ट्रम्प किंवा नाही ट्रम्प, युरोपचे अमेरिकेशी असलेले संबंध कधीही सावरणार नाहीत | नॅथली टोकसी

मीट्रान्सॅटलांटिक फुटणे तात्पुरते किंवा स्ट्रक्चरल? आहे डोनाल्ड ट्रम्प फाट्याचे कारण, किंवा अमेरिकेचे अध्यक्ष केवळ अंतर्निहित ट्रेंडचे लक्षण आहेत? आम्ही गमावलेल्या स्थिरतेनंतर ट्रम्प नंतर पुनर्संचयित करता येईल या आशेवर आशावादी लोक लॅच करतात. गेल्या काही दिवस वॉशिंग्टनमध्ये घालवल्यामुळे मला त्याबद्दल शंका आहे.

अलिकडच्या इतिहासातही, ट्रान्सॅटलांटिक नात्यासाठी गोष्टी इतक्या वाईट नव्हत्या. सध्याचे तणाव प्रथम ट्रम्प प्रशासन युरोपियन लोकांसाठी पार्कमध्ये चालण्यासारखे दिसते. ही एक गोष्ट आहे इराण अण्वस्त्र करारातून माघार घ्याट्रम्प यांनी आपल्या पहिल्या कार्यकाळात केले. हे आणखी एक आहे बॉम्ब इराण आणि इस्त्राईलला राजवटीविरूद्धच्या युद्धासाठी हिरवा कंदील द्या.

दरांची धमकी देणे ही एक गोष्ट आहे आणि रिक्त आश्वासने द्यावी लागतील, जीन-क्लॉड जंकरने केले म्हणूनअधिक यूएस वस्तू खरेदी करण्यासाठी. १ 15% अमेरिकन दर गिळंकृत करणे हे आणखी एक आहे, ज्यामुळे उरसुला फॉन डेर लेनने ट्रम्पच्या शेजारी असलेल्या कॅमेर्‍यासाठी अंगठा दिला.

जेव्हा सुरक्षा सहकार्याचा विचार केला जातो तेव्हा ट्रम्प यांनी त्यांच्या पहिल्या कार्यकाळात कमीतकमी टँकविरोधी भालिन क्षेपणास्त्र युक्रेनला पाठविले; आता तो युरोपियन सरकारांना कीवसाठी यूएस शस्त्रे खरेदी करण्यास परवानगी देईल. दरम्यान, अलास्काच्या अँकरगेजमधील रेड कार्पेटवरुन रशियन हुकूमशहा रेड कार्पेटवर चालत रशियन हुकूमशहा चकचकीत म्हणून त्याला व्लादिमीर पुतीन यांनी प्रवासासाठी नेले.

आशावाद हा विश्वासाचा एक प्रकार बनू शकतो – आणि काही अजूनही सर्व पुरावे असूनही, चांगल्या जुन्या ट्रान्सॅटलांटिक दिवस परत येतील अशा विश्वासाला चिकटून राहतात.

हा परिस्थिती भ्रामक आहे. जरी ट्रम्प गायब झाले असले तरी, गेल्या दशकांतील त्याचे वैशिष्ट्य असलेल्या नातेसंबंधाच्या त्या सामायिक भावनेकडे ट्रान्सॅटलांटिक संबंध परत येत आहेत हे पाहणे कठीण आहे. वॉशिंग्टन निरीक्षकाने माझ्यासाठी हे तयार केल्याप्रमाणे सर्वात जास्त आम्ही आशा करू शकतो, मुलांच्या फायद्यासाठी एकाच छताखाली तात्पुरते राहणारे एक विभक्त जोडपे बनणे आणि नंतर ते वेगळे करणे.

