लाइव्ह- action क्शन रीमेक आणि मूळ दरम्यानचे सर्वात मोठे फरक

कशासाठीही धन्यवाद, आपण निरुपयोगी सरपटणारे प्राणी. या लेखात आहे प्रमुख स्पॉयलर्स “आपल्या ड्रॅगन कसे प्रशिक्षित करावे” रीमेक आणि मूळ चित्रपटासाठी.

दुसर्‍या दिवसाने आमच्यात प्रिय अ‍ॅनिमेटेड चित्रपटाचा आणखी एक थेट-अ‍ॅक्शन रीमेक आणला आहे आणि यावेळी, ड्रीमवर्क्समध्ये “आपल्या ड्रॅगनला कसे प्रशिक्षित करावे” असे वैशिष्ट्यीकृत क्रॉसहेयरमध्ये स्वत: ला चौरसपणे सापडते. सर्व खात्यांद्वारे, नवीन रीमॅगिनिंग हे काय करावे हे अगदी तंतोतंत करते: सीनसाठी बीट आणि देखावा यासाठी मूळ व्यावहारिकरित्या बीटच्या संरचनेचे अनुसरण करा, परंतु आता चमकदार, थेट- action क्शन पॅटिनासह. (त्याबद्दल अधिक माहितीसाठी, येथे /चित्रपटासाठी एथन अँडर्टनचे पुनरावलोकन पहा.) नवागत मेसन टेम्स जय बारुचेलसाठी आमचा नवीन हिचकी म्हणून पाऊल ठेवतात, परंतु इतर सर्व काही कमी -अधिक प्रमाणात समान आहे. जेरार्ड बटलरने हिचकीच्या हट्टी वायकिंग फादर स्टोइक या भूमिकेची पुन्हा पुन्हा चर्चा केली. प्रत्येकाचा आवडता राक्षस मांजरी-मास्केराडिंग-ए-ए-ड्रॅगन टूथलेसने 15 वर्षांपूर्वी जसे केले त्याप्रमाणे दिसते. आणि अर्थातच, लेखक-दिग्दर्शक डीन डीबलोइस यांना २०१० च्या अ‍ॅनिमेटेड फिल्मसह आधीपासून केलेल्या जवळजवळ सर्व काही करण्यासाठी परत आणले गेले.

मी म्हणतो जवळजवळलक्षात ठेवा, कारण त्या नियमात अद्याप काही उल्लेखनीय अपवाद आहेत. रीमेकच्या विस्तृत स्ट्रोकवर, हे सांगणे योग्य आहे की स्क्रिप्ट आपल्या सर्वांनी यापूर्वी पाहिलेल्या अ‍ॅनिमेटेड हिजिंक्सवर दृढपणे b णी आहे. सूक्ष्म मध्ये, तरी? ब्रेकडाउनला फायदेशीर वाटण्यासाठी संपूर्ण चित्रपटात न्याय्य पद्धतीने शिंपडलेले पुरेसे फरक आहेत. नाही, इतके महत्त्वपूर्ण असे काही नाही म्हणा, “लिलो अँड स्टिच” रीमेकमध्ये काही सर्वात मोठे बदल? परंतु ज्यांना त्यांच्या ग्रोन्कल्स आणि त्यांच्या नॅडर (आणि त्यांच्या संबंधित उर्जा पातळी, नैसर्गिकरित्या) कडून त्यांचे झिप्प्लेबॅक माहित आहेत त्यांच्यासाठी, तेथे आश्चर्यकारक प्रमाणात फरक सापडला आहे. आपल्या ढाल आणि वायकिंग हेल्मेटवर पट्टा करा आणि खाली या प्रवासात मला सामील व्हा.

