हा फक्त एन-शब्द नव्हता, मी बाफ्टाचे होस्ट ॲलन कमिंगला ‘पीडोफाइल’ देखील म्हटले आहे, आय सोवेअरचे जॉन डेव्हिडसन म्हणतात कारण तो कबूल करतो की त्याच्या टॉरेटच्या टिक्सवर समारंभ सोडण्यापूर्वी त्याला ‘लज्जाची लाट’ जाणवली होती.

Tourette च्या प्रचारक ज्याने दरम्यान दोन काळ्या अभिनेत्यांवर एन-शब्द ओरडले बाफ्टा समारंभाने कबूल केले आहे की त्याला उद्रेकामुळे ‘लज्जाची लाट’ वाटली आहे आणि त्याने ॲलन कमिंगला ‘पीडोफाइल’ असेही म्हटले आहे.

रॉयल फेस्टिव्हल हॉलमध्ये रविवारच्या समारंभात जॉन डेव्हिडसन, 54, यांनी सिनर्स स्टार मायकेल बी. जॉर्डन आणि डेलरॉय लिंडो यांच्यावर वांशिक अपशब्द काढले. लंडन.

डेव्हिडसन, ज्यांच्या जीवनकथेला आय शपथ या चित्रपटाने प्रेरित केले आहे, त्याला ऑस्कर विजेत्याच्या प्रतिक्रियेचा सामना करावा लागला आहे. जेमी फॉक्सज्याने त्यांची टिप्पणी ‘अस्वीकारणीय’ असे म्हटले.

दोन्ही कलाकारांनी स्टेजवर प्रतिक्रिया दिली नाही परंतु BAFTA चे होस्ट कमिंग यांनी नंतर सांगितले की ‘त्यामुळे गुन्हा झाला असल्यास आम्ही दिलगीर आहोत’ आणि डेव्हिडसनने अनेक आग लावल्या नंतर समारंभ अर्ध्यावर सोडण्याचा निर्णय घेतला.

स्कॉटिश कार्यकर्त्याने त्वरीत माफी मागितली आणि दावा केला की त्याच्या आक्रोशामुळे तो ‘खूप दुःखी’ झाला होता.

‘बंदुकीच्या गोळीप्रमाणे माझ्यातून बाहेर पडलो’ हा शब्द कसा फुटला याचे वर्णन करताना तो आता या घटनेबद्दल त्याच्या ‘असह्य अपराधीपणा आणि लाज’ बोलला आहे.

तो म्हणाला की त्याने पुरस्काराच्या रात्री 10 भिन्न आक्षेपार्ह शब्द ओरडले, फक्त एन-शब्दच नाही, अगदी कमिंगला ‘पीडोफाइल’ म्हटले.

डेव्हिडसन यांनी सांगितले विविधता: ‘रविवारी, ॲलन कमिंगने त्याच्या स्वतःच्या लैंगिकतेबद्दल विनोद केला आणि पॅडिंग्टन बेअरचा संदर्भ देताना म्हणाला, “कदाचित तुम्हाला माझ्यासोबत घरी यायला आवडेल, पॅडिंग्टन. मी माझ्यासोबत केसाळ पेरुव्हियन अस्वल घरी नेण्याची ही पहिलीच वेळ नाही.”

जॉन डेव्हिडसन, ज्याने बाफ्टा दरम्यान दोन कृष्णवर्णीय सादरकर्त्यांकडे एन-शब्द ओरडले, त्याने म्हटले आहे की त्याच्या आक्रोशामुळे तो ‘खूप दुःखी’ झाला आहे.

सिनर स्टार्स मायकेल बी. जॉर्डन आणि डेलरॉय लिंडो यांनी रविवारी लंडनच्या रॉयल फेस्टिव्ह हॉलमध्ये रात्रीचे पहिले पारितोषिक सादर केल्यामुळे ते आश्चर्यकारक होते.

