प्रशिक्षणादरम्यान लंडन 2012 च्या धातूच्या पिंजऱ्याने पॅरालिम्पियन आणि पाच मुलांचे वडील मारले गेल्याने यूके ऍथलेटिक्सच्या प्रमुखांनी मोठा दंड वसूल केला.

पॅरालिम्पियनच्या डोक्यावर मेटल फेकण्याच्या पिंजऱ्याचा भाग कोसळल्याने मृत्यू झाल्यामुळे यूके ॲथलेटिक्सच्या प्रमुखांना मोठा दंड ठोठावला जात आहे.

संयुक्त अरब अमिरातीचा शॉट-पुटर अब्दुल्ला हयायी, 36, होता प्रशिक्षण घेत असताना तो गंभीर जखमी झाला पूर्वेकडील न्यूहॅम लेझर सेंटर येथे जागतिक पॅरालिम्पिक ऍथलेटिक्स चॅम्पियनशिपसाठी लंडन 11 जुलै 2017 रोजी.

फेकणारा पिंजरा वाऱ्यावर अलगद पडला कारण ‘त्याचा अर्धा भाग गायब होता’, ओल्ड बेलीने ऐकले.

हे लंडन 2012 साठी खरेदी केले गेले होते ऑलिंपिकपरंतु सप्टेंबर 2012 मध्ये पॅरालिम्पिक संपल्यानंतर संघटना समितीने यूके ऍथलेटिक्सला भेट दिली होती.

पाच मुलांचे वडील श्री हयायी, ज्यांचे सर्वात लहान मूल ही घटना घडली तेव्हा फक्त दोन वर्षांचे होते, पोलीस विश्रांती केंद्रात आल्यानंतर त्यांना घटनास्थळी मृत घोषित करण्यात आले.

ऍथलीटने चॅम्पियनशिपमध्ये F34 वर्गात स्पर्धा करण्यासाठी प्रशिक्षण दिले होते, ज्यामध्ये कार्यक्षम हात असलेले स्पर्धक आहेत परंतु ज्यांना त्यांचे पाय वापरण्यात अडचणी येत आहेत.

2016 मध्ये तो भालाफेकीत सहावा आणि शॉटपुटमध्ये सातवा आला होता पॅरालिम्पिक रिओ मध्ये.

श्री हयायी यांचे प्रशिक्षक अयमान इब्राहिम आणि त्यांचा सहाय्यक अब्दुला शेख हे इमारत कोसळले तेव्हा ते फक्त 13 मीटर दूर होते.

36 वर्षीय अब्दुल्ला हयायी 11 जुलै 2017 रोजी पूर्व लंडनमधील न्यूहॅम लेझर सेंटरमध्ये गंभीर जखमी झाला होता.

कीथ डेव्हिस, 79, चॅम्पियनशिपसाठी क्रीडा प्रमुख, गंभीर निष्काळजी मनुष्यवधा नाकारले

यूके ॲथलेटिक्स लिमिटेड, ॲथलेटिक्ससाठी राष्ट्रीय प्रशासकीय संस्था, मान्य कॉर्पोरेट मनुष्यवध in फेब्रुवारी.

कीथ डेव्हिस, 79, चॅम्पियनशिपचे क्रीडा प्रमुख, गंभीर निष्काळजी हत्याकांड नाकारले परंतु आरोग्य आणि सुरक्षितता कायदा 1974 च्या कलम 7 आणि कलम 33 अंतर्गत आरोग्य आणि सुरक्षिततेसाठी वाजवी काळजी घेण्यात अयशस्वी झाल्याची कबुली दिली.

यूके ॲथलेटिक्ससाठी, सायमन अँट्रोबस केसीने असा युक्तिवाद केला की दंड शिक्षेच्या श्रेणीच्या ‘अगदी तळाशी’ असावा – £350,000 – या शोकांतिकेपासून संस्थेच्या घटत्या उलाढालीमुळे.

