डेव्हिड पॅट्रीकाराकोस: ट्रम्प यांनी कारवाई केली पाहिजे. आणि हीच पंचसूत्री योजना मुल्लांना सत्तेवरून हाकलून देऊ शकते

डोनाल्ड ट्रम्प दाराला धोका असल्याप्रमाणे पोस्ट शेअर केली: जर इस्लामिक रिपब्लिकने आपल्या लोकांची कत्तल करण्यास सुरुवात केली, तर त्याने शपथ घेतली, अमेरिका ‘लॉक आणि लोडेड आणि जाण्यास तयार आहे’.

तत्कालीन राष्ट्रपतींच्या लंगड्या शब्दांच्या तुलनेत हे एक कठोर – आणि स्वागतार्ह – विरोधाभास होते बराक ओबामा 2009 च्या इराणच्या उठावादरम्यान ऑफर केली. शासनाच्या सैन्याने लोकांची अनाठायी त्याग करून कत्तल केल्यामुळे, ओबामांनी आपले ओठ खेचले आणि मुल्लांना ताकीद दिली.

‘जग बघत आहे,’ तो नापसंतीने म्हणाला.

साहजिकच काही फरक पडला नाही.

ट्रम्प यांनी आपली भूमिका स्पष्ट केली आहे. तरीही त्यांचे वक्तृत्व निव्वळ बडबड होते की प्रत्यक्ष प्रतिज्ञा होती हे सिद्ध करण्याची वेळ आली आहे.

कारण शनिवारी मुल्लांनी रक्त सांडण्याची योजना असताना ते नेहमी जे करतात तेच केले: त्यांनी फायबर-ऑप्टिक केबल्स तोडून आंदोलकांची गळचेपी करून, देशातील दळणवळण तोडले. इराण जवळपास एकूण डिजिटल ब्लॅकआउट मध्ये गेला.

माझ्याशी बोलत असलेल्या इराणमधील लोकांच्या अचानक शांततेमुळे मला जवळजवळ लगेचच जाणवले.

अद्ययावत, गल्लोगल्ली विनोद आणि गप्पागोष्टी असलेल्या गप्पा अचानक मृत झाल्या.

गोर्गन शहरातील एका धार्मिक केंद्राबाहेर मलबा जळत आहे

स्पष्टपणे ही ‘तांत्रिक समस्या’ नव्हती. हा राज्याचा कायदा होता आणि सर्वोच्च स्तरावरील आदेश होता.

लवकरच ही बातमी जागतिक झाली आणि ऍम्नेस्टीनेही त्याचा निषेध केला. (त्यांच्या गरीब कार्यकर्त्यांसाठी एक विचार ठेवा, धर्मांध इस्लामी राजवटीचा निषेध करावा लागल्याने ते अस्वस्थ झाले आहेत)

ही इस्लामिक रिपब्लिकची मोडस ऑपरेंडी आहे. लाईट कापून टाका, मग ट्रंचन स्विंग करा, फुटेज ब्लॉक करा आणि मृतांना दफन करा.

पण ब्लॅकआऊटमध्येही, व्हिडिओ आणि साक्ष्यांचे स्क्रॅप बाहेर पडत आहेत: राजवटीचे ठग थेट गोळीबार करतानाचे फुटेज, घाणीत रक्ताने माखलेले मृतदेह.

विरोधी चॅनेल इराण इंटरनॅशनल लाइव्ह फायर वापरून मोठ्या प्रमाणावर जीवितहानी आणि सुरक्षा दलांचे दावे सांगतात; इतर आउटलेट्स समान गंभीर चाप वर्णन करतात.

इराणच्या निषेधाच्या प्रदीर्घ चक्राचा हा कळस आहे – पण आता मागण्या पूर्ण झाल्या आहेत अपरिवर्तनीयपणे बदलले. एकदा आंदोलकांनी सुधारणेचा नारा दिला. बुरखा सैल करण्याबद्दल. मते, हक्क – ‘स्त्री, जीवन, स्वातंत्र्य’ (झान, झेंडेगी, आझादी) बद्दल ते गर्जना करत होते.

ते संपले. जनतेला आता राजवट संपवायची आहे.

कमी काहीही करणार नाही.

चांगल्या उपचारांची मागणी करणारी व्यवस्था निषेधापासून वाचू शकते. डोके मागणाऱ्या जनआंदोलनात ते टिकू शकत नाही. अत्यावश्यक नसले तरी मुल्लांचा पतन अटळ आहे.

माझ्यावर विश्वास नाही? या निषेधांसाठी शॉर्टहँड बनलेल्या प्रतिमेचा विचार करा. एक तरुण स्त्री इराणच्या अयातुल्ला अली खमेनेईच्या जळत्या पोस्टरसह तिची सिगारेट पेटवली.

