युक्रेनवर पुतीनचे बॉम्ब पडताच रॉयल ऑपेरा हाऊसने अण्णा नेट्रेबको बद्दल बोलावले. त्याने चुकीचे केले | मार्टिन केटल

पीओपेराच्या यादीमध्ये उकिनीचा तोस्का उच्च आहे मला पुन्हा कधीही दिसला नाही तर मला जास्त काळजी नाही. तर रशियन सोप्रानो अण्णा नेट्रेबको, निःसंशयपणे आमच्या युगातील अपवादात्मक ऑपेरा गायकांपैकी एक आहे, पुढच्या महिन्यात कोव्हेंट गार्डनमध्ये नवीन उत्पादनात तोस्का गायन केल्यामुळे मला कोंडी दिली जात नाही. मी तरीही तिथे होणार नाही.

हे अधिक कठीण आहे, मी कबूल करतो की जर नेट्रेबको वर्डी गात असेल तर ती खूप थकबाकी आहे. परंतु हा स्तंभ ऑपेरामधील माझ्या चवबद्दल नाही. हे व्यापक नैतिक महत्त्व असलेल्या गोष्टीबद्दल आहे. नेट्रेबकोच्या लंडनच्या कामगिरीने जटिल प्रश्न विचारले परंतु सरळ उत्तरे आवश्यक आहेत. प्रथम, हे एका प्रतिष्ठित ब्रिटीश संस्थेसाठी योग्य आहे का? रॉयल ऑपेरा हाऊसयुक्रेनचे युद्ध सुरू असताना नेट्रेबकोला कामावर घेणे? उत्तर सिद्धांताचे उत्तर होय असू शकते, जर तिने युद्धाला विरोध दर्शविला असता, परंतु सध्याच्या पुराव्यांनुसार ते नाही.

दुसरे म्हणजे, भाड्याने देणे योग्य आहे की चुकीचे आहे, 11 सप्टेंबर रोजी येथे तिच्या प्रीमियरच्या धावपळीमध्ये काय घडेल? येथे, तडजोड हा सर्व गुंतवणूकीसाठी सर्वात कमी वाईट परिणाम आहे. आणि तिसर्यांदा, कलेच्या राजकारणासाठी, विशेषत: डोनबास प्रदेशातील सध्याच्या रशियन हल्ल्यासारख्या गंभीर आणि क्रूर क्षणांवर कला किती दूर आहे? सिद्धांतानुसार, ते करू नये. सराव मध्ये, अगदी सोप्या भाषेत ते आहेत.

नेहमीप्रमाणे, प्रत्येक समस्येच्या बर्‍याच बाजू आहेत. द नेट्रेबको यांच्याविरूद्ध खटला पूर्वी ती एक अत्यंत प्रख्यात रशियन आहे ज्यांनी पूर्वी व्लादिमीर पुतीन यांचे कौतुक केले आहे, रशियन राज्यातील सन्मान स्वीकारले होते आणि २०१ 2014 मध्ये रशियाच्या युक्रेनशी झालेल्या पहिल्या युद्धानंतर, क्रेमलिन समर्थक फुटीरवादी ध्वजासह छायाचित्रित केले गेले होते. 2022 मध्ये, पुतीनच्या सैन्याने युक्रेनवर आक्रमण केल्यावर जगभरातील ऑपेरा घरे पटकन नेट्रेबकोच्या सेवांसह वितरित केली. युद्ध हा केवळ युक्रेनसाठीच नव्हे तर युरोप आणि त्याच्या मूल्यांसाठी अस्तित्त्वात असलेला धोका होता – आणि अजूनही आहे.

यातील काही मुद्दे ट्रेंचंटमध्ये तयार केले गेले होते पालकांना पत्र १ August ऑगस्ट रोजी, युक्रेनियन लेखक आणि कलाकार, यूके खासदारांचा क्रॉस-पार्टी गट आणि न्यूझीलंडचे माजी पंतप्रधान हेलन क्लार्क यांनी स्वाक्षरी केली. पत्रात शब्दांची कमतरता नव्हती. याने नेट्रेबकोला “गंभीर युद्धाच्या गुन्ह्यांसाठी जबाबदार असलेल्या एखाद्या राजवटीसाठी सांस्कृतिक प्रचाराचे दीर्घकाळ प्रतीक” असल्याचा आरोप केला. असे म्हटले आहे की तिच्या भाड्याने देण्याचे औचित्य सिद्ध करण्यासाठी काहीही महत्त्वपूर्ण बदलले नाही आणि रॉयल ऑपेरा हाऊसने त्याचा नफा आणि त्याची मूल्ये निवडली पाहिजेत.