£350,000 मध्ये संस्थेच्या कपातीचा समावेश असेल. ते फक्त रोख पैसे देऊ शकत नाहीत,’ श्री अँट्रोबस म्हणाले. यूके ॲथलेटिक्सने खटल्याच्या खर्चासाठी £44,000 देण्याचे मान्य केले आहे.

प्रशिक्षक श्री इब्राहिम यांनी आपल्या निवेदनात पोलिसांना सांगितले की पिंजरा कोसळला तेव्हा मिस्टर हयाई कसे ‘फेकणार होते’.

200 किलोग्रॅम वजनाच्या बरोबरीचा झटका घेतल्यानंतर, पॅरालिम्पियन बेशुद्ध पडला आणि हेलिकॉप्टर पॅरामेडिक्सने पुनरुत्थान करण्याचा प्रयत्न केला तरीही संध्याकाळी त्याला मृत घोषित करण्यात आले.

श्री हयाईची विधवा बद्रिया अल-याह्याई म्हणाली: ‘ते माझे पती आणि माझ्या मुलांचे वडील होते. तो माझ्या खूप जवळ होता आणि त्याने आमची आणि घराची खूप काळजी घेतली. अपंगत्व असूनही तो आम्हाला स्थिर जीवन देऊ शकला.’

तिने सांगितले की श्री हयाईची हयात असलेली पाच मुले – त्यांच्या मृत्यूच्या वेळी 14, 13, नऊ, सात आणि दोन वर्षांची – आता त्यांचे मासिक उत्पन्न £8,000 ते £1,800 पर्यंत घसरलेले पाहून आर्थिकदृष्ट्या त्यांच्या भावावर अवलंबून आहेत.

‘तो घरातील प्रत्येक तपशीलाची काळजी घेत असे आणि मुलांचा अभ्यास आणि गरजांचा पाठपुरावा करत असे,’ सुश्री अल-याह्याई म्हणाली. ‘त्याची उपस्थिती आम्हा सर्वांसाठी खूप महत्त्वाची होती.

‘माझ्यासाठी हा मोठा धक्का होता कारण मी चॅम्पियनशिपमधील त्याच्या विजयाच्या आणि यशाच्या बातम्यांची वाट पाहत होतो.

श्री हयायी यांच्या कुटुंबातील एक फोटो आणि पाच मुलांचे वडील मेट्रोपॉलिटन पोलिसांनी जारी केले आहेत

‘प्रथम काय घडले ते मला समजू शकले नाही आणि बातमीवर विश्वास ठेवण्यास नकार दिला आणि आजपर्यंत तो क्षण माझ्या मनात आहे.

‘मी एकटाच अनेक जबाबदाऱ्या उचलतो आणि सतत भीती आणि चिंता सहन करतो. त्यांच्या वडिलांच्या नुकसानीचा मुलांना खूप त्रास झाला कारण तो त्यांच्या खूप जवळचा होता आणि त्याचा अभिमान होता कारण तो UAE चे प्रतिनिधित्व करत होता.

‘सुरक्षा प्रक्रिया अस्तित्वात असत्या आणि योग्य रीतीने लागू केल्या असत्या तर जे घडले ते टाळता आले असते हे मला माहीत असताना मला आणखीच वेदना झाल्या.’

ती पुढे म्हणाली: ‘जे घडले ते फक्त एक साधी चूक नव्हती. हा निष्काळजीपणाचा, घोर निष्काळजीपणाचा परिणाम होता, जो टाळता आला असता.’

मिस्टर हयाईच्या भावाने सांगितले की शॉट-पुटर ‘सर्वांना प्रिय होता’ आणि त्याचे कुटुंब त्याच्या मृत्यूपासून ‘सतत दुःखात जगत होते’.

अपंग असूनही तो आम्हा सर्वांसाठी अभिमानाचा विषय होता. त्याच्याकडे प्रचंड जिद्द आणि महत्त्वाकांक्षा होती,’ तो म्हणाला.

मिस्टर हयायेईच्या प्रशिक्षकांनी वाऱ्याच्या जोरदार झुंजीचे वर्णन केले असले तरी, एका तज्ञाने असे आढळले की ते ‘मध्यम दक्षिण-पश्चिम दिशेने’ कमी तीस मैल प्रतितास शिखरावर होते, जे पिंजरा सहजपणे सहन करण्यास सक्षम असावे.

