‘मी मोठ्याने हसतो’: जॉनी स्टेचिनो हा माझा फीलगूड चित्रपट का आहे | विनोदी चित्रपट

मी‘अतिशयोक्तीपूर्ण अपघातांवर बांधलेल्या विनोदासाठी कधीही आकर्षित झाले नाही. रॉबर्टो बेनिग्नीचा इटालियन कॉमेडी जॉनी स्टेचिनो अपवाद आहे. होय, हे प्रहसन आहे, परंतु हे अगदी सामाजिक भाष्य देखील आहे, माफियाची विरोधकांना पवित्र न देता उपहास करीत आहे आणि गोष्टी कशा आहेत आणि त्या कशा दिसतात या दरम्यानच्या अंतरांसह खेळत आहेत.

आयुष्यातील ऑस्कर-विजेत्या भूमिकेच्या सहा वर्षांपूर्वी ब्युटीफुलने त्याला जागतिक प्रेक्षकांशी ओळख करून दिली, बेनिग्नी यांनी १ 199 199 १ च्या बॉक्स ऑफिसच्या हिटमध्ये लिहिले, दिग्दर्शित केले आणि तारांकित केले जे त्वरित राष्ट्रीय क्लासिक बनले. स्टेचिनो टूथपिकसाठी इटालियन आहे आणि माफिया बॉस जॉनी स्टेचिनो नेहमीच त्याच्या ओठांमधे एक असतो, जो त्याच्या स्वैरिंग व्यक्तीची व्याख्या करतो.

२०० 2003 मध्ये सार्डिनियाला गेल्यानंतर काही महिन्यांनंतर मी टीव्हीवर विनोद प्रथम पाहिला. कथानकाचे अनुसरण करण्यासाठी धडपडत मी डॅन्टे, भोळे, केळी-मुसलमान बस चालक, त्याच्या डोपेलगेंजर जॉनीसह मिसळत राहिलो-दोघेही बेनिग्नीने खेळले होते-जे इतर अनेकदा त्याच्यासाठी चूक करतात. त्याचे नाव अपघात नाही: दंते, इटलीच्या महान कवीप्रमाणे वाचकांना दिव्य माध्यमातून मार्गदर्शन करतात विनोद? परंतु हे दांते त्याच्या स्वत: च्या कॉमिक इन्फर्नोमध्ये अडखळत पडले आणि नकाशावर आणि सुगावा न घेता, अनिवार्य मोहिनीवर टिकून राहिले. तरीही, मी त्याच्या समजूतदारपणामध्ये माझे स्वतःचे विस्मयकारकता ओळखले आणि ते हसण्याने खेळताना पाहून सांस्कृतिक संहितांबद्दलचा माझा गोंधळ हलका वाटला.

ही कहाणी पुढे करते: दांते मारियाला भेटते, जी बेनिग्नीची स्वतःची पत्नी निकोलेटा ब्रॅची यांनी खेळलेली गँगस्टरची मोहक पत्नी, जी त्याच्यामध्ये एक परिपूर्ण तोडगा पाहते. त्याला पालेर्मोला आमिष दाखवा, तिला तिचा नवरा म्हणून पास करा आणि जॉनीच्या जागी त्याची हत्या करा जेणेकरून ती माफियापासून चांगल्यासाठी सुटू शकेल. दांते वाइन आणि जेवणाची, गोंधळलेल्या सन्मानाने उपचार केली जाते आणि जॉनी स्टेचिनोचे काका म्हणून ओळखल्या जाणार्‍या गर्दीच्या रूपात मनापासून ऐकले जाते. त्याने दांते यांना आश्वासन दिले की त्याने दिलेली कोकेन प्रत्यक्षात मधुमेह औषध आहे आणि नंतर “सिसिलीचा खरा वाईट” हे माफिया नाही तर पालेर्मोची रहदारी आहे. दंते मनापासून विश्वास ठेवून होकार देतात, जसे की काका शेवटी त्याने सर्व काही विश्वास ठेवला आहे. प्रत्येक देखावा धोक्याची आणि मूर्खपणाच्या दरम्यान टीटर आहे, तरीही दांते त्याच्या मार्गावर आहे.