मूळ “कसे आपल्या ड्रॅगनला कसे प्रशिक्षण द्यावे” मधील प्रत्येक देखावा लक्षात ठेवणार्‍या प्रत्येकासाठी येथे काही वाईट बातमी आहे – जेव्हा अ‍ॅनिमेटेड चित्रपटात उपस्थित असलेल्या काही आश्चर्यकारकपणे किरकोळ क्षणांवर रीमेक चमकत असेल तेव्हा स्वत: ला ब्रेस करते. आम्हाला माहित आहे, हे क्लेशकारक आहे. परंतु, चित्रपटाच्या मुख्य संदेशाप्रमाणे, आशा आहे की आपण सर्वजण एक म्हणून एकत्र होऊ आणि यातून एकत्र येऊ.

आम्ही याच्या सुरुवातीच्या एका घटनेसह प्रारंभ करू. दोन्ही चित्रपटांमध्ये, हिचकी डोळ्यांपासून दूर लपलेल्या ग्लेडमध्ये टूथलेससह गुप्तपणे प्रशिक्षण देते. यासाठी एक चांगले कारण आहे, कारण उर्वरित वायकिंग गावकरी जखमी रात्रीच्या फ्युरी ड्रॅगनला ठार मारण्याचा प्रयत्न करतील जिथे त्यांनी अशा निर्विवाद स्थितीत त्याच्याकडे डोळे ठेवले तर तो उभा राहिला. २०१० च्या चित्रपटात, तथापि, जेव्हा तो रात्रीच्या वेळी डेडमध्ये त्याच्याबरोबर टूथलेसला त्यांच्या बर्क शहरात परत आणतो तेव्हा हिचकीचा खूप धोका असतो. अपरिहार्यपणे, तो त्याचा मित्र/प्रतिस्पर्धी/क्रश अ‍ॅस्ट्रिडमध्ये धावतो आणि त्याच्या पाळीव प्राण्यांचे ड्रॅगन लपवून ठेवावे लागते. हे जगलिंग कृत्य करण्याचा प्रयत्न करीत असताना, हिचकीचा शेवट अ‍ॅस्ट्रिडच्या माउंटिंग शंका प्राप्त झाल्यावर संपला की, तिच्या शब्दांत, “आपण विचित्र वागत आहात. ठीक आहे. Weaider.

https://www.youtube.com/watch?v=ikzskbxcr1w

इतरत्र आणि कदाचित अधिक स्पष्टतेने, रीमेक देखील एका ड्रॅगनशी दुसर्‍या संवादात वगळतो जो त्याऐवजी महत्त्वपूर्ण वाटतो. हिचकीच्या टूथलेससह प्रथम उड्डाणानंतर, जोडी समुद्राजवळील एका उंच कड्यावर आपला श्वास घेते. कित्येक लहान ड्रॅगन (भयंकर भयानक म्हणून ओळखले जातात) त्यांचे माशांचे संग्रह चोरण्याचा प्रयत्न करतात, ज्यामुळे त्या बदल्यात टूथलेसचा क्रोध मिळतो. दया दाखवून, हिचकी त्यापैकी एकाला खायला घालते आणि ताबडतोब त्याच्या गर्विष्ठ तरुणांसारख्या आपुलकीने बक्षीस मिळते. हिचकीने प्रथम टीका केली तेव्हा हा क्षण आहे, “आपल्याबद्दल आम्हाला जे काही माहित आहे ते चुकीचे आहे.” ही एक शांत परंतु अर्थपूर्ण प्राप्ती आहे जी रीमेकने चित्रपटात नंतर (संवादात, किमान) पुन्हा पुन्हा सुरू केली. हे क्वचितच डील ब्रेकर आहे, परंतु भाषांतरात थोडेसे गमावलेल्या थेट- action क्शन रुपांतरणाचे हे एक उदाहरण आहे.