2012 लंडन ऑलिम्पिकपूर्वी डेव्हिस एकसारख्या पांढऱ्या पिंजऱ्यासह त्याच्या खरेदीमध्ये थेट सहभागी होता आणि जुलै 2017 पर्यंत त्याचा वापर करत होता.

त्यांनी 2010 मध्ये स्पेनमधील विशेषज्ञ पिंजरा उत्पादक मोंडोच्या कारखान्याला भेट दिली आणि 2017 मध्ये न्यूहॅममधील स्वयंसेवकांनी पिंजरा पुन्हा उभारला होता.

डेव्हिसने नंतर पोलिसांना सांगितले की त्याला पिंजरे कसे लावायचे याचे कोणतेही ‘थेट’ प्रशिक्षण मिळाले नाही, परंतु त्यांनी दावा केला की ते सूचनांनुसार उभारले गेले होते.

परंतु फिर्यादी जॉन प्राइस केसी यांनी न्यायालयाला सांगितले की हे ‘सत्यपूर्ण विधान नाही’.

डेव्हिसने पोलिसांना सांगितले होते की पिंजऱ्याचे वजन करण्यासाठी पाच गॅलन पाण्याच्या बाटल्या वापरण्यात आल्या होत्या, परंतु जेव्हा निरीक्षकांनी ढिगाऱ्याकडे पाहिले तेव्हा त्यांना आढळले की सर्व बाटल्या चिन्हांकित पातळीत भरलेल्या नाहीत.

अन्वेषकांना डेव्हिसने संदर्भित जोखीम मूल्यमापन पुस्तिका देखील शोधून काढली, विशेषत: फेकण्याच्या पिंजऱ्याच्या व्यवस्थापन आणि सर्व्हिसिंगशी संबंधित नाही.

‘सर्व अनेक भागांची यादी ठेवण्याची कोणतीही पद्धत नव्हती, हे सुनिश्चित करण्यासाठी की ते एकत्र राहतील आणि पिंजरे उभारले गेले तेव्हा ते सर्व उपस्थित असतील,’ श्री प्राइस म्हणाले.

न्यूहॅम परवाना अधिकारी जॉन न्यूकॉम्ब यांची चौकशी करून काय झाले असे विचारले असता, मोंडोचे प्रतिनिधी जोहान्स होकस्ट्रा म्हणाले: ‘येथे नेमके काय चूक आहे ते मी सांगू शकतो – त्यातील अर्धा भाग गहाळ आहे.’

मिस्टर होकस्ट्रा यांनी स्पष्ट केले की तेथे स्टीलचा आधार नाही, जो सामान्यतः जाड स्टीलच्या बोल्टने पिंजऱ्यात जोडला जाईल.

जेव्हा मिस्टर न्यूकॉम्बेने विचारले की त्यांना खात्री आहे की नाही, मिस्टर होकस्ट्रा यांनी पुष्टी केली: ‘थ्रो पिंजरा पायाशिवाय वापरला जाऊ नये कारण ते स्थिर होणार नाही.’

पिंजरा देखील एका उतारावर एकत्र केला गेला होता, आणि पोस्टला निव्वळ आधार न लावता, जरी हे कोसळण्याचे प्राथमिक कारण नव्हते.

गहाळ बेस प्लेट्सवर, श्री प्राइस म्हणाले: ‘ते तिथे का आहेत हे समजून घेण्यासाठी एखाद्याला अभियंता असण्याची गरज नाही.’

फिर्यादी म्हणाले की हे ‘घडण्याची वाट पाहत एक संकुचित’ होते आणि वारा वेगळ्या दिशेने वाहत असता तर श्री हयायी यांच्या प्रशिक्षक संघाला बाहेर काढता आले असते.

