नवी दिल्ली [India]1 ऑक्टोबर (एएनआय): कंग्यूर आणि टेंगियूरचा समावेश असलेल्या तिबेटी बौद्ध धर्माच्या विविध शाळांनी मान्यता दिलेल्या पवित्र ग्रंथांच्या परिभाषित संग्रहातून बुद्धांच्या शिकवणीचे जतन आणि टिकवून ठेवण्यासाठी तिबेटने मध्यवर्ती भूमिका बजावली आहे.
कांगयूर किंवा कांजूर हे बुद्धांची नोंदवलेली शिकवणी (किंवा ‘शब्दाचे भाषांतर’) आहे आणि टेंगियूर किंवा तंजूर हे बुद्धांच्या शिकवणींवरील महान स्वामींनी (किंवा ‘ग्रंथांचे भाषांतर’) आहे.
वाचा | फिलिपिन्समधील भूकंप: कमीतकमी 19 मृत म्हणून 6.7-परिमाण भूकंप खडक सेबू प्रांत (चित्र आणि व्हिडिओ पहा).
बुद्धांच्या थेट शिकवणुकीचा विश्वास असलेल्या ग्रंथांच्या मंगोलियन कांगयूरचा एक प्रतिष्ठित संग्रह तिबेटियनमधून शास्त्रीय मंगोलियनमध्ये अनुवादित केला गेला. हे भाषांतर १th व्या शतकात सुरू झाले आणि उत्तर युआन राजवंशातील खागन, लिगदान खान (१888888-१-16344) च्या नियमांतर्गत १th व्या शतकात ते पूर्ण झाले. ही आवृत्ती 1717 ते 1720 दरम्यान मुद्रित वुडब्लॉक्समधून तयार केलेल्या 108-खंड आवृत्तीचा आधार बनली.
25-28 सप्टेंबर दरम्यान एलिस्टामध्ये आयोजित तिसर्या आंतरराष्ट्रीय बौद्ध मंचात भारताने रशियामधील दहा अग्रगण्य मठ आणि संस्था मंगोलियन कांगयूरचा संपूर्ण 108 खंड संच औपचारिकरित्या सादर करून ट्रान्सनेशनल बौद्ध संस्कृतीत ब्रिज-निर्माता म्हणून आपली भूमिका अधोरेखित केली. आयबीसीचे प्रतिनिधी चंदन कुमार यांनी या प्रत्येक संस्था व मठांना २ September सप्टेंबर रोजी आंतरराष्ट्रीय बौद्ध संघटनेने (आयबीसी) ताब्यात घेतलेल्या या कांगयर्स, ग्यान भारतम मिशन, संस्कृती मंत्रालय, भारत यांनी तयार केले आणि तयार केले.
कांगयर्सचे काही भाग मोठ्या खोडांमध्ये नेले गेले, जे अलीकडेच कालमीकिया येथे पाठविण्यात आले. उर्वरित भाग जेव्हा ते कालमीकियाला जातात तेव्हा पवित्र अवशेषांसह अद्याप वाहतूक करणे बाकी आहे. या हावभावामुळे रशियामधील मोठ्या संख्येने सराव करणार्या बौद्धांना बुद्धांच्या शिकवणींचा अधिक गुंतलेल्या पद्धतीने शोध घेण्यास सक्षम होईल.
रशियामधील बौद्ध संस्था आता काही काळ कंगयर्स मिळविण्याचा प्रयत्न करीत आहेत, या संस्थांच्या प्रतिनिधींनी विनंतीसह भारताला भेट दिली आहे. काही कालावधीत सतत प्रयत्न करून, संस्कृती मंत्रालयाच्या ज्ञान भारतन मिशनने या संस्थांच्या त्वरित मागण्या पूर्ण करण्यासाठी पुरेसे प्रमाणात हे क्लासिक काम तयार करण्यास सक्षम केले आहे.
या कांगयर्सवर देण्यात आलेल्या संस्था आणि मठ मॉस्को, कालमीकिया, बुरियाटिया, खबरोवस्क, इर्कुट्स्क, सेंट पीटर्सबर्ग आणि अल्ताई यासारख्या शहरांमध्ये रशियामध्ये पसरले आहेत. या संस्थांच्या प्रतिनिधींनी पत्रांद्वारे मनापासून कृतज्ञता व्यक्त केली आणि ताज्या मुद्रित केलेल्या खंडांना रोजच्या मठात बुद्ध धर्म, अभ्यास, जप आणि प्रतिबिंबित करण्यासाठी आणि जीवनात प्रतिबिंबित करण्यास कशी मदत होईल यावर जोर देण्यात आला.