पुरीस्ट, दूर पहा, कारण मी त्याच्या पूर्ववर्तीवरील काही गोष्टी सुधारण्याच्या रीमेकची प्रशंसा करणार आहे. होय, याचा अर्थ असा आहे की आपल्याला यापूर्वी एक सोनेरी आणि निळ्या डोळ्याच्या लहान वायकिंग योद्धा म्हणून चित्रित केलेले अ‍ॅस्ट्रिड कसे आहे याबद्दल तक्रार करण्यासाठी आपल्याला इतरत्र जावे लागेल, आता आता श्यामला तरुण अभिनेता निको पार्कर (जो चित्रपटात खूप चांगला आहे) द्वारे खेळला आहे. आणि आमच्या उर्वरित पात्रांच्या पात्रांच्या कास्टचा विस्तार होत आहे – खरं तर मूळपेक्षा जास्त.

स्टार्टर्ससाठी अ‍ॅस्ट्रिडची अधिक तपशीलवार प्रेरणा आहे. यापूर्वी, तिच्या टूथलेसविरूद्ध तिच्या पकड बहुधा असे वाटले की त्यास फक्त दिले गेले आहे. तिचे सर्व मित्र आमच्या कोळंबी मुख्य पात्राकडे पाहतात आणि ती किती स्पर्धात्मक आहे हे पाहता तीही वाजवी आहे. हे रीमेकमध्ये अधिक भिन्न असू शकत नाही, जिथे आम्हाला त्या दोघांमध्ये अतिरिक्त संभाषण दिले गेले आहे जे गोष्टी अधिक स्पष्टपणे परिभाषित करण्यात मदत करते. बर्‍याच दिवसांच्या प्रशिक्षणानंतर, अ‍ॅस्ट्रिडने डायनिंग हॉलमध्ये हिचकीचा सामना केला आणि गोष्टी गंभीरपणे घेण्यात त्याच्या स्पष्ट असंतोषामुळे. ती त्याला नेपो-बेबी, कमी-अधिक प्रमाणात म्हणतात, गावाचा नेता म्हणून वडिलांच्या पदाच्या कोटेलवर स्वार होताना आणि प्रत्यक्षात कधीही कोणतीही अडचण अनुभवू नये. त्यांच्या डायनॅमिकमध्ये भर घालण्यासाठी हा एक व्यवस्थित (जर किंचित ऑन-द-द-वर असेल तर) थर आहे आणि जो अ‍ॅस्ट्रिडला तिच्या अ‍ॅनिमेटेड समकक्षापेक्षा थोडी अधिक एजन्सी आणि व्यक्तिमत्त्व देते.

आणि मग बाजूच्या वर्णांना दिलेली अतिरिक्त सामग्री आहे. रहस्यमय गाव एल्डर गोथी (नाओमी विर्थर) ची ओळख आहे खूप यापूर्वी ती अ‍ॅनिमेटेड चित्रपटात आहे, ज्यामुळे तिला कथेसाठी अधिक अविभाज्य वाटते. पण हे सर्वात जास्त उभे असलेल्या गॅब्रिएल हॉवेलने खेळले आहे. केवळ अ‍ॅस्ट्रिडवर त्याच्या अपमानास्पद क्रशचा रीमेक रॅम्प करत नाही तर त्यात त्याच्या स्वत: च्या वडिलांबद्दल (पीटर सेराफिनोविझ यांनी खेळलेला) संपूर्ण अस्तित्वाकडे दुर्लक्ष करून एक चालणारी झुंबड देखील जोडली जाते. जेव्हा दोघे शेवटी एकत्र प्रेम आणि आपुलकीचा क्षण सामायिक करतात तेव्हा हे शेवटपर्यंत खूप आनंददायक आहे. त्याच वेळी, हे आपल्याला स्नॉटलआउटच्या वैयक्तिक जीवनाची एक झलक देते ज्याबद्दल इतरांना कदाचित हे माहित नसते. अगदी थोडासा अतिरिक्त वैशिष्ट्य देखील बरेच पुढे गेले आहे आणि आम्हाला आनंद झाला आहे की या अभिनेत्यांच्या या गटासह काम करण्यासाठी आणखी काही देण्याच्या रिमेकच्या मार्गापासून दूर गेले.

