शिंपी आणि कोपऱ्यातील दुकाने: कैद्यांना जगण्यासाठी मदत करणारी धावपळ | तुरुंग

उर्दूमध्ये एक जुनी म्हण आहे: जरूरत इजाद की माँ है (आवश्यकता ही सर्व शोधांची जननी आहे). लहानपणी पाकिस्तानात वाढताना मी अनेकदा ऐकत असे.

काही वाक्ये त्यांचे सत्य न गमावता भाषांमध्ये कशी झेप घेतात याचं मला नेहमीच आकर्षण वाटतं.

तुम्ही पहा, जगण्याची एक सार्वत्रिक बोली आहे, आणि इथे, न्यू जर्सी स्टेट प्रिझन (NJSP) च्या किल्ल्याच्या भिंतींच्या मागे, गरज ही फक्त एक आई नाही, ती एक वॉर्डन, एक फोरमॅन आणि तुमच्या कानात सतत कुजबुजणे आहे.

डॉलर वर पेनी

एनजेएसपीच्या “वॉर्डन हाऊस” च्या तळघरात शारीरिक शिक्षेसाठी वापरल्या जाणाऱ्या साखळ्या आणि हुक प्रमाणेच, तुरुंगातील श्रम हे दुसऱ्या काळातील अवशेष आहेत. ही एक अशी व्यवस्था आहे जी अजूनही साखळी टोळ्यांचा आणि घामाने भिजलेल्या शेतांचा वास घेत आहे.

येथे NJSP मध्ये, आम्ही काम करतो कारण आम्हाला सांगितले जाते, डॉलरवर पेनीसाठी.

प्रिझन पॉलिसी इनिशिएटिव्ह (PPI) नुसार, यूएस मध्ये मोठ्या प्रमाणात गुन्हेगारीकरणावर संशोधन करणाऱ्या एक ना-नफा, कैदी दररोज 0.86 डॉलर इतके कमी कमावू शकतात, कुशल कामात – जसे प्लंबर, इलेक्ट्रिशियन आणि लिपिक – दररोज केवळ काही डॉलर कमावतात.

दरम्यान, अमेरिकन सिव्हिल लिबर्टीज युनियन (एसीएलयू) च्या संशोधनातून असे दिसून आले आहे की अनेक राज्ये स्वच्छता आणि देखभालीच्या कामांसाठी प्रति तास $0.15 आणि $0.52 देतात, काही राज्ये कैद्यांना पैसे देतात काहीही नाही.

सुधारणा विभागाचे बजेट कोट्यवधींमध्ये चालते, परंतु कैदी वर्षाच्या प्रत्येक दिवशी काम करू शकतात आणि तरीही कमिशनरीकडून ऑर्डर देताना फक्त साबण किंवा सूप निवडण्यासाठी पुरेसे आहे.

PPI नुसार, कारागृहे कमिश्री आणि कैद्यांच्या फोन कॉल्सच्या विक्रीतून दरवर्षी अंदाजे $2.9bn गोळा करतात. दरम्यान, अमेरिकेच्या कायदेशीर व्यवस्थेवर लक्ष केंद्रित करणाऱ्या प्रकाशन द अपीलमधील तपासणीत असे आढळून आले की, कारागृहाच्या बाहेरील किमतींपेक्षा कमिशनरीच्या किमती अनेकदा पाच पटीने जास्त असतात, मार्कअप इतके जास्त होते. 600 टक्के दातांच्या कंटेनर सारख्या कशासाठी.

यासारख्या खर्चासह, कैद्यांना फक्त आत टिकून राहण्यासाठी दुसरी अर्थव्यवस्था निर्माण करावी लागली आहे. आम्ही त्याला “धडपड” म्हणतो – वॉल स्ट्रीटच्या अर्थाने नाही, परंतु शून्यातून काहीतरी बनवण्याच्या शुद्ध स्वरूपात.

