जर आपल्या पतीचे प्रेमसंबंध असेल तर ही स्त्री तिच्यापासून मुक्त होईल: चीनच्या ‘मिस्ट्रेस डिस्पेलर्स’ विषयी द ग्रिपिंग फिल्म | चित्रपट

एनदिग्दर्शक एलिझाबेथ लो यांचे शांतपणे जबडा-सोडणारे नवीन माहितीपट, या चित्रपटाचे अभिव्यक्ती पात्र, त्रासदायक अतिरिक्त प्रेमींच्या विवाहसोहळ्यासाठी तिचा प्रबंध बाहेर टाकत आहे. ती म्हणाली, “जेव्हा एखादी व्यक्ती शिक्षिका बनते, तेव्हा असे वाटते की त्यांना पूर्ण प्रेमाची पात्रता नाही. तीच ती आहे ज्याला आमच्या मदतीची सर्वात जास्त गरज आहे.”

उत्तर-मध्य चीनच्या हेनान प्रांतातील वांग झेन्क्सी ही एक मिस्ट्रेस डिस्पेलर आहे, लोकांच्या लग्नात हस्तक्षेप करून-घुसखोरांना “दूर” करण्यासाठी लोकांच्या लग्नात हस्तक्षेप करून जीवन जगणारे स्वत: ची शैलीतील व्यावसायिकांपैकी एक आहे. “मी एक प्रेमकथा शोधत होतो चीनहाँगकाँगमधून बोलताना लो म्हणतो. “मला वाटले की हे खरोखर मनोरंजक असेल [explore] एका मालकिनची परिघीय टक लावून. ”

लो चे पहिले वैशिष्ट्य, पुरस्कारप्राप्त भटक्याइस्तंबूलच्या रस्त्यावर बेबंद कुत्र्यांचा पाठलाग केला. मानवी (आणि कॅनाइन) संबंधांबद्दलच्या सौम्य, निर्विवाद दृष्टीकोनातून त्याचे कौतुक केले गेले. मिस्ट्रेस डिस्पेलर देखील अशाच प्रकारे संयमित आहे, ज्यामुळे चित्रपटाच्या मध्यवर्ती नायक – श्री. आणि श्रीमती ली, त्याची मालकिन फी फी आणि तिचा दूर करणारा – पूर्णपणे गोलाकार, सहानुभूतीशील लोक म्हणून पाहिले जाऊ शकतात.

त्याच्या मुळात, हा चित्रपट पाश्चात्य प्रेक्षकांना सांस्कृतिकदृष्ट्या गोंधळात टाकणारा आहे. एका स्त्रीला हे समजले की तिच्या नव husband ्याला प्रेमसंबंध आहे. त्याच्याशी सामना करण्याऐवजी ती आपल्या पतीशी मैत्री करण्यासाठी दुसर्‍या बाईला कामावर घेते. शिक्षक वांग, या शिक्षिका दूर करणारा म्हणून ओळखला जातो, त्यांचे संबंध संपविण्याच्या प्रयत्नात पती आणि त्याच्या प्रियकराला हाताळण्यासाठी मनापासून आणि फसवणूकीची शक्ती वापरते. जर सर्व काही योजना आखत असेल तर, विवाहित जोडप्यासाठी हे आनंदाने नंतरचे आहे – आणि शिक्षक वांग यांच्या मते, मुक्त आहे.

शिक्षक वांगचा व्यवसाय, जर त्याला असे म्हटले जाऊ शकते, तर गेल्या 10 वर्षात चीनमध्ये फक्त एक घटना बनली आहे. जसा देश झेलत आहे घसरणे विवाह दरवाढती घटस्फोटाचे दर आणि संपूर्णपणे लग्न करण्यास नकार देणा young ्या तरूण लोकांची वाढती संख्या, लग्नाच्या संस्थेला प्रोत्साहन आणि संरक्षण करण्याच्या उद्देशाने संपूर्ण “प्रेम उद्योग” उदयास आला आहे. तेथे डेटिंग शिबिरे, सरकार पुरस्कृत विवाह उपक्रम आणि अगदी अगदी आहेत डेटिंग अ‍ॅप्स पालकांनी आपल्या अनियंत्रित मुलांना भागीदारांसह उभे करू इच्छित असलेल्या पालकांच्या उद्देशाने. “घटस्फोट घेणे सोपे आहे,” असे शिक्षक वांग यांचे थेट प्रवाहात सहाय्यक म्हणतात. “फक्त सोडणे सोपे आहे. जबाबदारी घेणे आणि आपल्या कुटुंबास चांगले जीवन देणे कठीण आहे.”