जेव्हा जो बिडेन निवडून आला तेव्हा मला शंका होती की पुढे कोण आला याची पर्वा न करता तो शेवटचा खरोखर अटलांटिक अमेरिकन नेता असेल. 2021 मध्ये म्यूनिच सुरक्षा परिषदेत ट्रान्सॅटलांटिक उत्साही लोकांच्या गर्दीत जेव्हा बिडेनने गर्दी केली तेव्हा मला हे स्पष्टपणे आठवते. “अमेरिका परत आला आहे”? माझ्या डोक्यात थोडासा आवाज जोडला: “कदाचित शेवटच्या वेळी.” अमेरिका आणि विस्तीर्ण जगात सुरक्षा, लोकसंख्याशास्त्रीय, सामाजिक आणि आर्थिक शक्तींनी बिडेनच्या वचनाविरूद्ध लक्ष वेधले. ट्रान्सॅटलांटिक संबंध यापुढे सामायिक मूल्ये आणि ओळखीवर आधारित असल्याचे गृहित धरले जाऊ शकत नाही.

युरोपियन लोकांना हे बौद्धिकदृष्ट्या समजते, परंतु ते वास्तविकतेला भावनिक स्वीकारण्यासाठी संघर्ष करतात. हे ट्रम्पच्या पंखांना त्रास देण्याची प्रवृत्ती स्पष्ट करते, भूतकाळात जादूने पुनर्संचयित होऊ शकते या आशेने वेळ घालवणे.

ही वृत्ती धोकादायक आहे, कारण वैकल्पिक निकाल जास्त प्रमाणात दिसतात – विशेषत: दोन. ते दोघेही ट्रान्सॅटलांटिक ड्राफ्टवर फक्त ट्रम्प यांच्या उपस्थितीपेक्षा सखोल आणि अधिक रचनात्मक आहेत. आम्ही पहिल्याच्या जवळ किंवा दुसर्‍या परिस्थितीच्या जवळ राहिलो की ट्रम्प कसे कार्य करतात यावर अवलंबून आहे, परंतु युरोप कसा प्रतिक्रिया देतो यावर देखील अवलंबून आहे.

प्रथम युरोप आणि अमेरिकेचे व्यवहार जेव्हा त्यांचे हितसंबंध क्षणभंगुर झाले तरी ते एकत्र येतील. यामुळे अनेक दशकांपर्यंत भावनिक कनेक्शन किंवा दीर्घकालीन वचनबद्धतेचा कोणताही अनुभव नसल्यामुळे सोयीस्कर व्यवहारांशी संबंध कमी होईल, परंतु कमीतकमी ते वैर आणि कठोर भावनांनी चिन्हांकित केले जाणार नाही.

जर युरोप युद्धात असेल आणि अमेरिका त्यास शस्त्रे विकून पैसे कमवू शकले तर तसे करण्यास आनंद होईल. परंतु यामुळे वॉशिंग्टनला युक्रेनियन आणि युरोपियन लोकांच्या डोक्यावर मॉस्कोशी द्विपक्षीय करार होण्यापासून रोखणार नाही. हे ऐवजी विखुरलेल्या वास्तविकतेचा अर्थ असा आहे की युरोपप्रमाणेच रशियाचीन किंवा भारत, अमेरिकेतून जास्तीत जास्त नफा मिळविण्याचा प्रयत्न करीत आहे, हे सर्वांसाठी खेळाचे नाव आहे याची जाणीव आहे. युरोपियन थोड्या काळासाठी अमेरिकन शस्त्रे खरेदी करत राहतील, परंतु त्या काळाचा वापर खंडातील सामरिक स्वायत्तता विकसित करण्यासाठी आणि युक्रेनच्या संरक्षण उद्योगात गुंतवणूक करण्यासाठी.

