‘ते आम्हाला वेडेपणाने चालवतात’: कॉट्सवॉल्ड्स स्थानिक लोक त्यांच्या विचित्र शहरातील अमेरिकन लोकांच्या ‘आक्रमण’ वर खूष का नाहीत … विशेषत: त्यांच्या पबमध्ये

कॉट्सवॉल्ड्सची चॉकलेट बॉक्स कॉटेज आणि नयनरम्य फील्ड अनेक दशकांपासून ग्रामीण भागातील स्वत: च्या ग्रामीण भागाचा शोध घेत ए-लिस्टरला आकर्षित करीत आहेत.

केट मॉसबेकहॅम, एलिझाबेथ हर्ली आणि नक्कीच जेरेमी क्लार्कसन सर्वजण त्यांच्या देशाच्या वसाहतीसाठी परिचित आहेत. लंडन?

परंतु या उन्हाळ्यात, ब्रिटनचे श्रीमंत आणि प्रसिद्ध ‘इंग्लिश हॅम्प्टन’ मधील सुट्टीच्या घराच्या किंवा कायमस्वरुपी निवासस्थानाच्या शोधात तलावाच्या ओलांडून सेलिब्रिटींनी सामील झाले आहेत.

कोर्टनी कर्दाशियन, एलेन डीजेनेरेसआणि जेडी व्हान्स त्यांच्या मते – केवळ इंग्रजी ग्रामीण भागात सापडतील अशा एका विशिष्ट आकर्षणाविषयी सोशल मीडिया पोस्ट सामायिक केल्या आहेत.

कॉर्नीने संपूर्ण समर्पित केले इन्स्टाग्राम विटनी येथील एक सुपर-एक्सक्लुझिव्ह हॉटेल एस्टेल मॅनोर येथे ‘ड्रीमेटी स्टोरीबुक फॅरायटेल मंत्रमुग्ध’ म्हणून तिने जे वर्णन केले त्यास पोस्ट करा.

काळजीपूर्वक क्युरेट केलेले आणि ओह म्हणून डेन्टी टीकअप, सूर्यफूल आणि हंसचे इंग्रजी स्नॅप्स सामायिक करून चाहत्यांना भेट देण्यास प्रोत्साहित करणे.

तथापि, हे प्रेम प्रकरण एकतर्फी असल्याचे दिसते आणि स्थानिक लोक त्यांच्या नवीन शेजार्‍यांद्वारे आनंदित नाहीत.

विटनी येथील रहिवाशांनी डेली मेलला सांगितले की ब्रिटीश संस्कृतीकडे दुर्लक्ष करणा ‘्या’ लबाडी ‘अमेरिकन लोकांच्या’ आक्रमण ‘ने त्यांना’ वेडे ‘चालवले आहे – अगदी त्यांना पब टाळण्यास भाग पाडले आहे.

अमेरिकेचे उपाध्यक्ष जेडी व्हान्स आणि त्यांचे कुटुंब आठवड्याभरात त्या परिसरातील एका विस्तीर्ण मॅनोर हाऊसमध्ये घालवत आहेत. चित्रित: यूएस उपाध्यक्ष जेडी व्हान्स, त्यांची पत्नी उषा, मुलगी मिराबेल आणि मुलगे इवान आणि विवेक

कोर्टनी कार्डाशियनने अलीकडेच एस्टेल मॅनोर येथे तिच्या ‘स्वप्नाळू स्टोरीबुक फॅरायटेल मंत्रमुग्ध’ बद्दल तिच्या 217 मिलियन इन्स्टाग्राम फॉलोअर्सना अडकले.

73 73 वर्षीय कीथ मास्टर्सने (चित्रात) डेली मेलला सांगितले की ते त्याऐवजी अमेरिकन लोकांनी आपल्या घरावर आक्रमण करण्याबद्दल स्पष्ट केले.

या उन्हाळ्यात, मोहक शहराने कॉट्सवॉल्ड्सवर खाली उतरलेल्या हाय-प्रोफाइल अमेरिकन आकडेवारीच्या तारांसह आणखी काही भागातील सेलिब्रिटींना आकर्षित केले आहे.

ट्रम्प प्रशासनाच्या अधीन राहू नये म्हणून एलेन डीजेनेरेस आणि तिची पत्नी पोर्टिया डी रोसी (चित्रात) गेल्या वर्षी कॉट्सवॉल्ड्समध्ये गेले.

