‘मला श्वास घेता येत नाही!’: क्षणात पोलिसांनी हेन्री नोवाकला हातकडी लावली आणि त्याला एकटे मरण्यासाठी सोडले कारण त्याच्या शीख मारेकऱ्याने त्याला वर्णद्वेषी ठरवले

भयंकर पोलिस बॉडी कॅम फुटेजमध्ये 18 वर्षीय हेन्री नोवाकने ‘मला श्वास घेता येत नाही’ असा ओरडण्याचा क्षण दाखवला आहे कारण त्याला चाकूने वेड लागलेल्या शीख माणसाने वार केल्यानंतर त्याला जमिनीवर अटक करण्यात आली होती.

निरपराध बळी मिस्टर नोवाकने गेल्या डिसेंबरमध्ये साउथॅम्प्टन शहराच्या मध्यभागी खून करण्यासाठी आठ इंचाचा औपचारिक खंजीर वापरणाऱ्या अनोळखी विक्रम दिग्वा, 23 याने सहा वेळा चाकूने वार केल्यानंतर अधिकाऱ्यांना रुग्णवाहिका कॉल करण्याची विनंती केली.

दिग्वाने किशोरवयीन मुलाला ओळखले नाही, परंतु घटनास्थळावरील प्रथम अधिकाऱ्यांना त्याच्याबद्दल एक ‘दुष्ट खोटे’ सांगितले, श्री नोवाकने वर्णद्वेषी शिवीगाळ केल्याचा दावा केला, त्याला धक्काबुक्की केली आणि त्याची पगडी कापली.

जखमी विद्यार्थ्याला नंतर अटक करण्यात आली कारण तो स्वतःच्या रक्तात बुडून जमिनीवर मरत होता.

नव्याने प्रसिद्ध झालेल्या फुटेजमध्ये किशोर वारंवार ओरडत असल्याचे दाखवले आहे, ‘मला भोसकले गेले आहे’, ज्याला एक पोलीस उत्तर देतो, ‘मला वाटत नाही की तुझा सोबती आहे’.

श्री नोवाक मदतीसाठी याचना करत असताना अधिकारी त्यांना जमिनीवर ओढतात आणि त्यांना सांगतात की त्याला कफमध्ये हात ठेवण्याचा आदेश देण्यापूर्वी तो किमान सात वेळा श्वास घेऊ शकत नाही.

साउथॅम्प्टन क्राउन कोर्टाने सुनावलेल्या चुकीच्या अटकेनंतर लगेचच विद्यार्थ्याचा स्वतःच्या रक्तात बुडून मृत्यू झाला.

फुटेजमध्ये दिग्वा – ज्याला सोमवारी 21 वर्षांच्या तुरुंगवासाची शिक्षा ठोठावण्यात आली होती – ते पोलिसांना सांगत होते की त्याच्या पीडितेवर चाकूने वार केले गेले नव्हते. एक महिला अधिकारी उत्तर देते: ‘मला माहित आहे, पण आम्हाला तपासावे लागेल की नाही.’

पोलिस बॉडी कॅम फुटेजमध्ये निष्पाप पीडित हेन्री नोवाक, 18, चाकूने वेड लागलेल्या शीख माणसाने वारंवार भोसकल्यानंतर अधिकाऱ्यांनी त्याला जबरदस्तीने हथकड्या घालण्यात आल्याचे दाखवले आहे.

मारेकरी विक्रम दिग्वा पोलिसांना खोटे बोलतांना दिसत आहे कारण त्याने त्यांना सांगितले की मिस्टर नोवाकने वर्णद्वेषी हल्ल्यात त्याची पगडी फाडली

हेन्री नोवाक (चित्रात) साउथॅम्प्टन विद्यापीठात फायनान्सचा विद्यार्थी होता आणि त्याच्या कुटुंबाने त्याचे वर्णन ‘दयाळू आणि प्रतिभावान’ म्हणून केले होते

दिग्वाने वापरलेल्या खुनाच्या शस्त्राचा क्राउन प्रॉसिक्युशन सर्व्हिसने जारी केलेला फोटो

व्हिडीओची सुरुवात पोलीस घटनास्थळी आल्यापासून होते, कारण दिग्वाचे वडील मोगा सिंग एका घरासमोर घसरले असताना मिस्टर नोवाक यांना सरळ धरतात.

