‘हे जुन्या गिट्सचा ब्रिगेड आहे!’ मिरियम मार्गोलीज, अँडी लिंडेन आणि जुने कलाकार एडिनबर्ग वादळ | एडिनबर्ग फेस्टिव्हल 2025

मीइरियम मार्गोलीस फॅन्सी एडिनबर्ग हॉटेलच्या गार्डन रूममध्ये अडकले आहे, चवदार हिरव्यागारांनी तयार केले आहे आणि सेल्फी पाहिजे असलेल्या चाहत्यासाठी हसत आहे. Apple पल-गाल आणि गोंधळलेलेती उत्तीर्ण झालेल्या अनोळखी व्यक्तीशी दयाळूपणे आहे, जरी ती नंतर मला चेतावणी देते: “जर कोणी मला त्रास देत असेल तर मी म्हणेन: ‘आता माझे ऐका, मी 84 84 आहे!’” ती थांबते. “पण त्यांनी का करावे हे मला दिसत नाही!” ती हसत हसत जोडते.

मार्गोलिस तिच्या अपग्रेड केलेल्या आवृत्तीसह दुसर्‍या वर्षी एडिनबर्गला परत येत आहे चार्ल्स डिकन्सच्या पात्रांवर आधारित प्रशंसित शोकेसतिचा आवडता लेखक. “तीच जुनी योनी, अगदी जुनी,” फ्लायर वाचते. “ही शेवटची वेळ असू शकते, परंतु त्यावर बँक करू नका!”

द एडिनबर्ग फेस्टिव्हल फ्रिंज त्याच्या कृत्याच्या विविधतेसाठी जगप्रसिद्ध आहे, परंतु उद्योग आणि माध्यमांचे लक्ष सहजपणे विचलित केले जाते आणि धाडसी नवीन प्रतिभा आणि ताजे आवाजांची भूक बहुतेक वेळा-मुद्दाम किंवा अन्यथा-तरूणांशी समान असते. तरीही हे वर्ष “जुन्या गिट्सचा ब्रिगेड” ऑफर करते, जसे अभिनेता अँडी लिंडेन म्हणतात, त्यातील काही ज्येष्ठ लोक जसे की १ 63 in63 मध्ये केंब्रिज युनिव्हर्सिटीच्या फूटलाइट्ससह प्रथम सादर केले होते आणि काहींनी त्यांच्या 70 आणि 80 च्या दशकात उल्लेखनीयपणे पदार्पण केले.

“मी खूप भाग्यवान आहे,” असे मार्गोलीस म्हणतात, ज्यांचे चाहत्यांचे सैन्य पिढ्यान्पिढ्या होते आणि ब्लॅकॅडर, हॅरी पॉटर आणि ग्रॅहम नॉर्टन शोमध्ये तिचे हजेरी लावण्यात तिच्या कामगिरीबद्दल आनंद झाला आहे. “माझ्या वयाचे तुलनेने कमी लोक अजूनही कार्यरत आहेत.” आणि “थेट प्रेक्षकांसारखे काहीही नाही”, ती पुढे म्हणाली: “हे चुंबनासारखे आहे, हे एक प्रेमळ आहे.”

एका पुनरावलोकनकर्त्याने म्हटल्याप्रमाणे “शेप-शिफ्टिंग फ्लेअर” सह तिने स्टेजवर आणलेल्या काही पात्रांमधून ती पुढे म्हणाली, “मला हे खूप करायला खूप आनंद वाटतो.” “मिसेस गॅम्प, मिस हविशम सारख्या माझ्या आवडी, मला वाटते की या आश्चर्यकारक सृष्टींना आवाज देण्यासाठी मी एक परिपूर्ण व्यक्ती आहे ज्यापैकी बरेच लोक होते. म्हणूनच ती थोडीशी विंक आहे,” ती आनंदाने सांगते.

जेव्हा ती या दिवसात प्रेक्षकांसमोर बाहेर पडते तेव्हा मार्गोलीस “आनंद आणि क्षमतेची त्वरित भावना” वर्णन करते. तिला नेहमीच असे वाटले आहे की ती स्टेजवर काय करीत आहे हे तिला माहित आहे? “नाही, ती काळासह आली आहे. मला आता काय जागरूक आहे ते म्हणजे मी कोण आहे हे लोकांना माहित आहे आणि ते खरोखर तुलनेने अलीकडील आहे.”

जसा आत्मविश्वास वयानुसार येतो, त्याचप्रमाणे तिच्या प्रोफाइलचा उपयोग ज्यांच्याकडे असे व्यासपीठ नाही त्यांच्या वतीने बोलण्यासाठी वापरण्याची जबाबदारी देखील आहे. अगदी अलीकडेच ज्यू असलेल्या मार्गोलीसने तिच्या कठोरपणाचा सामना केला आहे गाझा मधील इस्त्रायली सरकारच्या कृतीवर टीका?

