अमेरिकन व्होग येथे अण्णा विंटूरचा उत्तराधिकारी म्हणून ओळखल्या जाणार्‍या ब्रिटीश महिले: ती फ्रेंचला कसे वेषभूषा करावी हे सांगते आणि एक निरोगीपणाची गुरु आहे. तर क्लेअर थॉमसन-जोनविले तिच्या गुरूंच्या जुन्या नोकरीकडे लक्ष देत आहे?

हा एक राखाडी पावसाळी दिवस आहे आणि मी नुकताच पॅरिसच्या मध्यभागी फ्रेंच व्होगच्या कार्यालयात प्रवेश केला आहे. मी क्लेअर थॉमसन-जोनविले या मासिकाचे संपादक-किंवा संपादकीय सामग्रीचे प्रमुख म्हणून भेटण्यासाठी येथे आहे कारण आपण आता याला कॉल करणे आवश्यक आहे-हाताने निवडलेले अण्णा विंटूरज्याला या भूमिकेत एका वर्षापेक्षा कमी कालावधीत अमेरिकेच्या व्होगमधील तिचा संभाव्य उत्तराधिकारी म्हणून काम केले जात आहे.

मी अखेरच्या व्होगसाठी काम केल्यापासून एक दशक झाला आहे – मी ब्रिटीश आवृत्तीत शतकाच्या चतुर्थांशपेक्षा जास्त काळ सहयोगी संपादक होतो आणि न्यूयॉर्कमधील सहकारी कोंडे नास्ट पब्लिकेशन व्हॅनिटी फेअरमध्ये माझे दात कापले होते – परंतु या जागेच्या या पांढ white ्या रंगाच्या ससा वॉरेनमध्ये असे काहीतरी आहे, जे सर्व गर्दीच्या पार्श्वभूमीवर आहे, जे लगेचच सर्व गर्दीच्या पार्श्वभूमीवर आहे.

जरी असा ड्रेस कोड नसला तरी आणि माझ्या अपेक्षेपेक्षा जास्त आरामशीर वाटतो – हा प्रचार आहे फ्रान्स तथापि-प्रत्येकजण काळा आणि पांढरा कपडे घातलेला दिसत आहे आणि जेव्हा थॉमसन-जोनविले तिच्या जीन्सवर मांडी-उंच बिबट्याच्या त्वचेच्या बूटची जोडी घालत असताना, एक सामूहिक स्टँडकडे लक्ष वेधले जाऊ शकते.

थॉमसन-जोनविलेबद्दल प्रथम काय धक्का बसतो ते म्हणजे ती स्वतःच व्होग मॉडेलसारखी दिसते, तिच्या अ‍ॅमेझोनियन अंगांसह, गोरे केस आणि उत्तम प्रकारे विस्तृत डोळे.

दुसरे काय धडकते हे तिचा अस्पष्ट स्कॉटिश उच्चारण आहे. जरी ती अनेक दशकांपासून पॅरिसमध्ये राहत असून ती अस्खलितपणे भाषा बोलली असली तरी ती आमच्यापैकी एक आहे, जी जन्मली आहे ग्लासगो आणि हेअरफोर्डशायरमध्ये कायद्याच्या पदवीसह आणले एडिनबर्ग विद्यापीठ.

कागदावर कमीतकमी ती भूमिकेसाठी एक विचित्र निवड दिसते – फॅशनच्या बाबतीत जेव्हा पॅरिसियन्स इतके स्नॉबी असतात, विशेषत: जेव्हा आमच्याकडे ब्रिटिश असतात.

परंतु थॉमसन-जोनविले यांना कोणीही दोष देऊ शकत नाही, ही तिची निर्दोष फॅशन वंशावळ आहे. द्वि-वार्षिक शैलीतील बायबल सेल्फ सर्व्हिसचे माजी संपादक आणि आयडी मासिकाच्या फ्रेंच आवृत्तीने तिने नायके, राल्फ लॉरेन आणि व्हिक्टोरिया बेकहॅम यांच्या आवडीनिवडीसाठी सल्लामसलत केली आहे.