परंतु प्रेम शोधण्याचा संघर्ष हा एक सार्वभौम आहे, एखाद्याला जुना मित्र असल्याचे भासवण्यासाठी एखाद्याला भाड्याने देणे – जेणेकरून ते आपल्या पतीला आपल्या वतीने त्याचे प्रेम संपुष्टात आणण्यास उद्युक्त करू शकतील – तसे नाही. काही दर्शकांना आश्चर्य वाटेल की पत्नी फक्त जोडप्यांना थेरपी का सुचवित नाही. लो स्पष्ट करतात की, शिक्षक वांग यांच्या म्हणण्यानुसार, चीनमध्ये थेरपी अजूनही खूप कलंकित आहे. “खासगी सेटिंगमध्ये एक अनोळखी आणि व्यावसायिक म्हणून प्रवेश करणे आणि एखाद्यास त्यांच्या कुटुंबातील संघर्ष सांगण्यास सांगणे अकल्पनीय आहे.” शिक्षक वांग “त्वरित बाहेर काढले जातील”.

डिस्पेलर डायनॅमिक, चेहरा वाचविण्याच्या दृढ सांस्कृतिक इच्छेनुसार, पाश्चात्य प्रेक्षकांना खूप फसव्या वाटू शकतो. परंतु लोचा असा विश्वास आहे की, गहन संघर्ष असूनही, “एकमेकांशी असे करण्यास दयाळूपणे” आहे. ती स्पष्ट करते: “एकीकडे, आपण असे म्हणू शकता की ते अत्यंत दडपशाही आहे आणि आपण त्याच्या मुळावरील समस्येचा पूर्णपणे सामना करीत नाही. परंतु दुसर्‍या कोनातून, संघर्ष सोडवण्याचा हा एक आश्चर्यकारक मार्ग आहे ज्यामध्ये कोणालाही चेहरा गमावला नाही. आपण त्यास जे काही बोलले नाही ते कधीही कॉल करत नाही.”

कौटुंबिक संघर्षाचा अप्रत्यक्ष दृष्टीकोन आठवण करून देतो निरोपचीनी-अमेरिकन चित्रपट निर्माता लुलू वांग दिग्दर्शित 2019 चे अर्ध-ऑटोबायोग्राफिकल वैशिष्ट्य. निरोप एका कुटूंबाची कहाणी सांगते ज्याला आजीला टर्मिनल कर्करोग आहे हे शिकल्यानंतर, तिच्याकडून माहिती ठेवण्याचा निर्णय घेता, त्याऐवजी घाईघाईने लग्नाचे आयोजन केले जेणेकरून नातेवाईक विसर्जित मातृसत्ताकांना निरोप घेऊ शकतील. पश्चिमेकडील सांस्कृतिक मतभेदांचे डोळे उघडणारे शोध म्हणून या चित्रपटाचे स्वागत करण्यात आले होते, परंतु काही चिनी प्रेक्षकांना ते अविश्वसनीय वाटले-आपण तिच्या आजीशी तिच्या टर्मिनल कर्करोगाच्या निदानाविषयी का खोटे बोलत नाही?

लोसाठी, मिस्ट्रेस डिस्पेलर बनविणे तिच्या स्वत: च्या तुलनेत भिन्न असूनही वेगळ्या संस्कृतीचा शोध घेण्याबद्दल होते. १ 1997 1997 in मध्ये चीनच्या स्वाधीन होईपर्यंत हाँगकाँगमध्ये वाढणारी ही ब्रिटीश वसाहत होती, तिने नॉटिंग हिल आणि बेंड इट लाइक बेकहॅम सारख्या पाश्चात्य प्रणयांना खाऊन टाकले. पण कथानकांनी तरुण एलओसाठी “प्रेमाची आदर्श आवृत्ती” आकार दिला. “ही आवृत्ती हाँगकाँगमधील माझ्या सांस्कृतिक संदर्भात असल्याचे मला समजलेल्या आणि साजरा केले गेले आहे, जिथे प्रेम कर्तव्य, बलिदानाने बांधलेले आहे. मला हा चित्रपट मेनलँड चीनला जाणून घेण्यासाठी एक मार्ग म्हणून वापरायचा होता, कारण मी हाँगकाँगचा आहे – आणि कौटुंबिक दृष्टिकोनाचे प्रतिनिधित्व करणे, ज्याला हॉलिवूड चित्रपटांपेक्षा वेगळे वाटते.”

