जेएलएफ ग्लोबल आहे: भारताच्या कथा जगाला घेऊन जात आहेत

जागतिक सांस्कृतिक कार्यक्रमांच्या भडक वादळात, जयपूर साहित्य महोत्सव (जेएलएफ) सारख्या जगातील कल्पनांनी काहींनी हस्तगत केली आहे. राजस्थानी सूर्याखाली एक नम्र मेळाव्याच्या रूपात काय सुरू झाले तेव्हापासून ते ग्लोब-ट्रॉटिंग साहित्यिक जुगर्नाटमध्ये विकसित झाले आहे. या परिवर्तनाच्या मध्यभागी टीम वर्क आर्ट्स आहेत, ज्याचे नेतृत्व अनिश्चित संजॉय के.
जेएलएफ लंडनची 12 वी आवृत्ती 13-15 जून रोजी ब्रिटीश लायब्ररीमध्ये यशस्वीरित्या उलगडत असताना आणि जेएलएफ वॅलाडोलिड, स्पेन यांच्यासह, जून 2025 च्या सुरूवातीस, रॉय आणि टीमने शांत क्रांती सुरू ठेवली – जगाला भारताच्या कथांना व्यापून टाकले आणि जगाला भारताला आमंत्रित केले.
“पुल तयार करण्यासाठी शब्द वापरले जाऊ शकतात?” संभाषणात संजॉय रॉय गोंधळ. “आम्ही ते करू शकता – आणि सिद्ध केले आहे.”

जेएलएफचा आंतरराष्ट्रीय पदचिन्ह – कोलोरॅडो ते बेलफास्ट आणि la डलेड ते वॅलाडोलिड पर्यंतचा ताबा – अपघात नाही. हे जगातील विकसनशील सांस्कृतिक फॅब्रिकच्या सखोल समजुतीमुळे होते. रॉय स्पष्ट करतात, “आमच्या आंतरराष्ट्रीय यशामागील मुख्य कारण म्हणजे पश्चिमेकडील पश्चिमेकडील पश्चिमेकडील पश्चिमेकडील पश्चिमेकडील, पश्चिमेकडील पश्चिमेकडील सामग्रीसह वेस्ट संतृप्त आहे. इतर दृष्टीकोनातून आता भूक लागली आहे,” रॉय स्पष्ट करतात.
स्पेनमध्ये ही उपासमार विशेषतः स्पष्ट आहे, जिथे भाषिक अडथळा असूनही जेएलएफ वॅलाडोलिडला उत्सुक आणि वैविध्यपूर्ण प्रेक्षक सापडले आहेत. “ते इंग्रजी बोलतात की नाही याची पर्वा न करता, ते सर्व तेथे आहेत. आपण संगीत वाजवता, कारंजे जिवंत होतात आणि प्रत्येकजण नाचतो. त्यांना हा अनुभव हवा आहे कारण त्यांना दुसर्‍या अनुभवात प्रवेश नसतो,” रॉय आनंदित करतात.
जेएलएफ वॅलाडोलिड स्पेन २०२25, जे माद्रिद, वॅलाडोलिड आणि अबादिया रेटुर्टा June जूनपासून झाले होते, जोसेफिन क्विन, मार्कस डू सोटोय, शीना पटेल, रोमी गिल, नामिता गिल, आणि शोआबाहा सारख्या आवाजांचे गतिशील अभिसरण दाखवले. पाककला कथाकथनापासून ते प्राचीन भटक्या, लोकसाहित्य ते भू -पॉलिटिक्सपर्यंत, सत्रांनी कल्पना, संस्कृती आणि इतिहासाची मजबूत देवाणघेवाण केली.
दरम्यान, लंडनमध्ये परत, ब्रिटीश लायब्ररी पुन्हा एकदा साहित्यिक किण्वनाचे क्रूसिबल बनले आहे. हनीफ कुरीशी, शशी थरूर, इरा मुखोटी, जावेद अख्तर, डेव्हिड हरे आणि आंतरराष्ट्रीय बुकर पुरस्कार विजेते बनू मुश्टाक, जेएलएफ लंडन २०२ Speakers असे वक्ते राजकारण, स्मरणशक्ती, अन्न, ओळख आणि कलात्मक लवचीकतेचे एक मादक पदार्थ देत आहेत.
रॉय म्हणतात, “जेएलएफ आव्हान, प्रेरणा आणि विचार करणा vices ्या आवाजांसाठी एक व्यासपीठ आहे,” रॉय म्हणतात. “आम्ही संभाषणासाठी आणि विचारात घेतलेल्या संभाषणांसाठी जागा तयार करण्यास वचनबद्ध आहोत.”

यावर्षी मुख्य आकर्षणांपैकी एक म्हणजे हार्ट लॅम्पवरील सत्र, मुश्ताकचे दक्षिण भारतात मुस्लिम महिलांच्या अंतर्गत जीवनाचे निर्भय पोर्ट्रेट. आणखी एक, बॉलिवूडवर दोष द्या, अख्तरने भारतीय सिनेमाच्या सर्जनशील नाडीचे विखुरलेले वैशिष्ट्य दर्शविले आहे, तर अनागोंदीच्या युगातील संकट वाढत्या अस्थिरतेसह कुस्ती करण्यासाठी जागतिक मनांना एकत्र करते. आणि खरोखर मेटा क्षणात, रॉय स्वत: बाफ्टा-विजेता डेव्हिड हरे यांच्याशी जीवनाच्या थिएटरबद्दल संभाषणात दिसतो.
लंडनसारख्या पूर्वीच्या वसाहती केंद्रांमध्ये जेव्हा हे संभाषणे का महत्त्वाचे आहेत याबद्दल रॉय जोरदार आहे. ते म्हणतात, “इतिहास नेहमीच विक्रेत्यांनी लिहिला आहे. “भूतकाळात, आम्ही आपल्या स्वतःच्या इतिहासाकडे इतरांच्या नजरेतून पाहिले आहे – ब्रिटीश, फ्रेंच, पोर्तुगीज.