माझा एक आवडता क्षण येतो जेव्हा दंते मारियासह ऑपेरामध्ये उपस्थित राहतो. जॉनीसाठी चुकून, त्याला सांगितले जाते की तो एक मारेकरी आहे. हास्यास्पद गर्दी आणि त्याच्या गोंधळलेल्या अभिव्यक्तीमध्ये कॅमेरा कापला. यापूर्वी त्याने चोरी केलेल्या केळीबद्दल ते रागावले आहेत असा विचार करून, तो पहिल्या कृत्यानंतर पैसे देण्याचा आग्रह धरत तो एक नोटवाढ लाटतो. ऑपेराचे पवित्रतेमुळे त्याच्या चुकीच्या ठिकाणी दिलगिरी व्यक्त होते. जेव्हा स्थानिक मित्रांनी मला कुटुंबाचे पैसे होते तेव्हा मला अब्रूझो, एयू पेअरिंगमध्ये दुपारी परत नेले रक्ताने डागलेले – रक्ताने डागलेले. मी 5,000-उंचीची नोट बाहेर काढली, ती स्वच्छ होती आणि ती सरकली. दंते आणि मी दोघेही अज्ञानाने पुढे गेलो, आमचे शाब्दिक अर्थ आम्हाला समजू शकले नाहीत अशा सत्यांपासून बचाव करतात.

विनोदी व्हिज्युअलमध्ये जितके आहे तितकेच ते संवादात आहे. बेनिग्नीची कामगिरी ही शारीरिक संगीत आहे: एक लोपिंग चालक आणि एक शरीर जे सतत कोनात आणि फिरत असते, जणू त्याच्या सभोवतालच्या जगाशी नेहमीच अर्धा पाऊल. जेव्हा तो लोक आणि वस्तूंमध्ये अडकतो तेव्हा तो उडी मारतो. त्याच्या चेह on ्यावर कॅमेरा रेंगाळतो, चुकीच्या ठिकाणी असलेल्या आत्मविश्वासाचा प्रत्येक फ्लिकर पकडतो. पालेर्मोच्या रस्त्यावर स्टेज सेटची नाट्यमयता आहे आणि त्याने त्याला चुकीच्या नाटकात भटकंती केल्यासारखे आहे जे एका अर्थाने त्याच्याकडे आहे. वेळ ही प्रत्येक गोष्ट आहे: गैरसमज करण्यापूर्वी अर्धा बीट, दीर्घ विराम जो धोक्यात आणतो.

इटालियन सिनेमा नेहमीच त्याच फ्रेममध्ये विरोधी धरून ठेवण्यात चांगला असतो. १ 60 s० च्या दशकातील न्यूरेलिझमच्या कडवटपणापासून ते बिटरवीट सोशल कॉमेडीजपर्यंत, विनोदाच्या शोकांतिकेच्या बाजूने आणि रोमान्सच्या बाजूने राजकीय भाष्य करण्यास कधीही घाबरू शकला नाही. विनोदातही, विनोदात सहसा एक सत्य चिकटलेले असते. यूके किंवा अमेरिकेत, हे कदाचित पृष्ठभागावर राहू शकेल. मध्ये इटलीहे गुंतागुंत, ओळख आणि अस्तित्वाबद्दल एक व्यंग्य बनते.

बावीस वर्षांनंतर, मी पूर्णपणे सार्डिनियामध्ये घरी असतो आणि जेव्हा जेव्हा मी जॉनी स्टेचिनो पाहतो तेव्हा मी मोठ्याने हसतो, जेव्हा स्लॅपस्टिक अगदी बरोबर मारते तेव्हा इटालियन लोक ज्या प्रकारे करतात. केळी, चिन्हांकित नोट आणि माफिओसीला रस्ते-सुरक्षा व्याख्यानांसह दृश्ये मी पहिल्यांदा पाहिल्याइतकीच गौरवशाली आहेत. त्यावेळी मला माहित नव्हते की कोण कोण किंवा काय चालले आहे आणि तरीही हसले. हा पुरावा, कधीकधी दांतेप्रमाणेच, कथेला काहीच अर्थ नसतानाही आपल्याला पुढे जावे लागेल. आणि जर आपण भाग्यवान असाल तर आपण दशके मागे वळून पहा आणि त्या सर्वांमध्ये विनोद पहा.