‘याचा परिणाम माझ्याकडून होमोफोबिक टिक्समध्ये झाला आणि “पीडोफाइल” असा ओरडा झाला जो कदाचित ट्रिगर झाला कारण पॅडिंग्टन बेअर हे लहान मुलांचे पात्र आहे.’

डेव्हिडसनच्या सर्वात मोठ्या लक्षणांपैकी एक म्हणजे कॉप्रोलालिया ज्यामुळे तो अनैच्छिकपणे सामाजिकदृष्ट्या अयोग्य शब्द किंवा वाक्ये बोलू शकतो, ज्यामध्ये त्याने एलिझाबेथ II येथे ‘एफ*** द क्वीन’ असे ओरडले होते जेव्हा त्याला 2019 मध्ये एमबीईचा पुरस्कार देण्यात आला होता.

डेव्हिडसन, ज्याला वयाच्या 12 व्या वर्षापासून टॉरेट्सच्या गंभीर स्वरूपाचा त्रास झाला आहे, त्याने उघड केले की त्याने एकदा त्याच्या दत्तक आईच्या चेहऱ्यावर जोरात गाडी चालवत असताना त्याच्या चेहऱ्यावर ठोसा मारला होता, ज्यामुळे ‘जवळजवळ टक्कर झाली’.

तोही होता ‘माझ्या आयुष्याच्या एक इंच आत लोखंडी पट्टीने शारीरिकरित्या मारहाण’ एका व्यक्तीने त्याच्या मैत्रिणीला टिप्पणी दिल्यावर.

आणि 2019 मध्ये एडिनबर्गमधील पॅलेस ऑफ होलीरूडहाऊसमध्ये प्रवेश करताना पोलिसांनी त्याच्या कारची झडती घेतली तेव्हा डेव्हिडसन अनैच्छिकपणे ओरडला: ‘बॉम्ब! माझ्याकडे बॉम्ब आहे!’

ते पुढे म्हणाले: ‘जेव्हा सामाजिकदृष्ट्या अस्वीकार्य शब्द बाहेर येतात, तेव्हा परिस्थिती असलेल्या व्यक्तीच्या भागावर अपराधीपणा आणि लाज ही अनेकदा असह्य असते आणि खूप त्रास होतो. रविवारच्या प्रभावामुळे मी किती अस्वस्थ आणि अस्वस्थ झालो आहे हे मी स्पष्ट करू शकत नाही.’

डेव्हिडसनने जॉर्डन, लिंडो आणि प्रॉडक्शन डिझायनर हन्ना बीचलर यांची माफी मागण्यासाठी सिनर प्रोड्यूस करणाऱ्या स्टुडिओपर्यंत पोहोचले आहे, ज्यांनी सांगितले की शो नंतर डिनरला जाताना तिच्यावर वांशिक कलंक लावण्यात आला होता.

टिप्पणी अस्पष्ट करण्यात अयशस्वी झाल्याबद्दल त्यांनी बीबीसीला फटकारले आणि असा दावा केला की ते पुरस्कारांमध्ये आवाज नियंत्रित करतील अशी ‘अपेक्षा’ होती.

दोन तास अगोदर समारंभाची पूर्व-रेकॉर्डिंग असतानाही महामंडळाने एन-शब्द लाखो लोकांना प्रसारित केला.

डेव्हिडसन, (त्याची दत्तक आई डॉटी अचेनबॅच सोबतचे चित्र) यांनी उघड केले की ती वेगाने गाडी चालवत असताना त्याने एकदा तिच्या चेहऱ्यावर ठोसा मारला, ‘जवळजवळ टक्कर झाली’

बाफ्टा होस्ट ॲलन कमिंग यांनी टॉरेट्स समजून घेतल्याबद्दल प्रेक्षकांचे आभार मानले कारण आय सोअरच्या जॉन डेव्हिडसनने रविवारच्या समारंभात अनैच्छिक ओरडले

याउलट, माय फादर्स शॅडोने उत्कृष्ट ब्रिटिश पदार्पणासाठी बाफ्टा जिंकल्यानंतर चित्रपट निर्माते अकिनोला डेव्हिस ज्युनियर यांनी केलेल्या स्वीकृती भाषणातून त्यांनी ‘फ्री पॅलेस्टाईन’ संपादित केले.