“इतिहास पुन्हा मिळविण्याची” त्यांची आवड गंभीरपणे वैयक्तिक आहे. ते नमूद करतात, “ब्रिटीशांनी आपला इतिहास एका विशिष्ट मार्गाने लिहिला. “परंतु आता आम्ही त्यास आव्हान देऊ शकतो – त्यांनी वापरलेल्या समान संग्रहांचा वापर करून, त्यांनी राखून ठेवलेल्या समान नोंदी. हेच मला उत्तेजित करते.”
आणि ब्रिटीश लायब्ररीपेक्षा हे संवाद साधण्यासाठी यापेक्षा चांगले स्थान-एकदा शाही ज्ञानाचे प्रतीक आहे, आता ते पुन्हा तपासणीसाठी एक ठिकाण आहे?
रॉयसाठी, जेएलएफच्या जागतिक आवृत्तींचा उदय केवळ सामग्रीबद्दलच नाही – हे संदर्भ बद्दल आहे. ते म्हणाले, “आम्ही अनुभवाच्या युगात जगत आहोत. “पोस्ट-साथीचा रोग, लोक शारीरिक, अर्थपूर्ण मेळाव्यासाठी भुकेले आहेत. डिजिटल सामग्री माहिती देऊ शकते, परंतु ती सामायिक जागेची जादू पुनर्स्थित करू शकत नाही.”
तो मॉल फूटफॉलमधील वेगवान घट आणि अनुभवात्मक जाहिरातींच्या वाढीकडे लक्ष वेधतो. ते म्हणतात: “आम्ही पहात आहोत की आता सांस्कृतिक घटनांचा अर्थव्यवस्थेवर वास्तविक, मोजण्यायोग्य प्रभाव आहे. “जेव्हा कोल्डप्लेने अहमदाबादमध्ये तीन मैफिली केल्या, तेव्हा जीएसटीमध्ये तीन दिवसांत crores२ कोटी रुपये दिले गेले. संस्कृती परिघीय नाही – ती मध्यवर्ती आहे.”

कोलोरॅडोमधील समुदाय-बांधकामापासून ते आयर्लंडमधील क्रॉस-बॉर्डर प्रयोगापर्यंतच्या टीम वर्क आर्ट्सची जागतिक रणनीती ही समजूतदारपणा करते, ज्यात लवकरच उत्सवाची पॅन-आयर्लंड आवृत्ती दर्शविली जाईल. “बोल्डरच्या तत्कालीन महापौरांनी मला सांगितले, ‘जर आपण विविधतेचा सामना कसा करावा हे शिकत नसल्यास, शहर म्हणून आपण मरणार.’ म्हणूनच आम्ही तिथे गेलो. ”
टीमवर्क आर्ट्स आता दरवर्षी 45 शहरे आणि 19 देशांमध्ये 30 हून अधिक उत्सव तयार करतात. (साथीचा रोग) सर्व देशभर (किंवा खंडभर) असलेल्या डिजिटल उपक्रमांमध्ये – जेएलएफ ब्रेव्ह न्यू वर्ल्ड आणि शब्द पूल आहेत – 27 दशलक्षाहून अधिक प्रेक्षकांना वाचवले गेले आहे, तर त्याचे नवीनतम उपक्रम, जयगर हेरिटेज फेस्टिव्हल समकालीन चौकटीत शाही वारसा पुन्हा तयार करीत आहे.

रॉय म्हणतात, “हे भारताला जगाकडे नेऊन जगाला भारतात आणण्याविषयी आहे.
हे देखील वारसा बद्दल आहे. रॉयने माझ्या खोलीत आपले पुस्तक रिलीज करण्याची तयारी केली आहे – त्याच्या वैयक्तिक अलौकिक अनुभवांचा एक इतिहास – तो असे संकेत देतो की कथाकथन, वर्णक्रमीय किंवा ऐतिहासिक असो, तो करत असलेल्या प्रत्येक गोष्टीच्या मूळ भागात आहे. “आम्ही कोण आहोत, आम्ही कोठून आलो आहोत आणि आम्ही कोठे जात आहोत हे समजून घेण्यात कथा आम्हाला मदत करतात.”

टीम वर्क आर्ट काय देत आहे याची सतत वाढणारी मागणी निर्विवाद आहे. पण रॉय कायम आहे. ते म्हणतात: “कला नेहमीच पैशाचे अनुसरण करते. “दिल्ली ही कला राजधानी बनली कारण आता पैसे येथे आहेत. पूर्वी ते कलकत्ता होते, त्यानंतर बॉम्बे. जिथे जिथे शक्ती असेल तेथे कला पाळतात.”
परंतु जेएलएफच्या बाबतीत, कदाचित उलट देखील खरे आहे – जिथे जेएलएफ जाते, शक्ती ऐकते.