दशकांपूर्वी थोड्या काळापूर्वी झालेल्या चित्रपटांच्या तुलनेत, आधुनिक ब्लॉकबस्टर फिल्ममेकिंग इतर सर्वांपेक्षा आवाज आणि रागाला प्राधान्य देईल. तुलनेने कमी वेळात “आपल्या ड्रॅगनला कसे प्रशिक्षित करावे” या दोन्ही आवृत्त्या पाहिल्यानंतर दृष्टिकोनातील बदल अगदी स्पष्ट वाटतो. मूळला जवळजवळ एकदम ठळक वाटते कारण ते किती वेळा दृश्यांना श्वास घेण्यास अनुमती देते आणि प्रेक्षकांना (प्रामुख्याने मुले) कधीकधी शांततेसह बसण्यास भाग पाडते. रीमेक यापैकी काही ओव्हर करत असताना, त्याच्या श्रेयानुसार, मिश्रणात आणखी काही क्रिया जोडण्यावर निर्विवाद जोर देखील आहे.

स्टिक आणि त्याचे वायकिंग वॉरियर्स बर्कच्या सुरुवातीच्या ड्रॅगन आक्रमणात टिकून राहिल्यानंतर हे स्पष्ट होते आणि आम्ही त्यांना त्यांच्या स्वत: च्या हल्ल्याने परत पंच पाहतो. मूळमध्ये, आम्ही ड्रॅगन नेस्टच्या शोधात खुल्या समुद्रात जाताना दर्शविले. ज्याप्रमाणे ते आक्रमणात येतात, तथापि, “कॅमेरा” मागे खेचतो आणि चित्रपटाने संपूर्णपणे क्रियेपासून दूर जाण्यापूर्वी आम्ही केवळ ज्वलंत प्रकाश आणि सिल्हूट्सच्या चमकदार प्रकाश आणि सिल्हूट्सची चमक पाहू शकतो. तथापि, रीमेकमध्ये आम्ही त्यांच्या संपूर्ण लढाईत त्यांच्याशी प्रत्यक्षात चिकटून राहतो – जे ते अपरिहार्यपणे निर्णायकपणे गमावतात. एक असा तर्क करू शकतो की यामुळे थेट-अ‍ॅक्शन रीटेलिंगमधील दांव वाढविण्यात मदत होते, परंतु काहीतरी आम्हाला सांगते की हे मुख्यतः मुलांचे लक्ष वेधून घेते (आणि त्यांचे पालक) थोडेसे जास्त.

त्याचप्रमाणे, वाढीव क्रियेच्या सेवेमध्ये चित्रपटाच्या शेवटी काही इतर बदल आहेत. प्रथम आणि सर्वात स्पष्टपणे, नेस्टच्या मध्यभागी लपून बसणारी राक्षस क्वीन ड्रॅगन अ‍ॅनिमेटेड चित्रपटाच्या तुलनेत प्रत्यक्षात लक्षणीय प्रमाणात वाढविली गेली आहे. त्या आकाराच्या फरकासाठी स्वत: च्या बदलांचा एक छोटासा कॅसकेड प्रभाव देखील आवश्यक आहे, जसे की स्टिक आणि त्याचा निष्ठावंत मित्र गॉबर (निक फ्रॉस्ट) त्याच्या लक्ष वेधण्यासाठी ट्रेबचेटचा वापर करावा लागला, कारण त्यावर फक्त खडक फेकण्याच्या विरोधात. यामुळे अ‍ॅस्ट्रिड रेड डेथच्या तोंडात अडकून पडलेल्या आणि रेझर-धारदार दात चकित केल्यासारखे अगदी नवीन-नवीन क्षणांसह थोडी अधिक विस्तारित अंतिम लढाई होते. वैयक्तिकरित्या, गोष्टींच्या भव्य योजनेत हे बर्‍यापैकी किरकोळ आहेत. एकत्र जोडले, असं वाटतंय खूप पूर्वीपेक्षा अधिक क्रिया.