ते अल्पावधीत ट्रम्पचे दर स्वीकारतील, परंतु मर्कोसूर ब्लॉकच्या लॅटिन अमेरिकन देशांमधून, इतरांशी व्यापाराची व्याप्ती, खोली आणि व्यापार वाढवून युरोपियन युनियनच्या सौदेबाजी हाताला बळकट करतील. भारत आणि 12-मजबूत सर्वसमावेशक आणि पुरोगामी ट्रान्स-पॅसिफिक पार्टनरशिप (सीपीटीपीपी). या परिस्थितीत, युरोपने अमेरिकेशिवाय जागतिक व्यापार संघटनेकडे पर्यायी आंतरराष्ट्रीय व्यापार प्रणाली तयार करण्याच्या प्रस्तावाचा पाठपुरावा करावा. हा युरोपसाठी एक आदर्श परिणाम नाही, परंतु आपण जगू शकतो.

तथापि, आणखी एक परिदृश्य आहे, जे युरोपसाठी अधिक अशुभ आहे. हे साम्राज्याचे जग आहे ज्यात अमेरिका, रशिया, चीनआणि कदाचित एक दिवस भारत, प्रत्येकाकडे त्यांच्या आवडीचे क्षेत्र आहे. साम्राज्य संघर्ष होऊ शकते परंतु ते कमीतकमी काही वेळा आच्छादित देखील होऊ शकतात. ते सामायिक नियम आणि कायद्यांऐवजी क्षणभंगुर सौद्यांच्या आधारे असे करतील. ट्रम्पची अंतःप्रेरणा या दिशेने झुकत आहे. युरोपला कॉलनी म्हणून पाहून तो व्यवहारापेक्षा खंडणीच्या माध्यमातून त्यास सामोरे जाणे पसंत करतो.

इतर साम्राज्यांकडे भविष्याबद्दल भिन्न कल्पना असू शकतात. टियांजिनमधील पुतीन आणि नरेंद्र मोदी यांच्या अलीकडील लव्ह-इन चिनी अध्यक्ष, इलेव्हन जिनपिंग यांनी अधिक संघर्षात्मक दिशेने लक्ष वेधले. दरम्यान, ट्रम्पच्या मायओपिक व्यापार युद्धाने दिल्लीला बीजिंगच्या मांडीवर ढकलून, भारताबरोबर कष्टाने तयार केलेल्या अमेरिकेच्या भागीदारीला गंभीरपणे धोक्यात आणले आहे. रशिया आणि अमेरिकेच्या शाही महत्वाकांक्षा यांच्यात पकडलेल्या चीनने पंखांमध्ये थांबलो होतो.

या उदयोन्मुख वास्तविकतेबद्दल युरोपच्या प्रतिक्रियांमुळे या गडद परिणामाची शक्यता अधिक शक्यता आहे. युरोपियन नेत्यांनी मागील सहा महिने ट्रम्प यांना जेनीफेक्ट, लाड करणे आणि कबूल केले आहे. मुत्सद्दी खुशामत करण्याचा एक छोटासा डोस ही एक गरज आहे, निश्चितपणे आणि सापेक्ष सौदेबाजी शक्ती प्रतिबिंबित करते. परंतु आम्हाला खरोखरच दयनीय थंब-अप फोटोंसाठी पोझ देण्याची गरज नाही, लाजिरवाणे पाठवा नाटो शिखर आधी मजकूर संदेश किंवा ऑफर गिलडेड भेटवस्तू आणि रॉयल आमंत्रणे.

हे सर्व आत्म-भौतिकता बर्‍याच युरोपियन नागरिकांना कुरकुर करते. हे अनावश्यक आहे, बहुतेक जिंकणार्‍या ट्रम्पच्या चंचल हसतात; सर्वात वाईट म्हणजे, हे प्रतिकूल आहे, कारण हे दर्शविते की युरोप खरोखरच वसाहत करता येईल आणि पुढे जाण्याचा मार्ग म्हणून “तंदुरुस्तीचे अस्तित्व” स्वीकारते. युरोपियन लोकांनी खरोखर हे मान्य केले पाहिजे की भूतकाळ दुर्दैवाने भूतकाळ आहे. तरच ते असे एखादे भविष्य टाळू शकतात जे त्यांना अन्न साखळी खाली हिंसकपणे खाली ढकलताना दिसतील.