“लोक म्हणतात: ‘तुम्ही फक्त एक अभिनेता आहात, संभोगाच्या फायद्यासाठी, बंद.’ बरं, मी हे सांगत नाही. ती म्हणते.

ऑस्ट्रेलियाच्या उड्डाणातूनच, जिथे ती तिच्या जोडीदाराबरोबर अर्धवेळ राहते आणि अलीकडील पाठीच्या दुखापतीसह जेट लेगला “शिक्षा” देऊन ग्रस्त आहे, मार्गोलीस कबूल करतो की रस्त्यावरचे आयुष्य थकवणारा असू शकते. “मी माझी शक्ती गोळा करीत आहे आणि मी वितरित करेन, पण हा एक संघर्ष आहे.”

यावर्षी एडिनबर्ग येथे हजेरी लावणारे लिन्डेन, एक दिग्गज पात्र अभिनेता आणि मार्गोलीसच्या हॅरी पॉटर सह-कलाकारांपैकी एक आहे, ज्याने हॉरक्रक्स चोर मुंडंगस फ्लेचरची भूमिका केली होती. यावर्षी १ 198 55 मध्ये एडिनबर्गच्या पदार्पणाच्या th० व्या वर्धापन दिनानिमित्त. आता, १, जेव्हा लिन्डेनने अखेर २०२२ मध्ये महोत्सवात सादर केले तेव्हा त्याला श्वसनाचा मोठा हल्ला झाला आणि एडिनबर्ग रॉयल इन्फर्मरीमध्ये तो संपला.

“पुढच्या वेळी असे घडते तेव्हा मला रुग्णवाहिका न ऐकण्याची गरज आहे” अशी कोणतीही अनिश्चित शब्दांशिवाय त्याच्या डॉक्टरांनी सांगितले गेले आहे, लिंडेन बॅक्सटर वि बुकीजसह परत येताच त्याच्या पहिल्या बुज- आणि सिगारेट-मुक्त उत्सवाची सुरूवात करीत आहे, त्याने लिहिलेले आणि स्वत: ला सादर केले, आधुनिक तंत्रज्ञानाने स्वत: ला लिहिले आणि सादर केले.

“भूतकाळात आम्ही गौरवशालीपणे स्वत: ला एक मार्ग किंवा दुसर्या मार्गाने अपमानित केले, परंतु जसजसे वर्ष उलगडत आहे तसतसे अनुभव हात घेतो,” तो काही सहनशीलतेने म्हणतो. “एडिनबर्ग हे भव्य राष्ट्रीय आहे, पाच-फुरलॉन्ग स्प्रिंट नाही आणि आपण तरूण आहात की म्हातारे आहे की आपण स्वत: ला वेगवान आहात.”

कोणत्याही वयाच्या कलाकारांसाठी लिंडेनचा सल्ला म्हणजे धावण्याच्या दरम्यान काही दिवस सुट्टी घ्यावी: “एडिनबर्ग खूप इन्सुलर असू शकतो म्हणून काहीतरी वेगळं करण्याचा प्रयत्न करा, किनारपट्टीवर जा. मी फुटबॉलमध्ये जातो आणि ह्रदये किंवा हिब्स पाहतो. Days० दिवस नॉनस्टॉप करू नका.”

त्याने प्रथम येथे सादर केल्यापासून हा उत्सव मोठ्या प्रमाणात बदलला आहे आणि तो “अत्यंत स्पर्धात्मक” झाला आहे. परंतु लिंडेनसाठी एजिझम ही चिंता नाहीः “जुन्या गिट्सचा ब्रिगेड” तो आयव्हर डेम्बिना, स्टीफन फ्रॉस्ट, मार्क आर्डेन आणि मार्क थॉमस यांचा समावेश आहे.

ते म्हणतात, “तुम्ही व्यवसायातून निवृत्त होऊ नका.” आणि असे होईपर्यंत, बॉक्सिंग कॉर्नरमॅनबद्दलच्या नवीन कॅरेक्टर प्रोजेक्टवर ऑक्टोबरमध्ये काम सुरू करण्याची त्यांची योजना आहे.

इतर येथे पदार्पण करीत आहेत. मी असेंब्ली रूम बारमध्ये दोन महिलांना भेटण्यासाठी आलो आहे जे उच्च स्टूलवर बसलेल्या बसलेल्या आहेत. 76 वर्षीय व्हिव्हिएन पॉवेल नुकतीच तिच्या एकल शो दिवा च्या पहिल्या अभिनयातून उदयास आली आहे. क्रिस्टीन थायन (वय 82), एक सेवानिवृत्त फिजिओथेरपिस्ट ज्याने तिचा पहिला नृत्य वर्ग 68 व्या वर्षी घेतला होता, तिच्या कोरिओग्राफच्या या यंत्रणेच्या पहिल्या पूर्ण धावपळीचा प्रयत्न करीत आहे.