दिग्वा – ज्याने दावा केला की तो वर्णद्वेषी हल्ल्याचा बळी ठरला आहे – तो उपस्थित अधिकाऱ्यांना सांगतो की तो जखमी झाला आहे आणि त्याच्या डोळ्याकडे निर्देश करतो.

व्हिडिओमध्ये मारेकरी त्याच्या पगडीशिवाय दिसत आहे आणि पोलिसांना सांगतो की मिस्टर नोवाकने हिंसक हल्ल्यात ते फाडले आहे.

तथापि, कोर्टाला पूर्वी सांगण्यात आले होते की डिग्वाने आपल्या पीडितेला चाकूने वार केल्यानंतर पगडी घातली होती आणि पोलिस येण्यापूर्वी त्याने ती स्वतःहून काढली असावी.

न्यायाधीश विल्यम मौसले केसी म्हणाले की त्यांना ‘खात्री’ आहे की श्री नोवाक यांनी खुन्याला वर्णद्वेषी काहीही सांगितले नाही.

सोमवारी रात्री, रिफॉर्म यूकेचे नेते निगेल फॅरेज यांनी सोशल मीडियावर व्हिडिओ पुन्हा पोस्ट केला आणि ‘तुम्ही कधीही पाहणार असलेल्या भेदभावाचे सर्वात धक्कादायक फुटेज’ असे वर्णन केले.

‘हत्येच्या कृत्यापेक्षा वर्णद्वेषाच्या आरोपामुळे पोलिस अधिका-यांनी एका गोऱ्या मुलाला हातकडी लावली. हा एक टर्निंग पॉइंट असावा. पांढरे जीवन देखील महत्त्वाचे आहे,’ तो म्हणाला.

रॉबर्ट जेनरिकनेही फुटेज पुन्हा पोस्ट केले, ज्याचे वर्णन त्यांनी ‘कष्ट करणारे’ म्हणून केले, ते जोडले: ‘तो पीडित होता, परंतु त्याला गुन्हेगारासारखे वागवले गेले.’

सोमवारी मारेकऱ्याला शिक्षा सुनावल्यानंतर, मिस्टर नोवाकच्या कुटुंबाने त्याला ‘सन्मान’ न ठेवता मरू दिल्याबद्दल पोलिसांची निंदा केली.

मार्क नोवाक, किशोरचे वडील म्हणाले, ‘एकटा न्याय पुरेसा नाही’, त्यांनी जोडले की दिग्वाच्या तुलनेत त्याच्या मुलाला ज्या प्रकारे वागणूक दिली गेली, ती ‘असह्य’ होती.

‘मला अगदी स्पष्टपणे सांगू द्या – आमच्या मुलाच्या निर्घृण हत्येसाठी आम्ही विक्रम दिग्वाला पूर्णपणे आणि 100 टक्के जबाबदार धरतो,’ वडील म्हणाले.

‘पण हेन्रीचा पोलिस कोठडीत साउथॅम्प्टनच्या रस्त्यावर मृत्यू झाला नसावा. त्याच्याशी केलेली वागणूक अमानुष आणि अपमानास्पद होती.

‘त्याच्या खुन्याला मात्र शालीनता परवडली. त्याच्यावर विश्वास होता. अटक केली तेव्हा त्याला हातकडी लावलेली नव्हती. पोलीस ठाण्यात नेले असता त्याला हातकडी लावण्यात आली नाही. आमच्या समजल्याप्रमाणे, त्याला कधीही हातकडी नव्हती.

‘आणि, विक्रम दिग्वाने स्वतः कोर्टात सांगितल्याप्रमाणे, हेन्रीच्या हत्येसाठी अटकेत असताना, पोलिसांनी त्याला स्वयंपाकघरात नेले जेणेकरून तो त्याचे अन्न निवडू शकेल. कॉन्ट्रास्ट असह्य आहे.’