हे अवहेलनाचे स्तर आहे: ती स्त्री आहे, अनावरण केलेली, सार्वजनिकपणे धूम्रपान करते आणि इराणच्या इस्लामवादी सरुमनच्या विचित्र वैशिष्ट्यांचा अपमान करते – एका थंड कृतीत.

तेहरानमधील शासनविरोधी निदर्शनांमध्ये ठार झालेल्या प्रिय व्यक्तीचे कुटुंबीय शोक करीत आहेत

क्लिप व्हायरल झाली आहे आणि संदेश निःसंदिग्ध आहे: आमचे कथित सर्वोच्च नेते आता फक्त पेटवत आहेत.

लढाई सेट झाली आहे आणि बाजू स्पष्ट आहेत. आता ट्रम्प यांनी कारवाई करावी.

पण त्यासाठी त्याने हुशार असायला हवे. सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे, कोणत्याही यूएस ऑपरेशनला एका व्यापक तत्त्वाने मार्गदर्शन केले पाहिजे: कृती म्हणजे आक्रमण नाही.

कोणीही ‘जमिनीवर बूट’ कुजबुजत आहे तो एकतर काढलेले युद्ध किंवा कल्पनारम्य विकत आहे.

इराण हा इराक नाही. इराण हा भूगोल आणि इतिहासाने बनलेला एक मोठा किल्ला आहे. त्याची पश्चिमेकडील बाजू झाग्रोस पर्वतांनी बांधलेली आहे; त्याच्या उत्तरेस अल्बोर्झ आहे; त्याच्या आतील भागात वाळवंट आहेत जे पुरवठा रेषा खातात आणि तिची शहरे मोठी, दाट आणि शहरी युद्धासाठी मुख्य आहेत.

मार्च करा आणि तुम्ही राजवटीला जे हवे आहे ते द्या: आक्रमणकर्त्याला दोष देण्यासाठी, रॅलीसाठी एक कारण.

प्राचीन चेतावणी अजूनही धारण. प्रचंड श्रीमंत रोमन सिनेटर मार्कस क्रॅससने गौरव आणि सोन्याचा पाठलाग करत पूर्वेकडे कूच केले आणि 53BC मध्ये Carrhae येथे त्याचा नायनाट झाला: त्याचे सैन्य अंतर, उष्णता आणि स्वतःची जमीन समजून घेतलेल्या शत्रूने तुटलेले. तपशील भिन्न असू शकतात; धडा नाही.

त्यामुळे ट्रम्प शस्त्रक्रिया करणारे असले पाहिजेत, जास्तीत जास्त नाही. अँड्र्यू फॉक्स, हेन्री जॅक्सन सोसायटीचे वरिष्ठ सहकारी आणि माजी ब्रिटीश लष्करी अधिकारी यांचे निरीक्षण आहे, ‘येथे उद्देश इराणवर कब्जा करणे नाही, तर आतून राजवटीच्या पतनाची परिस्थिती निर्माण करणे आहे’.

ट्रम्प यांनी स्पष्टपणे आणि सार्वजनिकपणे सांगून सुरुवात केली पाहिजे की, ब्लॅकआउट पाहिला जात आहे आणि सामूहिक हत्या एका परिभाषित विंडोमध्ये विशिष्ट परिणामांना चालना देईल. मग त्याला विविध प्रकारचे की लीव्हर्स निवडणे आवश्यक आहे जे शासनाला मारतात परंतु लोकांना नाही. त्याने अयातुल्लाला पैसे द्यावे लागतील परंतु सर्वत्र युद्ध थांबवावे.

येथे सर्वात वाजवी मार्ग आहेत. काही शांतपणे करता येतात, काही कमी. ते स्तरित किंवा वेगळे असू शकतात परंतु एकत्रितपणे ते पडत्या शासनावर सतत दबाव निर्माण करतील.

पहिली काउंटर चाल म्हणजे ब्लॅकआउटला छेद देणे: सॅटेलाइट इंटरनेट, अँटी-जॅमिंग वर्कअराउंड्स किंवा पर्यायी संप्रेषणांचा वेगवान उपयोजन. राजवटीला न पाहिलेला मारण्यासाठी आवश्यक असलेले आवरण नाकारणे.

इराणमधील फुटेजमधील गर्दीमध्ये एका आंदोलकाने इराणच्या शेवटच्या शाहच्या निर्वासित मुलाचे पोर्ट्रेट वर ठेवले आहे

दुसरे, शिक्षा वैयक्तिकृत करा. अमूर्त म्हणून ‘इराण’च्या मागे जाऊ नका, तर दोषींच्या मागे जा. त्यांना नाव द्या आणि त्यांना लाज द्या: कमांडर, न्यायाधीश, तुरुंग प्रमुख, क्रांतिकारी रक्षक अधिकारी, गोळीबार करण्याचे आदेश देणारे पुरुष आणि नंतर वॉरंटवर स्वाक्षरी करणारे पुरुष. आणि ज्यांना तुम्ही मारू शकत नाही, त्यांना चिरडून टाका. त्यांची मालमत्ता गोठवा, त्यांची परदेशी-आधारित कुटुंबे आणि परदेशी होल्डिंग उघड करा – निष्ठा महाग करा.