तिने फ्रेंच टेलरिंग लेबल पॅलासच्या सहकार्याने स्वत: चे कॅप्सूल संग्रह देखील डिझाइन केले आहे. तिचा स्वाक्षरी देखावा नेहमीच तिच्या नायके प्रशिक्षकांसमवेत एक होता – तिने विंटूरच्या नोकरीच्या मुलाखतीसाठी तिच्या स्वत: च्या निर्मितीपैकी एक परिधान केले होते, परंतु गिवेंची बॅग आणि टाचांसह.

क्लेअर थॉमसन-जोनविले अण्णा विंटूरच्या संभाव्य उत्तराधिकारी म्हणून एक म्हणून काम केले जात आहे

विंटूर हे years 37 वर्षांपासून अमेरिकन व्होगचे मुख्य संपादक होते

तिच्याकडे एक भव्य सोशल मीडिया देखील आहे – या युगात जिथे जीवनशैली म्हणजे शुद्ध फॅशनपेक्षा जास्त, जास्त नसल्यास – खरोखर मोजले जाते.

तिचे इन्स्टाग्राम (१ 6, 000,००० अनुयायी) किंवा टिकटॉक फीड (, 000,०००) पहा आणि आपण तिला बिकिनीच्या सर्वात लहान मध्ये पोझिंग किंवा जिममध्ये ट्रॅकी बॉटम्समध्ये काम करताना दिसेल, सर्व फक्त योग्य फॉन्टमध्ये प्रेरक संदेशांसह जोडलेले आहे.

चाहत्यांना हे देखील माहित असेल की ती ध्यान आणि सर्वांगीण कल्याण रिट्रीट्समध्ये गंभीरपणे आहे.

जर तिने पुन्हा ते पुन्हा करण्यास सुरवात केली असेल (ती आता थोडी व्यस्त आहे), लांब प्रतीक्षा यादीमध्ये जाण्यास आणि आपण तेथे पोचल्यावर आपल्या मोबाइल फोनमध्ये जाण्यासाठी तयार रहा. बोलण्याची परवानगी नाही.

हेअरफोर्डशायरमधील एका मुलीला केवळ फ्रेंचमध्ये संपादित करणे नव्हे तर फ्रेंच लोकांना काय घालायचे ते सांगण्याइतकेच धाडसी वाटते याबद्दल मी उत्सुक आहे.

तिला भाड्याने घेतल्यावर तिने काही नाक संयुक्त बाहेर ठेवले की नाही हे मला आश्चर्यचकित करते, कारण माझ्या मर्यादित अनुभवात, पॅरिस आपण मूळ नसल्यास आत प्रवेश करणे हे एक अत्यंत कठीण शहर आहे. माझे निरीक्षण एक जिज्ञासू ‘पुढील प्रश्न’ आणि पीआरमध्ये उपस्थित असलेल्या दोघांकडे एक नजरेत एक दृष्टीक्षेपात भेटले आहे, म्हणून मी स्पष्टपणे एका घसा बिंदूवर आदळला आहे.

१ 1980 s० च्या दशकात जेव्हा मी व्हॅनिटी फेअरमध्ये सहाय्यक संपादक होतो आणि मला तिची मुलाखत घेण्यासाठी पाठविण्यात आले होते तेव्हा मी तिच्या बॉस अण्णा विंटूरच्या प्लेबुकच्या अगदी सरळ बाहेर आहे.

त्यावेळी एकूण धोकेबाज आणि सर्व काही थरथर कापत असताना, मी तिला रेकॉर्ड करू शकतो का असे विचारले. तिने मला एक नजर दिली आणि काही सेकंदानंतर शांतपणे सांगितले: ‘मी त्याऐवजी नाही.’ मला पेन्सिल आणि नोटपॅड घ्यावे लागले? मला आठवत नाही. परंतु जरी ती 30 वर्षांपूर्वीची होती तरीही स्मृती मला थंड करते.

त्या तुलनेत, थॉमसन-जोनविले सकारात्मक आरामदायक आहे आणि तरीही तिच्याकडे एक स्टीली धार आहे जी मला तिच्या व्होग बॉसची आठवण करून देते.