सिख किरपाण विधीवत चाकू परिधान केलेला किलर दिग्वाचा CPS ने प्रसिद्ध केलेला फोटो

दिग्वाने वापरलेल्या चाकूने त्याच्या 18 वर्षीय पीडितेची हत्या केल्यानंतर त्याचे चित्र आहे

सोमवारी रात्री रॉबर्ट जेनरिक आणि निगेल फॅरेज यांनी सोशल मीडियावर व्हिडिओ पुन्हा पोस्ट केला

विक्रम दिग्वा (23) याला हेन्री नोवाक (18) या विद्यार्थ्याची आठ इंची ब्लेडने हत्या केल्याप्रकरणी दोषी ठरवण्यात आले.

कुटुंबातील सदस्य न्यायालयाबाहेर रडत असताना, श्री नोवाक आपल्या मुलाला उद्देशून म्हणाले: ‘हेन्री कुठेही असला तरी आम्हाला त्याचा अभिमान आहे आणि आम्ही त्याच्यावर शब्दांच्या पलीकडे प्रेम करतो हे मला कळावे अशी माझी इच्छा आहे.’

वडिलांनी आपल्या मुलाच्या हत्येच्या पोलिस हाताळणीचा ‘पूर्ण, निर्भय आणि पारदर्शक’ तपास करण्याची मागणी केली.

गेल्या आठवड्यात दिग्वाला हत्येसाठी दोषी ठरवल्यानंतर खासदारांनी संतापाने प्रतिक्रिया व्यक्त केली आणि प्रश्न केला की मारेकऱ्याने आपल्या मरण पावलेल्या पीडितेला अटक करण्यात अधिका-यांना चकवा देण्यास सहज कसे सक्षम केले – ‘द्वि-स्तरीय पोलिसिंगचे धक्कादायक उदाहरण’ म्हणून वर्णन केलेली चूक.

मिस्टर नोवाकचा ‘आक्रमकपणे पाठपुरावा केल्याबद्दल’ आणि त्याच्या छातीवर 8 सेमी खोल जखमेसह सहा वेळा वार केल्याबद्दल जूरीने त्याला दोषी ठरवल्यानंतर दिग्वाला सोमवारी किमान 21 वर्षांच्या जन्मठेपेची शिक्षा सुनावण्यात आली.

शिक्षा सुनावताना, न्यायाधीश विल्यम मौसली केसी यांनी प्रतिवादीला सांगितले की सार्वजनिक ठिकाणी चाकू घालण्यास सक्षम असणे हा एक ‘विशेषाधिकार’ होता जो ‘मोठी जबाबदारी’ घेऊन आला होता आणि ते जोडून शीख धर्माचे ‘मूलभूत तत्त्व’ होते की चाकू ‘आक्षेपार्ह हेतूने कधीही नेला जाऊ नये’.

प्रतिवादीला आपली टिप्पणी चालू ठेवत, तो श्री नोवाकबद्दल म्हणाला: ‘मला खात्री आहे की हेन्रीने काहीही वर्णद्वेषी म्हटले नाही.

‘हा दावा करणारी तू एकमेव व्यक्ती आहेस आणि ती त्याच्या आधीच्या पात्राशी पूर्णपणे विसंगत आहे.

‘तुम्ही तुमच्या कुटुंबाची आणि धर्माची लाज आणली आहे.

‘तुमच्या कृतींमुळे साउथॅम्प्टन आणि देशभरात वांशिक तणाव निर्माण झाला आहे ज्यामुळे अनेक शीखांना त्यांच्या सुरक्षेची चिंता वाटू लागली आहे.’

हेन्री नोवाकचे वडील मार्क नोवाक यांनी सोमवारी साउथॅम्प्टन क्राउन कोर्टाबाहेर कौटुंबिक निवेदन दिले

हेन्रीची आई लुसी रॉस आपल्या मुलाच्या मारेकऱ्याला शिक्षा सुनावल्यानंतर न्यायालयाबाहेर भावूक दिसते

मिस्टर नोवाकने त्याचे वडील मार्क यांच्यासोबत चित्रित केले, ज्यांनी सोमवारी आपल्या मुलाशी त्याच्या शेवटच्या क्षणी कसे वागले याबद्दल पोलिसांचा भडिमार केला.