शिंपी

मी “जॅक” ला भेटलो, जो पॅन्ट्रीमध्ये काम करतो, जो बदलाच्या भीतीने आपले खरे नाव स्वतःकडे ठेवण्यास प्राधान्य देतो. तुरुंगातील त्याच्या कामात सहकारी कैद्यांसाठी जेवण तयार करणे समाविष्ट आहे. तो वर्षातून 365 दिवस काम करतो ज्यात सुट्टी नसते, आजारपणाची वेळ नसते आणि प्रत्येक महिन्याला त्याच्या तुरुंगाच्या खात्यात $100 पेक्षा थोडे जास्त पैसे दिले जातात.

जॅकला त्याच्या कुटुंबाकडून बाहेरून पैसे मिळत नाहीत. बहुतेक कैदी तसे करत नाहीत. किंबहुना, अनेक जण त्यांच्या तुरुंगातल्या घराबाहेरील त्यांच्या प्रियजनांना आधार देतात.

जॅक एक सुई आणि धागा एकत्र जगण्याची टाके. तो खाकी, टेपर्स शर्ट आणि स्टॅम्पसाठी शूज दुरुस्त करतो. हे तुरुंगातील चलन कमिशनरीमार्फत विकत घेतले जाते किंवा कैद्यांमध्ये खरेदी-विक्रीसाठी कठोर चलन म्हणून व्यवहार केले जाते. एका पुस्तकात 10 स्टॅम्प आहेत आणि त्याची किंमत सुमारे $8 आहे, परंतु कैद्यांमध्ये व्यवहार केल्यावर त्याची किंमत जास्त असू शकते.

स्टँपची दोन पुस्तके तुम्हाला एक तयार केलेला “सेट” (पँट आणि एक शर्ट किंवा दोन शर्ट) मिळवून देतात आणि तुमच्या पँटचे कफ घोट्याच्या वर उचलण्यासाठी चार स्टॅम्प (सुमारे $3) आहेत, ही येथील मुस्लिम बांधवांची लोकप्रिय विनंती आहे. जॅक महिन्याला किती कमावतो हे सांगणार नाही, पण तो जेवायला तयार करतो त्यापेक्षा जास्त आहे.

पाणी हा त्याचा सर्वात मोठा खर्च आहे. “येथे नळाचे पाणी माझे पोट जळते,” तो मला म्हणाला. “धातुसारखी चव.”

तो 24, 16oz (470ml) पाण्याच्या बाटल्या $6 मध्ये (सुमारे आठ स्टॅम्प) विकत घेतो. एका वेळी प्रति कैदी फक्त तीन प्रकरणांना परवानगी आहे आणि आम्ही महिन्यातून दोनदाच कमिशनरीकडून ऑर्डर देऊ शकतो. तो रेशन देण्याचा प्रयत्न करतो, पण जेव्हा तो संपतो – किंवा कमिशरीमध्ये पाणी उपलब्ध नसते – तेव्हा त्याला जास्त किंमतीला विकणाऱ्या इतर कैद्यांकडून बाटल्या विकत घेण्यासाठी अधिक पैसे द्यावे लागतात.

“मजेची गोष्ट,” तो हसत नाही म्हणाला, “ते आहे [the prison] अधिकाऱ्यांना वॉटर फिल्टर द्या.

कोपऱ्यातील दुकान

दुसऱ्या स्तरावर, जोश ज्याला तुम्ही कॉर्नर स्टोअर म्हणू शकता ते कोपऱ्याशिवाय चालवतात. तो नफ्यासाठी अन्न विकतो आणि त्याचा व्यापार करतो – मिरचीचे पाऊच किंवा कमिसरीकडून चीजचे ब्लॉक्स, किचनमधून तस्करी केलेली मिरची. कमिशनरी वस्तू संपुष्टात येऊ शकतात किंवा किती कैदी खरेदी करू शकतात यावर मर्यादा घालू शकतात, म्हणून कैदी जोशकडे जातात. पण ते इतर गोष्टींसाठी त्याच्याकडे जातात – कायदेशीर कामासाठी स्टेपलर, शूज किंवा रोख. ते त्यांच्या खरेदीसाठी तुरुंगातील शिक्क्यांचा व्यापार करतात. पुरवठा आणि मागणी यावर अवलंबून विनिमय दर आणि किंमती चढ-उतार होतात, परंतु नफा नेहमीच असतो. कमिशनरी येथे $4 मध्ये विकत घेतलेल्या 24 कुकीजचा एक पॅक $5 आणि $12 मध्ये कुठेही विकला जाऊ शकतो. सैल कुकीज विकणे अनेकदा अधिक फायदेशीर असते.