नेट्रेबकोचा बचाव या सर्व मुद्द्यांवर विवाद करतो, परंतु इतर अनेक जोडतो. एक प्रमुख रशियन म्हणून, तिचा असा युक्तिवाद आहे की, ती पुतीनला खरोखर भेटली आहे, परंतु ती सहयोगी नाही. रशियन म्हणून तिला रशियन सन्मान स्वीकारण्याचा हक्क आहे. २०१ Photog च्या छायाचित्रात तिला ध्वजाचे महत्त्व माहित नव्हते. तथापि, नेट्रेबको आता ऑस्ट्रियामध्ये तिचा कर राहतो आणि तिचा कर भरतो. २०२२ च्या आक्रमणानंतरच तिने सोशल मीडियावर म्हटले आहे: “या आक्रमकतेच्या या मूर्खपणाच्या युद्धाला माझा विरोध आहे आणि मी रशियाला आत्ताच हे युद्ध संपविण्यास सांगत आहे, आपल्या सर्वांना वाचवण्यासाठी!” 2022 पासून ती रशियाला गेली नव्हती आणि रशियन डुमाच्या प्रमुखांनी तिच्या भूमिकेसाठी तिच्यावर हल्ला केला. तिचा असा तर्क आहे की, एक कलाकार म्हणून तिला तिच्या करिअरचा पाठपुरावा करण्यासाठी तिच्या जन्मभूमीविरूद्ध सार्वजनिक भूमिका घेण्याची गरज नाही.

रशियन कंडक्टरच्या तुलनेत – नेट्रेबकोचे प्रकरण अनेक महत्त्वाच्या मार्गांनी स्पष्टपणे भिन्न आहे – जरी विवादाचा स्त्रोत आहे. व्हॅलेरी गर्गिएव्हएक शासन लिकस्पिटल. लंडनच्या संगीताच्या दृश्यातील एक परिचित व्यक्ती, गेर्गीव्हने केवळ युक्रेनवरच नव्हे तर पुटिन समर्थक भूमिका वारंवार घेतली आहे. त्यांनी सीरियामध्ये पुतीन आणि दक्षिण ओसेटियाच्या वादग्रस्त रशियन प्रदेशात तथाकथित विजय मैफिलीचे नेतृत्व केले. युक्रेनमध्ये अशाच प्रकारच्या टमटमच्या नेतृत्वात गेर्गीव्ह कदाचित उडी मारेल. तुम्हाला शंका आहे की नेट्रेबको चांगलेच दूर राहू शकेल.

तथापि, कोव्हेंट गार्डनचे स्वतःचे प्रकरण एक गोंधळ आहे. ऑपेरा हाऊसचे म्हणणे आहे की हे “नेहमीच स्पष्ट” आहे की रशियन राष्ट्रीयत्व पुतीनला पाठिंबा देत नाही आणि नेट्रेबकोने त्याच्या युद्धावर हल्ला करून “स्पष्ट विधान” केले आहे. परंतु असेही म्हटले आहे की नेट्रेबकोच्या परत येण्यासाठी आता गोष्टी बदलल्या आहेत. “आमचा पाठिंबा युक्रेन मुख्य कार्यकारी, अ‍ॅलेक्स बियर्ड यांनी जाहीर केले. “जगातील भू -पॉलिटिक्स जसजसे अधिक गुंतागुंतीचे झाले आहेत तसतसे आपल्या कृती आपला हेतू आणि मूल्ये प्रतिबिंबित करतात हे सुनिश्चित करण्यासाठी आमची भूमिका बदलली आहे.”