सर्व खात्यांद्वारे दोन महिलांनी जॉब मुलाखतीत क्लिक केले. ‘जेव्हा मला ईमेल आला, तेव्हा माझी पहिली प्रतिक्रिया होती: मी काय परिधान करणार आहे?’ थॉमसन-जोनविले म्हणतात.

‘पण मी चिंताग्रस्त होण्यापेक्षा खरोखर उत्साही होतो. मी स्वतःला विचार केला, जे काही घडते ते मी अण्णा विंटूरशी बोलत आहे.

‘पण मग अण्णा आणि माझी एक समान दृष्टी आहे म्हणून ती खूपच द्रवपदार्थ होती. एक निश्चित गुंतागुंत होती. ‘

‘जेव्हा मला ईमेल आला, तेव्हा माझी पहिली प्रतिक्रिया होती: मी काय परिधान करणार आहे?’ थॉमसन-जोनविले म्हणतात

थॉमसन-जोनविलेची एक किनार आहे जी मला तिच्या व्होग बॉस विंटूरची आठवण करून देते, क्रिस्टा डी’सुझा लिहितात

तिच्या ‘मेंटर’ प्रमाणेच, थॉमसन-जोनविले वैयक्तिक तपशीलांबद्दल स्फिन्की आहे-मला तिचे वय देखील जाणून घेण्याची परवानगी नाही, जरी मी अंदाज लावत आहे की ती तिच्या 40 च्या दशकात आहे. हे बरेच काही आम्हाला सांगण्याची परवानगी आहे. तिचे वडील स्पोर्ट्स रिटेलमध्ये काम करत होते आणि तिचे आईवडील उत्सुक फ्रान्सोफिल्स होते ज्याचा अर्थ ती फ्रान्समध्ये सुट्टीवर होती.

संस्कृती आणि भाषेसह प्रवेश केल्यामुळे तिला फ्रेंच कायद्याचा अभ्यास करणे आणि सॉर्बोन येथे एक वर्ष परदेशात शिकणे याचा अर्थ प्राप्त झाला. हे देखील स्पष्ट आहे की तिच्याशी बोलण्यापूर्वीच तिला मासिकांनी वेड लावले आहे आणि १ 1990 1990 ० च्या दशकात शाळेत असताना तिला एक मूर्त दृष्टी होती, ती असेच करत होती.

ती माझ्या आईला विचारा. मी वर्गात तिथे आहे की मी स्वत: ला सांगत आहे की मी व्होग येथे काम करणार आहे, मी पॅरिसमध्ये राहणार आहे… तेवढेच मला हे स्पष्ट होते. ‘

जरी ती नियमितपणे तिच्या दोन सुंदर मुलांची छायाचित्रे पोस्ट करते – एक मुलगा एटिएन, आठ, आणि मुलगी जॉर्जिया, दहा – तिने नेहमीच त्यांच्या वडिलांबद्दल आणि ज्याच्याकडून विभक्त झाले आहे याबद्दल नेहमीच शटम ठेवले आहे. आर्किटेक्चरल मासिकेच्या पृष्ठांवर कृपा करणार्‍या त्या हवेशीर परकी-फ्लोर फ्लॅटमध्ये ती आता आपल्या मुलांबरोबर राहते.

तिच्या ताज्या अंकात चमकत आहे-तिचा आतापर्यंतचा सहावा, तो अजूनही खूप फ्रेंच आहे, परंतु तिच्या फेडलेल्या पूर्ववर्तींपेक्षा वेगळा आहे-पांडा-डोळे कॅरिन रोयटफेल्ड (व्होग पॅरिसचे मुख्य-मुख्य-मुख्य, 2001 ते 2011 पर्यंत) आणि रोइटफेल्डचे समान ग्लॅमरस उत्तराधिकारी २०११ ते २०२१ पर्यंत, एममॅन्युलेल्ट.

