हे पीटर मुरेलमधील एका लोभी लहान माणसाच्या घसरणीपेक्षा जास्त आहे: हे प्रतिष्ठेचे खरे स्मशान आहे. आणि कोणीही, SNP वर, पूर्णपणे अशुद्ध नाही…

इतिहासकार अद्याप असा निष्कर्ष काढू शकतात की तिची एक परिभाषित शोकांतिका होती: ती निकोला स्टर्जन तिच्या शेवटच्या कामात खूप वेळ घालवला – तुम्हाला माहिती आहे, स्कॉटलंड चालवण्याची क्षुल्लक बाब – तिच्या पुढच्या कामाचा विचार.

उदाहरणार्थ, मेरी रॉबिन्सन, मॅडेलीन अल्ब्राईट आणि त्यामुळे आमची मदत करा, अशा क्लॅटरिंग ब्लाहनिकांनंतर उत्सुकतेने ट्रॉटिंग, लिझ ट्रस जागतिक व्याख्यान सर्किट वर.

सह काही अस्पष्ट, blobby भूमिका संयुक्त राष्ट्र? किंवा आंतरराष्ट्रीय धर्मादाय मध्ये एक untasking भाग? गाला लंच, शॅम्पेन रिसेप्शन, दावोस ड्रिंक्स आणि निबल्स, mwah-mwah या आवडींचा अचूक दौरा हिलरी क्लिंटन, मिशेल ओबामाद डचेस ऑफ ससेक्स; Uffizi येथे विचित्र खाजगी दृश्य?

अशा आशा नक्कीच, आज नंतर पण धूळ आणि राखेचे साम्राज्य. मिस स्टर्जन अर्थातच तिच्या माजी पतीच्या गुन्ह्यांमध्ये पूर्णपणे निर्दोष आहे.

खरंच, ती – जरी जवळजवळ तितकी नाही स्कॉटिश नॅशनल पार्टी – एक पीडित देखील आहे, जरी तिची सुरुवातीची प्रतिक्रिया चार परिच्छेदांऐवजी चार वाक्यांमध्ये असती तर तिच्या वेदना अधिक प्रभावीपणे ठोठावल्या असत्या.

पण तिला काळजी वाटायला नको होती का? पृथ्वीवर तिला कधीच संशय कसा आला नाही?

सोमवारी मुरेलच्या खर्चाची संपूर्ण माहिती समोर आल्याने, आम्ही व्हिव्ह निकोल्सन, इमेल्डा मार्कोस, ए. डचेस ऑफ यॉर्क.

निकोला स्टर्जन तिच्या आतापासून दूर गेलेल्या पती पीटर मुरेलसोबत आनंदाच्या काळात

मुरेलने ग्रँड थेफ्ट ऑटोसह गेम कन्सोल आणि गेमवर पैसे खर्च केले

मुरेलने SNP निधी वापरून आता कुप्रसिद्ध मोटर-होम देखील खरेदी केले होते

मुरेलने एकट्या गेम कन्सोलवर हजारो एसएनपी फंड उडवले. अजूनही अधिक, उदाहरणार्थ, वायरलेस हेडफोन, इलेक्ट्रिक टूथब्रश, गार्डन बॉर्डर-एजिंग आणि – नोव्हेंबर 2019 मध्ये – दातदुखी गोड, स्वस्त चॉकलेटवर £299.50.

तुम्ही फक्त एकाच फाउंटन पेनवर खर्च केलेल्या हजारो गोष्टींकडे दुर्लक्ष करू शकता: तुम्ही क्वालिटी स्ट्रीटचे पाच टब कसे विसरता? बारीक व्हिस्कीच्या बाटल्या.

दागिने, कार, कुप्रसिद्ध मोटार-घर, अनोळखी लक्झरी वस्तू, स्त्री-पुरुषांच्या कपड्याच्या वस्तू, महागडे दागिने – आणि मिससला एक गोष्ट कधीच लक्षात आली नाही?

टूथपेस्टच्या ट्युबमधून टोपी सोडणे आणि वीकेंडच्या सुटकेसमधून दुसऱ्याची ब्रा टंबलिंग दरम्यानच्या प्रमाणात, एक अस्पष्ट टी-शर्ट सामान्यतः एखाद्या गंभीर ‘घरगुती’ला आमंत्रित करेल.