Years 36 वर्षांपासून विटनी येथे राहणा Resident ्या रहिवासी लॉरा म्हणाली की अमेरिकन पर्यटकांना अपील करणार्‍या कोणत्याही रेस्टॉरंट्स किंवा पबला भेट देणे टाळण्याचे तिने सुनिश्चित केले आहे.

तिने धडकी भरली: ‘स्थानिक रेस्टॉरंट्स असलेल्या ठिकाणांनी आता त्यांच्या किंमती फुगवल्या आहेत आणि त्या सर्वांना त्रास देण्यात आला आहे. ते केवळ पर्यटकांसाठी कॅटरिंग करतात आणि रहिवाशांकडे दुर्लक्ष करतात. ते कोठे जातात ते आम्ही टाळत आहोत.

दुर्दैवाने लॉरा सारख्या रहिवाशांसाठी, ब्रिटीश संस्कृतीत स्वत: ला विसर्जित करण्याची अमेरिकन उत्सुकता टाळणे अधिक कठीण होऊ शकते कारण सेलिब्रिटी सतत ब्रिटिश गावचे जीवन रोमँटिक करतात.

गेल्या आठवड्यात संध्याकाळच्या नोकरी, उशीरा अलौकिक बुद्धिमत्ता स्टीव्हच्या मुलीने विटनी येथील सुपर-एक्सक्लुझिव्ह हॉटेल एस्टेल मॅनोर येथे तिच्या ब्रिटीश ऑलिम्पिक इक्वेस्ट्रियन चॅम्पियन हॅरी चार्ल्सशी गाठ बांधली.

80 वर्षीय एडवर्ड वॉकरने अमेरिकेच्या भेटीची आणि कॉट्सवॉल्ड्समध्ये राहण्याची शक्यता नक्कीच लक्षात घेतली आहे.

तो म्हणाला: ‘ते हळूहळू आत जात आहेत पण तेथे मोठ्या प्रमाणात संस्कृतीचा संघर्ष आहे.

‘आमच्या जवळ आमच्यात एक अमेरिकन एक मालमत्ता खरेदी करण्यात आली होती पण ती निघून गेली कारण ती पूर आली, ते फक्त ब्रिटनमध्ये राहण्याचे वास्तव घेऊ शकत नाहीत, हे उन्हात ठीक आहे पण हिवाळ्यात नाही.’

73 वर्षीय कीथ मास्टर्स यांनी जोडले की ते अमेरिकन लोकांनी आपल्या घरावर आक्रमण करण्याऐवजी स्पष्ट केले.

‘या लोकांशी बोलणे मला वेडेपणाचे वाटेल कारण जेव्हा ते चुकीचे असतात तेव्हा ते कधीही कबूल करतात.’

पॉश आणि बेक्स (चित्रात) २०१ 2016 मध्ये ग्रेट ट्यू या गावात million दशलक्ष डॉलर्सची मालमत्ता विकत घेतली

जेरेमी क्लार्कसन (चित्रात) चिपिंग नॉर्टनमध्ये एक घर आहे, त्याने क्लार्कसनच्या फार्मवर टीव्ही शोमध्ये आपले नयनरम्य ग्रामीण जीवन अधोरेखित केले.

स्थानिक न्यूजएजेन्टमध्ये काम करणारे डियान स्मिथ, (चित्रात) डेली मेलला सांगितले: ‘स्थानिक लोक त्यात खूष नाहीत पण त्यांना कशामुळेही आनंद होत नाही’

चित्रित: एक पारंपारिक इंग्रजी शिकवणी की कोर्टनी कार्डाशियनने तिच्या इन्स्टाग्राम फॉलोअर्ससह सामायिक केले

चित्रित: एस्टेल मॅनोर जेथे इव्ह जॉब्स, दिवंगत जीनियस स्टीव्हची मुलगी तिच्या ब्रिटीश ऑलिम्पिक इक्वेस्ट्रियन चॅम्पियन हॅरी चार्ल्सने गाठ बांधली

कॉट्सवॉल्ड्समधील लोकप्रिय सुट्टीच्या ठिकाणी गावे ‘गोल्डन ट्रायंगल’ समाविष्ट आहेत, ज्यात स्टो-ऑन-द-वोल्ड, चिपिंग नॉर्टन आणि बर्डफोर्ड यांचा समावेश आहे.

