला. त्यांच्या विधवांनी CLIP ला सांगितले की दोघांचाही अंमली पदार्थांच्या तस्करीत सहभाग नाही, पण अहवाल नोट्स की “सर्व चिन्हे सूचित करतात” ते “एक ‘धाव’ करणार होते, बेकायदेशीर माल वाहतूक करण्यासाठी स्थानिक संज्ञा”. तरीही, बोटी त्रिनिदाद आणि टोबॅगो ते व्हेनेझुएला जात होती या वस्तुस्थितीकडे लक्ष वेधले: “नौका दक्षिण अमेरिकेतून उत्तरेकडे ड्रग्ज घेऊन जातात, उलट नाही,” रॉन्डेरोस म्हणाले.

बऱ्याच प्रकरणांमध्ये, बळी हे मच्छिमार होते ज्यांचा अंमली पदार्थांच्या व्यापारात सहभाग नसल्याचा कोणताही संकेत नाही, जसे की कोलंबियन आणि दोन त्रिनिदादियन ज्यांच्या कुटुंबांनी यूएस विरुद्ध खटले सुरू केले आहेत. पण जे पुरुष अंमली पदार्थांच्या व्यापारात गुंतलेले होते ते देखील सामान्यतः अशा लोकांच्या प्रोफाइलशी जुळतात जे चिरडून गरीबीतून जगण्याचे साधन म्हणून ड्रग्सची वाहतूक करतात.

हवाई हल्ले सुरू झाल्यापासून आठ महिन्यांत, अमेरिकेने 194 बळींपैकी एकही अमली पदार्थांच्या तस्करीत सामील असल्याचा कोणताही पुरावा दिलेला नाही.

यूएस सदर्न कमांडचे प्रवक्ते म्हणाला की सर्व स्ट्राइक “मुद्दाम, कायदेशीर आणि अचूक होते, विशेषत: नार्को-दहशतवादी आणि त्यांच्या समर्थकांवर निर्देशित केले गेले. आम्हाला ऑपरेशन्स आणि गुप्तचर व्यावसायिकांवर पूर्ण विश्वास आहे जे आमच्या मिशनची माहिती देतात.”

रॉन्डेरोस म्हणाले की जरी मारले गेलेले सर्वजण ड्रग्सची वाहतूक करत असले तरी, “कोकेनच्या तस्करीसाठी मृत्युदंडाची शिक्षा नाही. त्यामुळे त्यांना स्वतःचा बचाव करण्याची संधी नसतानाही मारले गेले ही वस्तुस्थिती खूप त्रासदायक आहे.”

इंटरनॅशनल क्रायसिस ग्रुपचे वरिष्ठ सल्लागार आणि यूएस स्टेट डिपार्टमेंटचे माजी वकील ब्रायन फिनुकेन म्हणाले की, बोटीवरील हल्ला ट्रम्प यांनी कधीही “अमली पदार्थ विरोधी कारवाई” केली नाही. “मला वाटते की प्रशासन अंमली पदार्थांबाबत काहीतरी ‘माचो’ करत असल्याचा भ्रम निर्माण करण्यासाठी हा लष्करी तमाशा होता,” तो पुढे म्हणाला.

संस्था, देश आणि द संयुक्त राष्ट्र न्यायबाह्य फाशी म्हणून हल्ल्यांचा निषेध केला आहे, तरीही ते सुरूच आहेत.

फिनुकेनने चेतावणी दिली की लोकसंख्या आणि यूएस राजकारण्यांकडून या हत्येचा “सामान्यीकरण” होण्याचा धोका आहे किंवा प्रशासन इराणबरोबर चालू असलेल्या युद्धासारख्या विविध लष्करी गैरप्रकारांमध्ये गुंतलेले असताना “पार्श्वभूमी आवाज” बनण्याचा धोका आहे.

दरम्यान, या हत्येचा भार स्थानिक समुदायांवर आहे, रॉन्डेरोस म्हणाले: “ते पुरुष कायदेशीर किंवा बेकायदेशीर काम करत असले तरी, आधीच अत्यंत गरीब असलेल्या कुटुंबांमध्ये, घरी अन्न आणणाऱ्या व्यक्तीशिवाय मुलांना सोडण्यात आले.”