जेव्हा तिला हिचकीचे रहस्य पहिल्यांदा शोधले जाते तेव्हा आपण समुद्राच्या मध्यभागी असलेल्या खडकावर गरीब अ‍ॅस्ट्रिड सोडल्यासारखे टूथलेस सारखे बदल घडवून आणत आहात; मी हिचकीच्या हरवलेल्या, गृहीत-मृत आई आणि त्यामध्ये अगदी सूक्ष्म नसलेल्या सिक्वेलच्या परिणामांच्या सर्व पुनरावृत्तीच्या उल्लेखात व्यस्त आहे-आम्ही एकसारखे नाही! आपण सांगू शकता की अ‍ॅनिमेटेड “आपल्या ड्रॅगनला कसे प्रशिक्षित करावे” संभाव्य सिक्वेलसाठी सामग्री स्थापित करण्याशी संबंधित सर्व काही नव्हते, जे अखेरीस २०१ 2014 मध्ये आले. ही एक मुख्यत्वे स्वयंपूर्ण कथा होती जी प्रेक्षकांना पुढे जे काही उलगडू शकेल त्यामध्ये रस ठेवण्यासाठी त्याच्या सर्व उत्कृष्ट जगाच्या बांधकामाच्या तपशीलांवर अवलंबून होते. हिंदुत्वाच्या फायद्यासह, रीमेक थोडी अधिक आधारभूत काम करण्यासाठी अनन्य स्थितीत आहे त्याच्या अपरिहार्य बॉक्स ऑफिसच्या यशानंतर येईल असा सिक्वेल (र्स)?

ज्यांनी “आपला ड्रॅगन 2 कसे प्रशिक्षित करावे” पाहिले नाही, पुढे वाचू नका! तर, आम्हाला माहित आहे की अ‍ॅनिमेटेड सिक्वेल हिचकीच्या दिवंगत आई, वाल्काचे काय घडले त्याभोवती “रहस्य” सोडवते. पहिल्या चित्रपटात तिने एकूण (१) वेळेचा उल्लेख केला आहे, जेव्हा स्टोइक त्याच्या अस्ताव्यस्त वडिलांच्या बाँडिंगच्या क्षणासाठी हिचकीसह खाली बसला आणि तिला तिच्या, एर, ब्रेस्टप्लेट चिलखतातून हेल्मेटला भेट देतो. त्याच्या भावनिक अनुपलब्ध स्वरूपाचे खरे आहे, तो त्याच्या उशीरा प्रेमाबद्दल बोलण्यासाठी स्वत: ला आणू शकत नाही. परंतु रीमेकमध्ये, आम्हाला अनेक उदाहरणे मिळतात जिथे एकतर हिचकी किंवा स्टोइक त्यांच्या सामायिक नुकसानीचा उल्लेख करतात. हिचकीने अ‍ॅस्ट्रिडला सांगितले की त्याने आपली आई ड्रॅगनमध्ये गमावली, तर स्टोइक गॉबरशी बोलतानाही त्याच गोष्टीचा संकेत देते.

ते कदाचित दिसते हे सर्व काहीच आवडले नाही, परंतु हे जवळजवळ निश्चितच पुढील “आपल्या ड्रॅगन कसे प्रशिक्षण द्यावे” सिक्वेल सेट अप करीत आहे जेथे वाल्काचे अनपेक्षित रिटर्न घटक कथेत मोठ्या प्रमाणात आहेत. त्या लाइव्ह- action क्शन सिक्वेलची आधीपासूनच अधिकृत रिलीझची तारीख आहे, 11 जून 2027 रोजी. आत्तासाठी, आम्ही प्रतीक्षा करीत असताना, आपण सर्वत्र थिएटरमध्ये रीमेक पकडू शकता.