परंतु स्थानिक लोक त्याऐवजी अमेरिकेच्या तलावाच्या बाजूने काठी असूनही, त्या क्षेत्राने निःसंशयपणे त्यांच्या गरजा भागविली आहेत.

सोहो फार्महाऊस, द लेक्स बाय यू, ब्रॅमफोर्ड आणि एस्टेल मॅनोर यांनी क्लबसह एकाधिक लक्झरी रिसॉर्ट्स आणि खाजगी सदस्यांचे क्लब उघडले आहेत.

विटनी येथील होलीबश गॅस्ट्रोपबमध्ये काम करणारे 21 वर्षीय लेक्सी मॅककॉनेल यांनी स्पष्ट केले की ब्रिटीश ग्राहकांच्या तुलनेत अमेरिकन सेवा कर्मचार्‍यांवर फार वेगळ्या पद्धतीने वागतात.

‘ते बर्‍याचदा सर्वात कठीण ग्राहक असतात,’ तिने स्पष्ट केले.

‘मी इतर लोकांची सेवा करत असताना ते मला थांबायला सांगत असले तरीही ते स्वत: ला बसतील आणि बसतील, परंतु सेवा समाविष्ट केल्यावरही ते नेहमीच आभारी असतात आणि टिप असतात.’

सुश्री मॅककॉनेलला अमेरिकन लोकांच्या गर्दीचा फायदा दिसतो ज्यांनी व्यवसायांना तेजीत वाढ केली आहे, परंतु हे देखील कबूल केले की स्थानिक त्यांच्या घराजवळील उच्च-अभ्यागतांवर स्थानिक लोक ‘धुके’ देत आहेत.

ती म्हणाली: ‘लोकांना कॉट्सवॉल्ड्स कॉट्सवॉल्ड व्हावे अशी इच्छा आहे. अमेरिकन संस्कृती कॉट्सवॉल्ड संस्कृतीत कार्य करत नाही. ‘

स्थानिक न्यूजएजेन्टमध्ये काम करणारे 59 ,, डियान स्मिथ यांनी जोडले: ‘स्थानिक लोक त्यात खूष नाहीत पण ते कशामुळेही आनंदी नाहीत’.

एलेन आणि पोर्टिया (चित्रात) सध्या आधुनिक हिलटॉप घरात राहतात, जे ते त्यांच्या मागील निवासस्थानी पूर यासह अनेक आपत्तींच्या मालिकेचे अनुसरण करतात

गेल्या आठवड्यात, हव्वा जॉब्सने तिच्या ब्रिटीश ऑलिम्पिक इक्वेस्ट्रियन चॅम्पियन हॅरी चार्ल्स (चित्रात) विटनीमध्ये लग्न केले

एडवर्ड वॉकर, 80, (चित्रात) अमेरिकेच्या भेटी आणि कॉट्सवॉल्ड्समध्ये राहत असल्याचे निश्चितपणे लक्षात आले आहे

चित्रित: इंग्रजी ग्रामीण भागात एलेन डीजेनेरेसची नवीन बिल्ड हवेली

ब्रिटनचे श्रीमंत आणि प्रसिद्ध ‘इंग्लिश हॅम्प्टन’ मधील हॉलिडे होम किंवा कायमस्वरुपी निवासस्थानाच्या शोधात तलावाच्या ओलांडून सेलिब्रिटींनी सामील झाले आहेत.

चित्रित: ग्रेड -2 मध्ये सूचीबद्ध लँडमार्क एस्टेल मॅनोर, जो फक्त मागील उन्हाळ्यात उघडला होता आणि त्वरीत यूकेचा सेलिब्रिटी हॉटस्पॉट बनला आहे

परंतु असे दिसते आहे की स्थानिकांना त्यांच्या अमेरिकन भागातील लोकांशी एकत्र राहण्यास शिकले पाहिजे कारण या प्रदेशात स्थायिक होण्याचे प्रमाण वाढत आहे.

ट्रम्प प्रशासनाच्या अधीन राहू नये म्हणून गेल्या वर्षी कॉट्सवॉल्ड्समध्ये गेले.