बाफ्टाच्या आदल्या दिवसांत, बीबीसी गेल्या वर्षी एका घोटाळ्यात अडकल्यानंतर, बॉब वायलनने ग्लास्टनबरी येथे ‘डेथ टू द आयडीएफ’चा नारा देत स्ट्रीम केल्यानंतर राजकीय आरोप केलेल्या भाषणांवर लक्ष ठेवणार असल्याचे दिसून आले.

रविवारच्या समारंभानंतर, लिंडोने समारंभानंतर त्याच्यासोबत झालेल्या घटनेला संबोधित करण्यात अयशस्वी झाल्याबद्दल BAFTA वर जोरदार टीका केली.

तो म्हणाला की त्याने आणि जॉर्डनने सादरीकरण करताना ‘आम्हाला जे करायचे होते ते केले’, परंतु ‘बाफ्टामधील कोणीतरी नंतर आमच्याशी बोलले’ अशी इच्छा व्यक्त केली.

सोमवारी एका निवेदनात, डेव्हिडसन म्हणाले: ‘मला काल रात्री बाफ्टा आणि पुरस्कारांमध्ये सहभागी असलेल्या प्रत्येकाचे आभार मानायचे होते त्यांच्या समर्थनासाठी आणि समजून घेतल्याबद्दल आणि मला प्रसारणास उपस्थित राहण्यासाठी आमंत्रित केले.

‘रेकॉर्डिंगच्या अगोदर सभागृहात जाहीर केलेल्या घोषणेचे मी कौतुक केले, प्रत्येकाला चेतावणी दिली की माझे टिक्स अनैच्छिक आहेत आणि माझ्या वैयक्तिक विश्वासांचे प्रतिबिंब नाहीत.

‘या घोषणेनंतर झालेल्या टाळ्यांचा कडकडाट पाहून मला आनंद झाला आणि मला साधारणपणे अशक्य असलेल्या वातावरणात स्वागत आणि समजले.’

‘ॲलन कमिंग, बीबीसी आणि बाफ्टा यांच्या घोषणेव्यतिरिक्त, मी फक्त हे जोडू शकतो की मी आहे, आणि जर कोणी माझ्या अनैच्छिक टिक्सला हेतुपुरस्सर किंवा कोणताही अर्थ काढत असेल तर मला नेहमीच खूप वाईट वाटत असेल.

‘मी माझ्या आयुष्यातील चित्रपट, आय शपथ घेतो, या चित्रपटाचा उत्सव साजरा करण्यासाठी उपस्थित होतो, जो कोणत्याही चित्रपट किंवा टीव्ही डॉक्युमेंटरीपेक्षा अधिक, टॉरेट सिंड्रोमची उत्पत्ती, स्थिती, वैशिष्ट्ये आणि प्रकटीकरण स्पष्ट करतो.

‘टूरेटच्या समुदायाला पाठिंबा देण्यासाठी आणि सशक्त करण्यासाठी आणि इतरांकडून सहानुभूती, दयाळूपणा आणि समजूतदारपणा शिकवण्यासाठी मी माझे आयुष्य व्यतीत केले आहे आणि मी ते करत राहीन.

ऑस्कर विजेते जेमी फॉक्सने टॉरेटचा कार्यकर्ता जॉन डेव्हिडसनला त्याच्या ‘अस्वीकार्य’ एन-शब्दाच्या उद्रेकाबद्दल बाफ्टा येथे फोडले आहे.