डेव्हिसच्या पोलिस मुलाखतीतून हे देखील उघड झाले की पिंजरा कोसळण्याची ही पहिलीच वेळ नाही. 2012 मध्ये, त्यांनी सांगितले की ‘अपवादात्मक वारा’ मुळे एक समान पांढरा फेकणारा पिंजरा खाली पडला.

पण 2017 मध्ये पोलिसांशी बोलताना, श्रीमान Hoekstra यांनी 2011 मध्ये बेस प्लेटशिवाय उभा केलेला पांढरा पिंजरा सापडल्याचे आठवते.

मिस्टर प्राइस यांनी सुचवले की याने असेंब्ली दर्शविली ज्यामुळे 2017 कोसळला हा ‘एकदम’ कार्यक्रम नसून ‘आचारक्रमाचा कळस’ होता.

29 जुलै 2017 रोजी जेव्हा मिस्टर न्यूकॉम्बे हरवलेल्या बेस प्लेट्स शोधत लंडन स्टेडियममध्ये गेले, तेव्हा ते डेव्हिसला भेटले, ज्यांनी त्याला सांगितले की मॉन्डोने त्यांना कधीही बेस सपोर्ट दिलेला नाही आणि त्यांना कुठे यश आले नाही याबद्दल त्यांनी चौकशी केली होती.

परंतु या प्रकरणाचा तपास करणाऱ्या एका पोलिस अधिकाऱ्याने 21 जुलै रोजी आठ दिवसांपूर्वी घेतलेला एक फोटो मिळवला, ज्यात स्टेडियममधील स्टोरेज रूममध्ये पांढऱ्या बेस प्लेट्सचा संच दिसत होता.

जानेवारी 2020 मध्ये, पोलिसांना सरे ओव्हरलँड लिमिटेड, केंब्रिजमधील लोअर माउंट प्लेझंट फार्म येथे बेस प्लेट्स सापडल्या, ज्या जागा मोकळी करण्यासाठी तेथे हलवण्यात आल्या होत्या. जांभळ्या पिंजऱ्यासाठी बेस प्लेट्स कधीच सापडल्या नाहीत.

मिस्टर प्राइस म्हणाले की हे ‘अंदाज करणे वाजवी आहे’ डेव्हिसला माहित होते की पांढर्या प्लेट्स कुठे आहेत आणि त्यांनी यापूर्वी त्यांचा वापर न करण्याचे निवडले होते.

‘तो आता ते लपवू पाहत होता,’ मिस्टर प्राइस म्हणाले.

डेव्हिस, एक माजी पीई शिक्षक, सावधगिरीने मुलाखत घेतली तेव्हा कोणत्याही प्रश्नांची उत्तरे दिली नाहीत.

यूके ॲथलेटिक्स लिमिटेडला संशयित म्हणून ओळखले गेले परंतु डेव्हिसवर सर्व दोष ठेवण्याचा प्रयत्न केला, असे विधान श्री प्राइस यांनी ‘राष्ट्रीय क्रीडा संस्थेद्वारे अत्यंत अयोग्य दस्तऐवज आणि ज्याची लाज वाटली पाहिजे’ असे वर्णन केले.

बचाव पक्षाचे वकील मार्क बालिस केसी म्हणाले की डेव्हिसने ॲथलेटिक्सला ‘त्याचा जीव दिला’ कारण त्याने न्यायाधीशांना त्याच्या पश्चात्तापाचा विचार करण्याची विनंती केली.

तत्पूर्वी प्रशासकीय मंडळाने म्हटले: ‘यूके ॲथलेटिक्सला या घटनेबद्दल मनापासून खेद वाटतो. आमचे सखोल विचार आणि सहानुभूती त्यांचे कुटुंब, मित्र, सहकारी आणि त्या दिवशीच्या घटनांमुळे प्रभावित झालेल्या सर्वांसोबत आहे.’

कंपनी हाऊस रेकॉर्ड दर्शविते की यूके ॲथलेटिक्स लिमिटेडने 2025 मध्ये £13.8 दशलक्ष कमाई केली, परंतु हे त्याच आकड्याच्या खर्चाने जुळले.