१ 50 s० च्या दशकात मंगोलियन कांग्यूरचा शोध घेण्याच्या आणि प्रोत्साहनासाठी भारताच्या प्रयत्नांमुळे, जेव्हा मंगोलियामधील मठांनी समाजवादी युगात अनेक पवित्र खंड आणि झिलोग्राफ गमावले. १ 195 66–58 च्या दरम्यान, भारतीय विद्वान रघु विरा यांनी मंगोलियामधून दुर्मिळ कांग्यूर हस्तलिखितांच्या मायक्रोफिल्म प्रती मिळविल्या आणि त्यांना अप्रिय नुकसानातून वाचवण्यासाठी त्यांना भारतात आणले. १ 197 In3 मध्ये, संपूर्ण १०-खंड मंगोलियन कांग्यूर संस्करण पुन्हा प्रकाशित केले गेले आणि जगभरातील ग्रंथालयांमध्ये वितरित केले गेले, ज्यात रशियामधील बौद्ध समुदायांना अनेक प्रती देण्यात आल्या, ज्यात बुरियाटिया, कालमीकिया आणि जाबाकली या समावेशांचा समावेश आहे.
या मूलभूत प्रयत्नांनी मजकूर वंशाचे जतन केले आणि नंतरच्या पुनरुज्जीवन कार्याचा आधार दिला.
दशकांनंतर, संस्कृती मंत्रालयाने, भारत मंत्रालयाने 2003 मध्ये नॅशनल मिशन फॉर हस्तलिखित (एनएमएम) अंतर्गत एक प्रकल्प स्थापित केला, यासाठी की संपूर्ण 108 खंड पुन्हा पुन्हा मुद्रित केले जातील. या उपक्रमांतर्गत, repret जुलै २०२० रोजी गुरु पूर्णिमा (धम्म चक्र दिन) वर अध्यक्ष राम नाथ कोविंद यांना पाच पुनर्मुद्रित १० volums खंडांचा पहिला संच औपचारिकरित्या सादर करण्यात आला. त्याच प्रसंगी मंगोलियाच्या राजदूतांना भारताच्या ताब्यात देण्यात आले. आयबीसीने १०-व्हॉल्यूम मंगोलियन कांगयूरच्या हस्तेही पवित्र ग्रंथांद्वारे बुद्ध धम्म जतन, सामायिक करणे आणि बळकट करण्यासाठी समर्पित प्रयत्नांच्या दीर्घ उत्तरासाठी आणखी एक जोड आहे.
यापूर्वी, सप्टेंबर २०२१ मध्ये आयबीसी हा अधिकृत भारतीय प्रतिनिधीमंडळाचा एक भाग होता ज्याने रशियाच्या वेगवेगळ्या भागात भारताच्या संस्कृती मंत्रालयाने प्रकाशित केलेल्या मंगोलियन कांग्यूरला सादर केले. मॉस्को, सेंट पीटर्सबर्ग, चिटा, बुरियातिया, कालमीकिया आणि तुवा येथे शिष्टमंडळाने सेंट पीटर्सबर्गमधील डॅटसन गन्जेचोनी येथे लामा जंपाला सेक्रेड कॅनॉनची पहिली प्रत दिली.
कालमीकियामध्ये त्यांनी शक्यामुनी बुद्धांच्या सुवर्ण निवासस्थानास भेट दिली. त्यांनी कांजूरचा पहिला खंड गंगा नदीतून पवित्र पाण्याबरोबर आणि हिरव्या ताराचा पुतळा कालमीकियाच्या तत्कालीन शेडजिन लामा यांना सादर केला. या शिष्टमंडळात इंदिरा गांधी नॅशनल सेंटर फॉर आर्ट्स, आंतरराष्ट्रीय सांस्कृतिक अभ्यास केंद्र आणि शांततेसाठी आशियाई बौद्ध परिषदेचे प्रतिनिधी यांचा समावेश होता.
अस्वीकरण: शालिनी चौहान आयबीसीमधील संशोधन सल्लागार आहेत. या लेखात व्यक्त केलेली मते तिची स्वतःची आहेत. (Ani)
(वरील कहाणी सत्यापित केली गेली आहे आणि एएनआय कर्मचार्यांनी लिहिली आहे, एएनआय दक्षिण आशियाची अग्रगण्य मल्टीमीडिया वृत्तसंस्था आहे ज्यात भारत, दक्षिण आशिया आणि जगभरात 100 हून अधिक ब्युरो आहेत. अनी भारत आणि जगातील राजकारण आणि चालू घडामोडींबद्दल ताज्या बातम्या, क्रीडा, आरोग्य, तंदुरुस्ती, मनोरंजन आणि बातम्यांनुसार दिसतात.