फिर्यादी श्री लॉबेनबर्ग यांनी शिक्षेच्या सुनावणीपूर्वी सांगितले: ‘हेन्री नोवाकचा एकटा, अपमानित आणि हातकडीने मृत्यू हा विक्रम दिग्वाच्या अप्रामाणिकपणाचा थेट परिणाम होता.

‘विक्रम दिग्वाने व्हिडिओ बनवण्यासाठी दोन प्रसंगी निवडले, पहिले हेन्री पळून गेल्याचे आणि नंतर हेन्री त्याच्या चेहऱ्याच्या क्लोज-अप्ससह मरताना. क्राउन म्हणते की ते अनाहूत आणि अपमानास्पद आहे.

‘हेन्रीला हिंसक मद्यधुंद वर्णद्वेषी आक्रमक म्हणून वर्णन करणारा त्याचा बचाव कुटुंबाचे दु:ख वाढवतो.’

कोर्टाने ऐकले की निहंग शीख बेडरुममध्ये झोपला होता ज्यात तो आणि त्याच्या भावाने सामायिक केलेले शस्त्रास्त्र होते.

दिग्वाला प्राचीन शीख शस्त्रास्त्रांचे आकर्षण होते आणि जेव्हा त्याला याबद्दल विचारण्यात आले तेव्हा त्याने खुनाच्या शस्त्राचे वर्णन ‘प्रेमळ शब्दांत’ केले.

हॅम्पशायर पोलिसांना गेल्या आठवड्यात गंभीर जखमी किशोरला अटक केल्याबद्दल मिस्टर नोवाकच्या कुटुंबाची माफी मागावी लागली.

डेप्युटी चीफ कॉन्स्टेबल रॉबर्ट फ्रान्सने डेली मेलला सांगितले: ‘मला खेद वाटतो की त्याला हातकडी घालून अटक करण्यात आली.’

अटकेचे बॉडीकॅम फुटेज जारी करण्याचे आवाहन करण्यात आले आहे, तर पोलिस आचाराचे स्वतंत्र कार्यालय अधिकारी कसे वागले ते पहात आहे.

टेक अब्जाधीश एलोन मस्क यांनी पोलिसांविरुद्ध खाजगी खटला चालवण्याची ऑफर दिल्याने या प्रकरणामुळे आंतरराष्ट्रीय संताप निर्माण झाला आहे. वंशविद्वेषविरोधी प्रशिक्षणाचा अधिकाऱ्यांच्या निर्णयावर आपत्तीजनक प्रभाव पडतो का, असा प्रश्नही उपस्थित होतो.

शिक्षेच्या सुनावणीनंतर, नोवाक कुटुंबाने हेन्रीचे लहानपणीचे फोटो प्रसिद्ध केले

मिस्टर नोवाकचे वडील मार्क म्हणाले: ‘हेन्रीचा पोलिस कोठडीत साउथॅम्प्टनच्या रस्त्यावर मृत्यू झाला नसावा. त्याच्याशी जी वागणूक झाली ती अमानवी आणि अपमानास्पद होती’

3 डिसेंबर रोजी मिस्टर नोवाक युनिव्हर्सिटी ऑफ साउथॅम्प्टनमध्ये त्याच्या पहिल्या टर्ममध्ये असताना ते शहरात नाईट आउटसाठी गेले होते, असे खटल्यात ऐकले. किशोर रात्री 11 वाजता घरी निघाला.

ज्युरींना सांगण्यात आले की तो स्नॅपचॅटवर मित्रांशी बोलत होता जेव्हा तो दिग्वाला भेटला, जो ‘त्याच्या कपड्यांवर उघडपणे प्रदर्शित केलेल्या म्यानमध्ये एक अत्यंत मोठा चाकू घेऊन गेला होता’.

मिस्टर नोवाकच्या फोनवर दोन व्यक्ती बोलत असल्याचा व्हिडिओ सापडला होता, जो त्याच्या मारेकऱ्याच्या खिशात सापडला होता.

क्लिपमध्ये, मिस्टर नोवाक असे म्हणताना ऐकले जाऊ शकतात: ‘तू एक वाईट माणूस आहेस, म्हणा तू वाईट माणूस आहेस, पुढे जा.’