हे जोडपे सध्या आधुनिक हिलटॉपच्या घरात राहतात, जे त्यांनी पूर्वीच्या निवासस्थानी पूर येण्यासह अनेक आपत्तींच्या मालिकेत प्रवेश केला, $ २० दशलक्ष (१ million दशलक्ष डॉलर्स) कॉट्सवॉल्ड्स फार्महाऊस, जे डीजेनेरेस म्हणाले की आता बाजारात आहे.

माजी टॉक शो होस्ट नक्कीच विसंगत नाही आणि 75 वर्षीय अँड्रिया शेफर्डला असे वाटते की या ‘अमेरिकन’ व्यक्तिमत्त्वाचे वैशिष्ट्य म्हणजे त्यांनी तिच्या घराजवळ राहणा report ्या पुनर्विचार करण्यामागील एक कारण आहे.

सुश्री शेफर्डने डेली मेलला सांगितले: ‘मला असे वाटत नाही की ते कार्य करते, ते खूप ब्रॅश आहेत आणि मला असे वाटत नाही की इंग्रजी लोक विशेषत: विटनीसारख्या ठिकाणी असलेले राखीव आहे. ते पबमध्ये येऊ नये. ‘

तरीही इतर लाखो वाड्या खरेदी केलेल्या सेलिब्रिटींच्या गर्दीचे स्वागत आहे.

60 वर्षीय स्यू बॉशर म्हणाले: ‘बर्‍याच सेलिब्रिटी येथे मालमत्ता खरेदी करतात. आपल्याला टाइम्ससह जावे लागेल.

‘नकाशावर बाहेर पडणे छान आहे आणि व्यवसायांसाठी हे चांगले आहे की त्यातून अधिक पैसे मिळतात आणि जर ते खरेदी करत असतील तर ते स्थानिक अर्थव्यवस्थेसाठी उत्तम आहे.’

जेडी व्हान्स जेरेमी क्लार्कसनच्या डोल्डली स्क्वॅट फार्मपासून एक मैल अंतरावर एक विस्तीर्ण कॉट्सवॉल्ड्स मॅनोर हाऊस भाड्याने घेत आहे (चित्रात)

घर जेडी व्हॅन जेरेमी क्लार्कसनच्या (चित्रात) कमी स्क्वॅट फार्मपासून काही मैलांच्या अंतरावर आहे

स्यू बॉशर, 60, (चित्रात) असे वाटते की स्थानिकांना ‘टाइम्ससह हलविणे’ आणि सेलिब्रिटींना त्या भागात स्वागत करणे आवश्यक आहे

बिल गेट्सची मुलगी, जेनिफर गेट्स नासर, (चित्रात) एव्ह जॉब्सच्या विटनी येथे लग्न

स्थानिकांनी डेली मेलला सांगितले की ब्रिटीश संस्कृतीकडे दुर्लक्ष करणा ‘्या’ लबाडी ‘अमेरिकन लोकांच्या’ आक्रमण ‘ने त्यांना’ वेडे ‘चालवले आहे – अगदी पब टाळण्यासाठी त्यांना भाग पाडले आहे.

एकाधिक लक्झरी रिसॉर्ट्स आणि खाजगी सदस्यांचे क्लब या प्रदेशात उघडले आहेत, ज्यात सोहो फार्महाऊस, द लेक्स बाय यू, ब्रॅमफोर्ड आणि एस्टेल मॅनोर यांचा समावेश आहे.

जेडी व्हॅन्स एक मैल अंतरावर एक विखुरलेल्या कॉट्सवॉल्ड्स मॅनोर हाऊस भाड्याने देत आहे जेरेमी क्लार्कसनब्रिटियनच्या लष्करी क्षमतेवर त्यांनी केलेल्या शब्दांच्या संतापलेल्या काही महिन्यांनंतर काही महिन्यांनंतर स्क्वॅट फार्म.

व्हॅन्स राहत असलेल्या विखुरलेल्या ऐतिहासिक जागे 18 व्या शतकात बांधले गेले आणि आठवड्यातून 8,000 डॉलर्सची किंमत.

Located in a tiny hamlet and set behind a 15 feet high stone wall with six acres of sprawling gardens, the home is perfect for a private getaway.

तर मग आपल्या आरामशीर ग्रामीण भागातील सुटका झाल्यास किंवा क्विंटरच्या जीवनासाठी शहरातून पळून जाण्याचा विचार केला असेल तर, अमेरिकन उच्चारणाचा वारंवार आवाज ऐकण्याची अपेक्षा करा.