तिसरे, दडपशाहीच्या यंत्रणेभोवती एक प्रतिबंधक वलय तयार करा. थेट फेऱ्यांचा वापर होत आहे; याचा अर्थ असा की विशिष्ट युनिट्स, बेस, कमांड नोड्स आणि लॉजिस्टिक हब ही हिंसा सक्षम करत आहेत. या तळांना दया न दाखवता पण अचूकता आणि स्पष्ट मर्यादांसह नष्ट करा. स्ट्राइक परिभाषित ट्रिगर्सशी बांधा: पुष्टी सामूहिक हत्या किंवा जमावांविरूद्ध सतत आग.

बंदुका असलेल्या भ्याडांना आश्चर्य वाटू द्या की त्यांच्या पुढच्या वॉली त्यांच्या सहकारी नागरिकांमध्ये त्यांच्या स्वत: च्या बॅरेक्सचा नाश होईल की नाही. आज्ञाधारक बनवा जर प्राणघातक नसेल तर किमान धोकादायक.

आणि अर्थातच, जसे आपल्याला माहित आहे, अमेरिका इराणी लक्ष्यांवर इच्छेनुसार हल्ला करू शकते: इराणचे आकाश खुले आहे. इस्त्रायलींनी गेल्या जूनमध्ये मुल्लांशी लढून सिद्ध केले. मुख्य तत्व न विसरता हे सर्व करण्याचा उद्देश असावा. जसे अँड्र्यू फॉक्सने मला सांगितले, ‘तुम्ही दुसऱ्या कशाच्या तरी समर्थनार्थ लष्करी शक्ती वापरत आहात – एक राजकीय अंत-राज्य दुसऱ्याने वितरित केले आहे.’

उद्दिष्ट पूर्णपणे नष्ट करणे नाही परंतु, फॉक्सने जोडल्याप्रमाणे, सैन्याच्या काही भागांना एकतर मैदानातून बाहेर काढले पाहिजे, तोडले पाहिजे किंवा खाली उभे राहण्यास प्रवृत्त केले पाहिजे. ‘काहीतरी नाटकीय ज्यामुळे पक्षांतर किंवा उच्चभ्रूंचा नाश होण्यास कारणीभूत ठरेल – उदाहरणार्थ, एखाद्या प्रमुख राजवाड्यावर तुफान हल्ला, किंवा कमांड ऑथॉरिटीचे दृश्यमान बिघाड.’

विजय हा उद्देश नाही. हे अर्धांगवायू आहे आणि शीर्षस्थानी भीती आहे.

चौथे, इस्रायलला चौकटीपासून दूर ठेवा, कारण इराणची राजवट षड्यंत्राने फोफावते. तेहरानला हे झिओनिस्ट षडयंत्र म्हणून रंगवू द्या आणि ते आपला तळ वाढवेल आणि त्याच्या दहशतीचे समर्थन करेल. त्याची ऑनलाइन अपुरी फौज आणि पाश्चात्य सहप्रवासी आमच्या फीडवर त्यांचे विष ओकतील. जर बळाचा वापर केला गेला, तर तो सामूहिक हत्येला पूर्णपणे अमेरिकन प्रतिसाद असावा.

पाचवे, अंतिम परिणामासह शासनाच्या पतनाचा गोंधळ करू नका. मुल्ला पडले तरी पोकळी जे भरून काढते ते रानटी असू शकते. काय उद्भवू शकते हे कोणास ठाऊक आहे: एक प्रीटोरियन बलवान, वेगळ्या गणवेशातील नवीन अत्याचार किंवा फक्त अराजक. सर्व शक्य आहे.

त्यामुळे कत्तल थांबवणे हे तात्काळ कार्य असताना, वॉशिंग्टनने या पलीकडे विचार केला पाहिजे. मला माहित आहे की विश्वासार्ह नागरी व्यक्तींसाठी तसेच संभाव्य डायस्पोरा नेत्यांसाठी आधीच बॅक चॅनेल खुले आहेत. हे निर्णायक ठरेल.

आणि या सगळ्यातून अध्यक्ष महोदय, आपले डोके ठेवा. तुम्हाला माहिती आहेच, ‘चेहरा वाचवणे’ हा उद्देश नाही. प्रादेशिक युद्ध न पेटवता जीव वाचवणे हे आहे.

ते करण्याची ताकद फक्त युनायटेड स्टेट्सकडे आहे. ते घडवून आणण्याची इच्छाशक्ती फक्त तुमच्याकडे आहे. तर कृपया आताच करा. ते नियंत्रित आणि शस्त्रक्रिया आणि प्राणघातक करा. जग पाहत आहे.