बर्नहॅमसाठी ब्रेक्झिट डोकेदुखी कारण कामगारांनी EU च्या सिंगल मार्केटमध्ये पुन्हा प्रवेश करण्यासाठी दबाव आणला

अँडी बर्नहॅम त्याच्यावर ताज्या पंक्तीमध्ये उडी मारली गेली ब्रेक्झिट ब्रिटनला EU सिंगल मार्केटच्या नवीन आवृत्तीमध्ये पुन्हा प्रवेश मिळावा यासाठी सरकार जोर देत आहे हे उघड झाल्यानंतर शनिवारी रात्री विश्वास.

मँचेस्टरच्या महापौरांना – प्रो-ब्रेक्झिट मेकरफिल्डमध्ये पोटनिवडणूक जिंकण्याचा प्रयत्न करत असलेले एक समर्थक – यांना आव्हान देण्यात आले की त्यांनी सरांची जागा घेतल्यास ते त्यांच्या भूमिकेवर कायम राहतील का? Keir Starmer म्हणून श्रम नेता आणि पंतप्रधान.

मिस्टर बर्नहॅम यांनी गेल्या आठवड्यात EU मध्ये पुन्हा सामील होण्यासाठी ‘दीर्घकालीन’ केस असल्याचे सांगून ब्रेक्झिटचा मुद्दा टाळण्याचा प्रयत्न केला परंतु तो ‘या पोटनिवडणुकीत’ तो करणार नाही.

मात्र शनिवारी रात्री टोरी व्यापार प्रवक्ते अँड्र्यू ग्रिफिथने त्याला ब्रुसेल्सला काय प्रस्तावित करायचा आहे यावर स्पष्टपणे येण्याचे आवाहन केले. मिस्टर ग्रिफिथ म्हणाले: ‘बर्नहॅमला आवडो किंवा न आवडो, ब्रेक्झिट हा या पोटनिवडणुकीत खोलीतील हत्ती आहे.

‘त्याला ज्या संसदेसाठी निवडून यायचे आहे त्यांनी ब्रुसेल्सकडे कायदे सोपवण्याऐवजी आपले स्वतःचे कायदे ठरवावेत की नाही या गहन विषयावर, त्याने कुंपण सोडले पाहिजे. पुढचे चार आठवडे कोणीही “सरळ बोलणारा” हे फसवू शकत नाही.’

EU सह ‘रीसेट’ चर्चेतील ब्रिटनचे मुख्य वार्ताकार मायकेल एलाम यांनी ब्लॉकसह वस्तूंच्या मुक्त व्यापारास परवानगी देण्यासाठी यूकेला EU नियमांसह संरेखित करण्याची ऑफर दिली होती हे उघडकीस आल्यानंतर भांडण सुरू झाले.

सरकारच्या ब्रेक्झिट रीसेटच्या पुढील टप्प्यात प्रस्तावित केलेली ही हालचाल, गेल्या आठवड्यात पंतप्रधानांनी ‘ब्रिटनला युरोपच्या मध्यभागी ठेवून, युरोपशी आमचे संबंध पुनर्निर्माण करून या कामगार सरकारची व्याख्या केली जाईल’ अशी शपथ घेतल्यानंतर उदयास आली.

ब्रुसेल्सने यूकेला कस्टम युनियनमध्ये सामील होण्यासाठी किंवा चळवळीचे स्वातंत्र्य परत येण्यास अनुमती देऊन प्रतिसाद दिल्याचे समजते – दोन्ही लेबरच्या 2024 च्या सार्वत्रिक निवडणुकीच्या जाहीरनाम्यात स्पष्टपणे नाकारले गेले.

मेकरफिल्ड पोटनिवडणुकीच्या प्रचाराच्या शुभारंभाच्या वेळी चित्रित केलेले अँडी बर्नहॅम हा ब्रेक्झिट-मतदानाची जागा जिंकण्याचा प्रयत्न करणारा शेष आहे

कॅबिनेट कार्यालयाच्या सूत्रांनी शनिवारी सांगितले की EU कडे ‘पर्यायांची श्रेणी’ सादर केली गेली होती, ज्यांचे मुत्सद्दी ब्रेक्झिटच्या गोंधळानंतर यूकेला ‘प्राधान्य उपचार’ देण्यास नाखूष असल्याचे सांगितले जाते.

मिस्टर बर्नहॅम, 56, यांनी गेल्या वर्षी सांगितले की ‘माझ्या हयातीत’ यूके पुन्हा EU मध्ये सामील होईल अशी मला आशा आहे.

परंतु सहकारी नेतृत्व आशावादी वेस स्ट्रीटिंगने ब्रिटनला पुन्हा सामील होण्याचे आवाहन करून हा मुद्दा केंद्रस्थानी ठेवण्यास आनंदी दिसले, तर श्री बर्नहॅम म्हणाले: ‘दीर्घकाळात त्यासाठी एक केस आहे, परंतु मी या पोटनिवडणुकीत त्याचा वकिली करत नाही.’

शनिवारी रात्री मिस्टर बर्नहॅमच्या शिबिरात पुन्हा या समस्येकडे लक्ष देण्यास लाज वाटली, एका स्त्रोताने असे म्हटले: ‘त्याचे लक्ष केवळ पोटनिवडणुकीवर आहे.’

विगानजवळील मेकरफिल्डने 2016 च्या सार्वमतामध्ये ब्रेक्झिटसाठी 65 टक्के मतदान केले – जे रिफॉर्मचे नेते निगेल फॅरेज म्हणाले की ते त्यांच्या पोटनिवडणुकीच्या मोहिमेत हायलाइट करतील.

सर केयर यांनी त्यांच्या हयातीत EU, सिंगल मार्केट किंवा कस्टम युनियनमध्ये पुन्हा सामील होण्यास नकार देऊन लेबरच्या 2024 च्या निवडणूक जाहीरनाम्यात ‘रेड लाइन्स’ सेट करून ब्रेक्झिटला एक मुद्दा म्हणून तटस्थ करण्याचा प्रयत्न केला.

श्री एलामचा प्रस्ताव जुलैमध्ये आयोजित यूके-ईयू शिखर परिषदेच्या आधी आला आहे. सरकार तरुणांची गतिशीलता आणि शेती उत्पादनांच्या व्यापारावर EU सोबत घनिष्ठ संबंध जाहीर करण्याच्या तयारीत आहे.