हे वेसल शब्द आहेत. शंका असा आहे की कॉव्हेंट गार्डन नेरेबकोला शक्य तितक्या लवकर परत मिळविण्यासाठी उत्सुक होता. ती रॉयलकडे परत येत असल्याची अफवा पसरली होती ओपेरा जून 2023 मध्ये परंतु कधीही तसे केले नाही. तरीही लंडनला अजिबात संकोच वाटला, व्हिएन्ना, म्यूनिच आणि मिलानमधील इतर मोठ्या ऑपेरा हाऊसने तिला आत आणले आहे, जेव्हा व्हिएन्ना यांच्या प्रकरणात सप्टेंबर २०२२ च्या सुरुवातीस युद्धाने युद्ध केले. नेट्रेबको देखील पॅरिस ऑपेरामध्ये परत येण्यापूर्वी काही महिन्यांपूर्वीच कॉव्हेंट गार्डनचा पुन्हा उघडलेला दरवाजा आला.

लवकरच, जगातील ग्लॅमर ऑपेरा हाऊसमधील एकमेव स्टँडआउट न्यूयॉर्क भेटू शकते. पीटर जेलब या मेट बॉसने या महिन्यात म्हटले आहे: “माझा विश्वास आहे की सांस्कृतिक नेत्यांनी स्वतंत्र आणि लोकशाही जगाच्या समर्थनार्थ त्यांच्या निर्णयावर उभे रहावे.” नेट्रेबको मेटवर दावा दाखल करीत आहे. पण कॉव्हेंट गार्डन, इतरांप्रमाणेच युरोपवा wind ्याने वाकले आहे. निश्चितच, जर 2022 मध्ये रशियन तारा अस्वीकार्य असेल तर 2025 मध्ये ते अद्याप अस्वीकार्य असले पाहिजेत.

परस्पर विरोधी आवेश आणि तत्त्वांच्या या जंगलातून एक मार्ग आहे? कॉव्हेंट गार्डन समीक्षकांना नतमस्तक आणि तोस्का रन खेचण्यासाठी किंवा त्यातील कमीतकमी नेट्रेबकोचा भाग घ्यावा यासाठी एक उपाय असेल. याची शक्यता शून्य दिसते. इतर कोणत्याही गोष्टीव्यतिरिक्त, कोव्हेंट गार्डनला एक प्रचंड कायदेशीर बिल आहे. आणखी एक म्हणजे नेट्रेबको स्वत: ला बाहेर काढू शकले आणि त्यांची जागा अलेक्झांड्रा कुर्झाक यांनी घेतली. हा परिणामही संभव नाही. हे नेट्रेबकोच्या अभिमानी पात्रात दिसत नाही.

११ सप्टेंबरपूर्वी, नेट्रेबको ब्रिटिश प्रेक्षकांसाठी पुतीन यांच्या सतत युद्धाच्या विरोधात काहीतरी अस्पष्ट काहीतरी सांगत असेल आणि आक्षेपार्हांच्या भावनांचा न्याय मान्य करत असेल तर हे नक्कीच मदत करेल. कोव्हेंट गार्डनचे व्यवस्थापन हे एखाद्या प्रकारे घडण्यासाठी दबाव आणू नये म्हणून वेडा होईल.

ही एक हळू कार क्रॅश इव्हेंट आहे. कॉव्हेंट गार्डन प्रतिष्ठित धोके आणि सोशल मीडिया युगात ते कसे गुणाकार करतात याबद्दल हुशार असते तर असे झाले नसते. परंतु, अलास्का येथे पुतीन यांच्यासह डोनाल्ड ट्रम्प यांच्याप्रमाणेच कोव्हेंट गार्डनने युक्रेनियन ध्वज उडवून आणि नेट्रेबकोला भाड्याने देऊन दोन्ही जगातील सर्वोत्कृष्ट असू शकतात अशी कल्पना केली. हे चुकीचे सिद्ध झाले आहे. जोपर्यंत काहीतरी बदलत नाही तोपर्यंत दोन आठवड्यांच्या कालावधीत ही कथा नेट्रेबकोची गायन होणार नाही परंतु युक्रेन समर्थक निषेध-बाहेर आणि कदाचित ऑपेरा हाऊसच्या आत. ब्रिटनच्या फिगरहेड आर्ट्स संस्थेने संपूर्णपणे स्वत: वर आणले हे एक परिणाम असेल.