दिग्वाने उत्तर दिले: ‘मी एक वाईट माणूस आहे.’ त्यानंतर फुटेज कापले.

प्राणघातक वार केल्यानंतर, दिग्वाने ‘आक्रमकपणे पाठलाग केला’ आणि त्याने पळून जाण्याचा प्रयत्न करत असताना त्याच्या बळीचे चित्रीकरण केले. त्यानंतर त्याचा भाऊ गुरप्रीत आला आणि त्याने 999 वर कॉल केला आणि दावा केला की त्याच्या भावावर ‘वांशिक हल्ला’ झाला होता.

काही वेळातच अधिकारी आले, ज्या वेळी दिग्वाने त्याचे ‘ट्रम्प कार्ड’ वापरले – श्री नोवाकवर वर्णद्वेषाचा आरोप केला.

लोबेनबर्ग यांनी ज्युरीला सांगितले की हे ‘मृत माणसाबद्दलचे दुष्ट खोटे’ होते.

प्राणघातक हल्ल्यापूर्वी अनेक वर्षांपासून दिग्वाचे शस्त्रास्त्रांचे वेड स्पष्ट होते, डेली मेलने मिळवलेल्या व्हिडिओमध्ये तो एका शीख कार्यक्रमात औपचारिक चाकू घेऊन प्रात्यक्षिक दाखवत होता (पांढऱ्या रंगात दिग्वाचे चित्र)

३० सेकंदांच्या क्लिपमध्ये, दिग्वा त्याचा मोठा भाऊ गुरप्रीत (निळ्या रंगात चित्रात) सोबत ‘गटका’ सादर करताना दिसतो.

स्थानिक शीख समुदायातील सूत्रांनी सांगितले की, दिग्वा आणि त्याचा भाऊ काही काळ गटका शिक्षक होते, परंतु त्यांच्या वागणुकीबद्दल त्यांना चिंता वाटल्याने त्यांनी अचानक त्याच्याशी संबंध तोडले.

गेल्या आठवड्यात, डेली मेलने उघड केले की प्राणघातक हल्ल्यापूर्वी अनेक वर्षांपासून दिग्वाचे शस्त्रास्त्रांचे वेड स्पष्ट होते, 2023 मधील एका व्हिडिओमध्ये तो एका शीख कार्यक्रमात औपचारिक चाकू घेऊन प्रात्यक्षिक दाखवत होता.

३० सेकंदांच्या क्लिपमध्ये दिग्वा त्याचा मोठा भाऊ गुरप्रीतसोबत ‘गटका’ सादर करताना दिसतो.

गतका हे शीख शस्त्रांचे प्रात्यक्षिक आहे आणि दिग्वा आणि त्याचा भाऊ या दोघांचेही गटकाचे ‘शिक्षक’ म्हणून वर्णन केले गेले.

स्थानिक शीख समुदायातील सूत्रांनी सांगितले की दिग्वा आणि त्याचा भाऊ काही काळ गटका शिक्षक होते, परंतु त्यांच्या वागणुकीबद्दल चिंतेमुळे त्यांनी अचानक त्याच्याशी संबंध तोडले.

मे 2023 मध्ये चित्रित करण्यात आलेल्या व्हिडिओमध्ये लंडनमधील एका कार्यक्रमात प्रेक्षकांच्या गर्दीसमोर त्यांना चाकू आणि लहान ढाल घेऊन भांडताना दाखवले आहे.

दिग्वा जमिनीवर असलेल्या अनेक शस्त्रास्त्रांमधून चाकू आणि ढाल उचलताना आणि त्याच्या भावाच्या ढालीत चाकू घुसवण्यासाठी वर्तुळाकार हालचाली करताना दिसतो.

ते दोघे पारंपारिक शीख कपडे आणि पगडी घातलेले दिसतात, एकमेकांच्या ढालीला मारत असताना बाजूला उडी मारतात.

दिग्वाचा चाकू मारण्याचा ध्यास प्राणघातक होण्याआधी त्याला रोखण्यासाठी पुरेशी उपाययोजना करण्यात आली होती का, यावर फुटेज प्रश्न उपस्थित करेल.