2015 मध्ये दोहा येथे डिस्कसमध्ये पाचव्या आणि शॉट पुटमध्ये आठव्या स्थानावर राहिल्यानंतर लंडन 2017 हा हायाईची जागतिक चॅम्पियनशिपमध्ये दुसरी उपस्थिती होती.

फिर्यादीने मेट्रोपॉलिटन पोलिस आणि लंडन बरो ऑफ न्यूहॅमच्या आरोग्य आणि सुरक्षा टीमच्या सात वर्षांच्या तपासानंतर, ज्यांना आढळले की डिस्कस पिंजराच्या स्थिर धातूच्या जाळीच्या बेस प्लेट्स गहाळ आहेत, म्हणजे ते वाऱ्याला योग्यरित्या प्रतिकार करत नाही.

अधिका-यांनी 1,500 हून अधिक कागदपत्रांची तपासणी केली, सुमारे 160 निवेदने घेतली आणि 80 हून अधिक साक्षीदारांशी बोलले, असे पोलिसांनी सांगितले.

सीपीएस स्पेशल क्राइम डिव्हिजनचे वरिष्ठ विशेषज्ञ वकील कॉलिन गिब्स म्हणाले: ‘अब्दुल्ला हयायी हे पाच मुलांचे वडील होते ज्यांना जागतिक स्तरावर स्पर्धा करता आली असावी आणि आपल्या कुटुंबाकडे सुरक्षितपणे घरी परतता आले पाहिजे.

‘यूके ॲथलेटिक्सने त्यांच्या सुरक्षा व्यवस्थापनात अत्यंत निष्काळजीपणा केला होता, ज्यामुळे एका प्रतिभावान खेळाडूचा मृत्यू झाला यात शंका नाही.

‘त्यांनी उपकरणे गंभीरपणे असुरक्षित स्थितीत सोडली आणि श्री हयायी यांचा मृत्यू पूर्णपणे टाळता येण्याजोगा होता – ही वस्तुस्थिती संस्थेने मान्य केली आहे.

‘मुलभूत सुरक्षा घटकांची तपासणी, देखरेख आणि योग्य रीतीने व्यवस्थापन करण्यात अनेक वर्षांपासून अपयश आले होते, ज्यामुळे जड धातूची संरचना धोकादायकपणे अस्थिर होते.’

मेटच्या तपासाचे नेतृत्व करणारे डिटेक्टिव्ह सार्जंट ब्रेट हेगन म्हणाले: ‘आमचे विचार श्री हयायी यांच्या कुटुंबासोबत आहेत जे त्यांच्यासाठी महत्त्वपूर्ण क्षण असेल.

‘परिणामी आरोप आणि लवकर दोषी याचिका आमची चिकाटी आणि समर्पण आणि प्रतिवादींविरूद्ध सर्वसमावेशक आणि आकर्षक खटला उभारण्यासाठी हाती घेतलेले महत्त्वपूर्ण कार्य दर्शवते.

‘कायद्याच्या सभोवतालच्या विविध गुंतागुंतांमुळे या स्वरूपाची प्रकरणे दुर्मिळ आणि विशेषत: खटला चालवणे कठीण आहे, म्हणून आम्ही या निकालाचे स्वागत करतो.’

CPS स्पेशल क्राइम डिव्हिजनचे वरिष्ठ विशेषज्ञ वकील कॉलिन गिब्स म्हणाले: ‘यूके ॲथलेटिक्सने त्यांच्या सुरक्षा व्यवस्थापनात अत्यंत निष्काळजीपणा केला होता, ज्यामुळे एका प्रतिभावान खेळाडूचा मृत्यू झाला यात शंका नाही.

‘त्यांनी उपकरणे अत्यंत असुरक्षित स्थितीत सोडली आणि श्री हयायी यांचा मृत्यू पूर्णपणे टाळता येण्याजोगा होता – ही वस्तुस्थिती संस्थेने मान्य केली आहे.’

कॉमन सार्जंट रिचर्ड मार्क्स केसीला आज दुपारी सुनावणीनंतर उद्या सकाळी शिक्षा होणार आहे.