परंतु हाँगकाँग आणि चीन यांच्याकडेही अनन्य परंपरा आहे, त्यातील काही शिक्षक वांग सारखे नोकरी मुख्य भूमीवर कसे अस्तित्वात आहेत हे स्पष्ट करण्यास मदत करतात. चीनची सांस्कृतिक क्रांती – १ 66 and66 ते १ 6 between6 च्या दरम्यान उलथापालथ आणि अनागोंदीचा एक दशक ज्यामध्ये अनेक कौटुंबिक आणि सामाजिक बंधन नष्ट झाले – पारंपारिक पदानुक्रम तुटले. तर, लो म्हणतात, काही विशिष्ट श्रद्धा आणि चालीरिती अजूनही खोलवर चालत असताना, चीन हाँगकाँगपेक्षा अनेक प्रकारे ऑर्थोडॉक्स कमी आहे. “मुख्य भूमी चीनमध्ये आम्ही बर्‍याच डेटिंग कोच आणि मॅचमेकर्सशी बोललो होतो की आज चीनमध्ये डेटिंग हे वाईल्ड वेस्टसारखे आहे, कारण कोणतेही नियम नाहीत. लोक जाताना ते तयार करीत आहेत.”

कधीकधी शिक्षक वांगचा दृष्टीकोन नक्कीच निर्दयी वाटतो. मिस्ट्रेसला “कोल्ड बेंचवर बेबंद” वाटणे हे उद्दीष्ट आहे. परिस्थिती “युद्धाप्रमाणेच आहे. आपण एकतर सर्व काही जिंकता किंवा गमावता.” परंतु डॉक्युमेंटरीच्या बर्‍याच थरांमधून उद्भवणारी अत्यधिक भावना म्हणजे करुणा. पतीला खरोखरच त्याच्या दोन प्रेमांमध्ये फाटलेले वाटते. पत्नी शिक्षिकेबद्दल आणि त्याउलट आदर दाखवते. शिक्षक वांग शेवटी प्रत्येकाशी दयाळूपणे वागतात.

ही सहानुभूती मिस्ट्रेस डिस्पेलर पाहिल्यानंतर दर्शकांकडे असलेल्या इतर ज्वलंत प्रश्नाचे उत्तर देण्यास मदत करते: कॅमेरे कसे गेले? विवाहित जोडप्याच्या जेवणाच्या खोलीच्या जवळीकात बरेच नाटक उलगडले, दर्शकाने त्या दृश्याजवळ इतके जवळ आणले की वेदनादायक अस्ताव्यस्त डिनर पार्टीमध्ये पाहुणे असल्याचे जाणवते. एका दृश्यात, शिक्षक वांग यांनी स्टेज-व्यवस्थापित केलेली पत्नी, तिच्या पतीच्या स्वयंपाकाच्या वेळी चुकीच्या रागाच्या भरात खोलीतून बाहेर पडली-शिक्षक वांग यांच्यासमवेत त्याला एकटे मिळविण्याचा एक चाल.

एथिकल फिल्म-मेकिंगच्या लो यांच्या दृष्टिकोनात एक जटिल व्यवस्था आवश्यक होती, ज्यायोगे काही पात्रांना सुरुवातीला सांगितले गेले होते की ते “चीनमधील आधुनिक प्रेम आणि डेटिंग” या विषयकृत माहितीपटात असल्याचे मान्य करीत आहेत. शिक्षक वांग यांचे कार्य पूर्ण झाल्यानंतरच आणि सत्य उघडकीस आले की, चित्रपटातील क्रू प्रक्रियेत त्यांची खरी भूमिका प्रकट करण्यास सक्षम होते आणि पुन्हा एकदा संमतीसाठी विचारू शकले.

लो म्हणतात की त्यांनी मान्य केले की “वांग असा विश्वास कसा वाढवू शकला याचा करार”. विशेषतः, पत्नीने सहमती दर्शविली कारण शिक्षक वांगने तिला खात्री पटवून दिली की तिची कहाणी सामायिक करून – आणि सामान्य परंतु क्वचितच बेवफाईच्या समस्येवर चर्चा करण्याचा तिचा दृष्टिकोन – ती इतर स्त्रियांना मदत करू शकेल.

दोन महिलांमधील तणाव असूनही, पत्नी दासीबद्दल उल्लेखनीय करुणा दाखवते, जी माहितीपट त्याच्या शिखरावर पोहोचते म्हणून तयार करते. चित्रपटातील संबंध अनन्यपणे चिनी वाटू शकतात, परंतु एलओ एक अंतिम निरीक्षण करते. प्रेम, ती म्हणते, “जगातील सर्वात संबंधित गोष्ट आहे”.