या विलक्षण घोटाळ्यातील एका विजेत्याला त्याची निंदा पाहण्यास सोडले नाही: 2014 मध्ये, ॲलेक्स सॅल्मंडने जबरदस्तीने स्टर्जनला सल्ला दिला की, SNP नेतृत्व गृहीत धरूनतिच्या पुरुषाला पगारदार मुख्य कार्यकारी म्हणून ठेवणे ही चांगली कल्पना नव्हती.

असा सल्ला नव्हता, आम्ही सुरक्षितपणे गृहीत धरू शकतो, धार्मिकतेसाठी तिच्या पूर्ववर्तीकडे गणले गेले होते; आणि त्यातूनच बरेच काही घडले असावे.

पीटर मुरेल मूलत: दुष्ट माणूस नाही. घोटाळे करणारे क्वचितच असतात. याची सुरुवात थोडीशी ओम, कर्ज घेण्यापासून होते. ते परतफेड करण्याच्या प्रत्येक हेतूने. मग थोडे अधिक, जसे तुम्ही तर्कसंगत करता. आणि मग, एक दिवस, तुमच्यावर असे घडते की परत येण्याचा कोणताही मार्ग नाही – आणि बाहेर पडण्याचा कोणताही मार्ग नाही.

आणि, त्याचप्रमाणे, मरेल अचानक मॅकबेथ होता. ‘मी रक्ताच्या थारोळ्यात पडलो आहे की, मी यापुढे जाऊ नये, परत येण्यासारखे कंटाळवाणे होते…’

पण हे लोभापेक्षा कितीतरी जास्त होते. किंवा भव्य चोरी. हा विश्वासाचा घोर विश्वासघात होता आणि सर्वात वैयक्तिक पातळीवर. मी स्वतः SNP मध्ये 40 वर्षांपूर्वी सक्रिय होतो.

जॉन स्विनी, केव्हिन प्रिंगल, पीटर मुरेल – भाऊंच्या आनंदी छोट्या गटाच्या किनारी – ज्यांच्यावर त्या काळात महत्त्वाकांक्षा किंवा पैशासाठी राजकारणात असल्याचा आरोप केला जाऊ शकत नव्हता.

मुरेल खूप प्रिय होता. ‘गोंधळ,’ स्विनीने त्याला प्रेमाने हाक मारली आणि त्याच्या गोलाकार लहान डोक्याला हात लावला. एका विस्तीर्ण वर्तुळात – आणि योग्यरित्या – तो ‘पेनफोल्ड’ होता, डेंजर माऊसमधील त्या लुकलुकणाऱ्या छोट्या व्यक्तिमत्त्वानंतर.

असा सहवास आणि निरागसता यात कशी आली? कोणाच्या लक्षात यायला, कृती करण्याची हिंमत यायला इतका वेळ कसा लागला?

स्टर्जन किचन-कॅबिनेटच्या मध्यभागी असलेल्या आणि देशातील तीन-चार सर्वात शक्तिशाली पुरुषांमध्ये – स्कॉटलंडच्या सर्वात वरच्या टेबलावर, बूट भरून हा क्षुल्लक माणूस इतका वेळ कसा बसला?

आणि त्या शक्तीच्या दुस-या टोकाला, सर्व छोट्या लोकांना कसे वाटते? एसएनपीसाठी तासन्तास पत्रक काढणारे शाळकरी मुले? की देशातील वळणदार रस्त्यांवर कार्यकर्ते ‘लॅम्प पोस्टिंग’ करतात?

संशयास्पद आजी ‘स्कॉटलंडच्या कारणासाठी’ चर्च-हॉल प्रयत्नांच्या यजमानात निधी उभारत आहेत – जंबल-सेल्स, कारवॉश, सेंट अँड्र्यू डे रॅफल आणि अनटोल्ड सूप आणि पुडिंग लंच? स्टर्जन, आमच्या कधीतरी स्वयंभू ‘नॅशनल मॅमी’ त्यांना काय म्हणायचे आहे?

मुरेल खाली जात आहे; राष्ट्रवादीला, शक्यतो, किमान कॅम्पर-व्हॅन परत मिळेल. एक शंका आहे की त्यांनी क्वालिटी स्ट्रीटला बार्लिनीमध्ये जाऊ दिले.

पण, एकंदरीत, हे एका लोभी लहान माणसाच्या क्षुद्र पतनाहून अधिक आहे: हे प्रतिष्ठेचे खरे स्मशान आहे. आणि कोणीही, SNP वर, पूर्णपणे निर्दोष नाही.