हे सर्व ध्यान आणि निरोगीपणाबद्दल आहे, समुद्रात 45 वर्षीय गिसेल बुंडचेन पॅडलिंगने ‘ला बेले व्हि’ या ओळीच्या कव्हरवर पारदर्शक नगण्य परिधान केले आहे: ‘ला बेले व्हि’. आतल्या इंग्रजी लाइफ-कोच जय शेट्टी आणि गुरु दीपक चोप्रा यांच्या मुलाखती आहेत, सेंट बार्ट्सचे समृद्ध फोटोस्प्रेड, थॉमसन-जोनविलेची आवडती सुट्टीचा अड्डा-दृष्टीक्षेपात नाही. हे माझ्यापर्यंत येते – आणि मी आजकाल फक्त एक पंटर आहे – फ्रेंच व्होग पूर्वीपेक्षा कमी चमचमीत, कमी भीतीदायक, अधिक प्रवेशयोग्य आहे.

विंटूरच्या अंतर्गत – ज्याने जूनमध्ये जाहीर केले होते की, व्होग यूएस नवीन संपादकीय आघाडी शोधत असला तरी ती जागतिक संपादकीय संचालक म्हणून आपली भूमिका कायम ठेवेल – पार्टी लाइनमध्ये बरेच काही आहे, असे वाटते की प्रत्येक आंतरराष्ट्रीय आवृत्तीची स्वतःची स्वाक्षरीची शैली विकसित केली गेली होती.

थॉमसन-जोनविले म्हणतात, ‘हे आधी काय होते हे मला माहित नाही. ‘परंतु हा जागतिक व्यवसाय आहे आणि आम्ही जागतिक ब्रँडचा भाग आहोत म्हणून खूप छान प्रतिभा आणि छायाचित्रकारांची एक परिसंस्था आहे [to choose from]… पण असे नाही की कोणालाही जे काही करायचे नाही ते करण्यास भाग पाडले जाते. ‘

काहीही झाले तरी, तिच्या प्रचलित थॉमसन-जोनविलेच्या स्वत: च्या जीवनाचे प्रतिबिंब खूप वाटते, आरोग्य आणि अध्यात्म आणि सकारात्मक उर्जेचे जीवन जगणारे जीवन, परंतु यामुळे कमी शिस्तबद्ध नाही.

परंतु, मग मला खात्री आहे की ती स्वतः सहमत असेल, जर आपण फ्रेंच व्होगच्या शिरस्त्राणात असाल तर आपण ‘स्वत: चे दही विणणे’ होऊ शकत नाही.

‘मी अत्यंत रेजिमेंट आहे? होय! मी माझ्या टीमकडून हे स्तर शोधत आहे? होय! ‘

हे सर्व कुख्यात वर्काहोलिक विंटूरच्या कानांचे संगीत असेल यात काही शंका नाही.

‘मला वास्तविक म्हणून यायचे नाही [disciplinarian]परंतु मला माझ्या स्वत: च्या जास्त अपेक्षा आहेत आणि मी नेहमीच बार उंचावण्याचा प्रयत्न करीत असतो, ‘ती पुढे म्हणाली.

‘विशिष्ट विधी [such as waking up at 5.15am on weekdays, having a protein shake, doing some yoga and meditating, before her kids are awake] माझ्या कामात मला मदत करते. मला असे वाटते की हे माझ्या नोकरीला अतिरिक्त मूल्य आणते.

व्होग फक्त फॅशन नाही, ही जीवनशैली आहे, आपण जे खातो तेच, आपण जिथे जाता तिथेच, आपण काय जीवनसत्त्वे घेता … ‘

जेव्हा जाण्याची वेळ आली आहे आणि थॉमसन-जोनविले मला लिफ्टमध्ये बाहेर काढण्यापूर्वी निरोप घेतो. ‘दयाळू व्हा, तू करणार नाहीस,’ दरवाजा स्लाइड्स उघडताच ती पुन्हा सांगते. ‘मी फक्त मानव आहे!’

ती अर्थातच आणि एक सभ्य दिसते, परंतु ती अशा ‘उबर’ लोकांपैकी एक आहे जी आपण बर्‍याचदा भेटत नाही, अशा लोक, ज्या लोकांचे शपथ, ड्राईव्ह आणि टॅलेंटचे हे अनोखा संयोजन आहे ज्यामुळे ते अगदी वरच्या बाजूस वाढतात.

तिच्या जिमलेट डोळ्यासह विंटूरने हे स्पष्टपणे पाहिले आहे. कोणास ठाऊक आहे, कदाचित तिनेही तिचा उत्तराधिकारी शोधला असेल.