हा एक शारीरिकदृष्ट्या आव्हानात्मक नृत्य तुकडा आहे ज्यामध्ये मचान फळी आणि स्टेप्लॅडर्सचा समावेश आहे. तिच्या वयाच्या एखाद्या स्त्रीने कसे वागावे किंवा ती कशासाठी सक्षम आहे या अपेक्षांच्या विरोधात थिनने घासले आहे का? ती हसते. “At२ वाजता लोक म्हणतात: ‘तुम्ही स्टेप्लॅडर वर जाऊ नये, दुसर्‍या कुणीतरी लाइटबल्ब बदलले पाहिजेत!’

पॉवेल पुढे म्हणाले: “आपला समाज बर्‍याच प्रकारे खूप वयस्क आहे. वृद्ध लोक ते काय योगदान देऊ शकतात, विशेषत: महिलांसाठी बरेच डिसमिस केले जाऊ शकते. तर, अधिक परिपक्व वयात फ्रिंज येथे आमचे स्वतःचे शो करणे खूपच आश्चर्यकारक आहे. ”

थायन सहमत आहे: “जेव्हा आपण मागील वर्षांच्या कार्यक्रमांकडे मागे वळून पाहता तेव्हा मला माहित नाही की बर्‍याच वृद्ध स्त्रिया आहेत ज्यांनी संपूर्ण कार्यक्रम केला आहे.”

तरीही ही जोडी त्यांच्या स्वत: च्या मार्गांनी मोठ्या प्रमाणात अप्रिय राहिली आहेत. पॉवेल असा युक्तिवाद करतात की, “हे स्त्रियांमध्ये सामान्य असू शकते”, जे त्यांच्या 40 किंवा 50 च्या दशकापर्यंत स्वत: मध्ये येत नाहीत. आणि त्यांना प्रतिभा, हितसंबंध सापडतात जे त्यांना माहित नव्हते. त्यांनी त्यांच्या जीवनाचा संपूर्ण नवीन अध्याय सुरू केला. ” ऑस्ट्रेलियाच्या सिडनी येथे तीन मुले वाढवताना शिक्षक म्हणून काम केल्यामुळे, एकट्या पालक म्हणून, पॉवेलने तिच्या 40 च्या दशकाच्या सुरुवातीच्या काळात प्रथम व्यावसायिक ऑपेरा वाचन केले आणि नंतर लॉस एंजेलिसमधील टीव्ही आणि चित्रपटात स्टेजवर अभिनय केला.

त्यांचे वय आणि अनुभवामुळे ते परफॉर्मर्स म्हणून ब्रेव्हर आहेत असा पॉवेल आणि थेन यांचा विश्वास आहे काय? “निश्चितच,” पॉवेलचा आग्रह आहे. “आपण अधिक सर्जनशील जोखीम घ्या.”

“माझा तुकडा पूर्णपणे सर्जनशील जोखमींबद्दल आहे,” थेनने सहमत आहे. “सुरुवातीपासूनच मी एका मचान फळीवर पडून आहे आणि त्याच्या रुंदीकडे वळत आहे. हे सर्जनशीलतेचे सार आहे, कारण प्रेक्षकांना आश्चर्य वाटते की पुढे काय घडणार आहे, मग त्यांना हे समजले: ही एक वृद्ध व्यक्ती नाही, हा कामाचा एक रोमांचक भाग आहे.”

पॉवेल म्हणतात, सर्जनशीलतेसाठी वयाची मर्यादा असू नये. त्यांच्या पुढच्या अध्यायात अजूनही विचार करणा those ्यांना तिचा सल्ला सरळ आहे: “तुमच्या हृदयाचे अनुसरण करा, तुम्हाला जे आवडते ते करा.” जोर देण्यासाठी ती एक बोट उंचावते: “आणि तोडगा निघू नका.”

थेन म्हणतो: “जरी आपण मुलांना आणत असाल आणि या सर्व भिन्न गोष्टी आणि जीवनातील उतार -चढ़ाव घालत असाल तर तरीही आपल्या स्वप्नाचे अनुसरण करा. आणि त्याबद्दल खूप सकारात्मक व्हा!”

दोन्ही महिला नातवंडे त्यांचे शो पाहतील. पॉवेलने तिचा जॉर्ज इलियट कोट वाचला: “आपण जे काही केले असेल ते होण्यास उशीर झालेला नाही.”

मार्गोलिस आणि डिकन्स: अधिक उत्कृष्ट बिट्स 24 ऑगस्टपर्यंत ईआयसीसी येथे प्लेझन्स येथे पेंटलँड थिएटरमध्ये आहे. बॅक्सटर वि बुकीज 25 ऑगस्टपर्यंत गिलडेड बलून पॅटर हाऊसमध्ये आहे. दिवा 24 ऑगस्टपर्यंत असेंब्ली रूममध्ये, ड्रॉईंग रूममध्ये आहे. या यंत्रणा 20 ऑगस्ट पर्यंत नृत्य बेसवर आहे