‘माझ्या स्टिकमुळे होणाऱ्या त्रासाची मला जाणीव होती म्हणून मी समारंभात लवकर सभागृह सोडणे पसंत केले.’

सोमवारी, बाफ्टाने ‘अत्यंत आक्षेपार्ह भाषेबद्दल’ अनारक्षित माफीनामा जारी केला ज्यामध्ये अनेकांना अतुलनीय आघात आणि वेदना होतात.

एका निवेदनात ते म्हणाले: ‘यामुळे झालेल्या हानीची आम्ही कबुली देऊ इच्छितो, जे घडले त्याकडे लक्ष द्या आणि सर्वांची माफी मागू.

‘आमच्या पाहुण्यांपैकी एक, जॉन डेव्हिडसन एमबीई, यांना टॉरेट सिंड्रोम आहे आणि त्यांनी या स्थितीला अधिक चांगल्या प्रकारे समजून घेण्यासाठी शिक्षण आणि मोहिमेसाठी आपले जीवन समर्पित केले आहे.

‘टूरेट सिंड्रोममुळे अनैच्छिक शाब्दिक टिक्स होतात, ज्यावर व्यक्तीचे नियंत्रण नसते. अशा टिक्स कोणत्याही प्रकारे एखाद्या व्यक्तीच्या विश्वासाचे प्रतिबिंब नसतात आणि ते हेतुपुरस्सर नसतात. जॉन डेव्हिडसन हा बाफ्टा नामांकित चित्रपट आय सोअरचा कार्यकारी निर्माता आहे, जो त्याच्या जीवनानुभवावर आधारित आहे.

‘आम्ही आमच्या सर्व पाहुण्यांची काळजी घेण्याचे कर्तव्य अत्यंत गांभीर्याने घेतो आणि समावेश करण्याच्या स्थितीपासून सुरुवात करतो.

‘आम्ही उपस्थितांना टिक्सची जाणीव करून देण्यासाठी उपाय योजले, समारंभ सुरू होण्यापूर्वी श्रोत्यांना जाहीर केले की, जॉन खोलीत आहे आणि त्यांना समारंभात तीव्र भाषा, अनैच्छिक आवाज किंवा हालचाली ऐकू येतील.

‘समारंभाच्या सुरुवातीला खोलीतील बर्याच लोकांना एक गंभीर आक्षेपार्ह शब्दाच्या रूपात एक मोठा आवाज ऐकू आला.

हन्ना बीचलर – सिनर्सवरील प्रॉडक्शन डिझायनर – डेव्हिडसनच्या अनैच्छिक वांशिक अपशब्दांना बळी पडल्याचा आरोपही तिने केला.

‘मायकल बी. जॉर्डन आणि डेलरॉय लिंडो त्यावेळी मंचावर होते आणि आम्ही त्यांना आणि प्रभावित झालेल्या सर्वांची माफी मागतो. मायकेल आणि डेलरॉय यांच्या अविश्वसनीय प्रतिष्ठेबद्दल आणि व्यावसायिकतेबद्दल आम्ही त्यांचे आभार मानू इच्छितो.

‘सोहळ्यादरम्यान, जॉनने प्रेक्षागृहातून बाहेर पडून उरलेला समारंभ स्क्रीनवरून पाहणे निवडले आणि त्याच्या सन्मानाची आणि इतरांची दखल घेतल्याबद्दल आम्ही त्याचे आभार मानू इच्छितो, त्याच्यासाठी ही उत्सवाची रात्र कशी असावी.

‘आम्ही आमच्या पाहुण्यांना अतिशय कठीण परिस्थितीत टाकण्याची संपूर्ण जबाबदारी घेतो आणि आम्ही सर्वांची माफी मागतो.

‘आम्ही यातून शिकू, आणि सहानुभूती आणि सहानुभूतीसाठी चित्रपट आणि कथाकथनावरचा आमचा विश्वास कायम ठेवत, आम्ही जे काही करतो त्यात समावेशकता ठेवू.’