जोशची यंत्रणा हा निव्वळ रस्त्यावरचा व्यवसाय आहे. तो स्वयंपाकघरातील कामगारांकडून मोठ्या प्रमाणात खरेदी करतो जे पॅन्ट्रीमधून कमी प्रमाणात चोरी करतात आणि जेव्हा एखादा कैदी ऑर्डर देतो तेव्हा तो लगेचच वस्तूंची तस्करी करतो – सहसा “युनिट रनर” द्वारे. तो मार्कअपसह विकतो आणि उच्च दराने क्रेडिट ऑफर करतो.

“हा एक मांजर-उंदराचा खेळ आहे,” जोशने स्पष्ट केले. “तुमच्या सेलमध्ये कधीही काहीही ठेवू नका ही युक्ती आहे. बरेच द्वेष करणारे.”

“द्वेष करणारे” हिसकावून घेऊ शकतात आणि जोशला अडचणीत आणू शकतात. कधीकधी, हिसकावणे ही एक घाई असते जिथे पोलिस कैद्याला हेरगिरी करण्यासाठी आणि त्यांना अन्न पुरवण्यासाठी भरती करतात, ज्याची ते विक्री करतात.

जोशची घाई त्याला त्याच्या मुलांसाठी भेटवस्तू आणि त्याच्या बरे होत असलेल्या आईसाठी कर्करोग जागरूकता टी-शर्ट खरेदी करू देते आणि त्याचे फोन खाते जिवंत ठेवते जेणेकरून तो त्यांच्याशी बोलू शकेल.

आणि मग 52 वर्षीय मार्टिन रोबल्स आहे, जो काहीही ठीक करू शकतो. मी त्याला “मिस्टर फिक्स इट” म्हणतो. तो हे सर्व करू शकतो: पंखे, इलेक्ट्रॉनिक्स, कपडे. उन्हाळ्यात, जेव्हा पंखे जळतात, तेव्हा तो स्टँपच्या दोन पुस्तकांच्या किमतीसाठी फ्यूज (जे अनेकदा विजेच्या चढउतारांमुळे तुटते) बायपास करतो. “तुम्हाला पैसे कमवण्यासाठी पैसे खर्च करावे लागतात,” तेल, गोंद आणि सँडपेपरची किंमत – त्याच्या व्यापाराची साधने स्पष्ट करताना तो म्हणाला. तो किती कमावतो हे त्याला उघड करायचे नव्हते, परंतु त्याला तुरुंगात शोधले जाते. तो म्हणतो की त्याची धडपड जगण्याबद्दल नाही इतकी त्याच्या हातांना व्यस्त ठेवणे आणि त्याची प्रतिष्ठा अबाधित ठेवणे.

धावपळ वळत राहते

यापैकी प्रत्येक पुरुष अधिकृत तुरुंगाच्या अर्थव्यवस्थेत काम करतो आणि नंतर पुन्हा सावलीत काम करतो. दोन्हीमध्ये, ते कमी पगार, कमी पुरवठा आणि ओव्हरवॉच केलेले आहेत. धांदल लोभ बद्दल नाही. हे जिवंत राहणे, जोडलेले राहणे आणि, कधीकधी, एखाद्या देवी मुलीला तिला आठवण करून देण्यासाठी वाढदिवसाची भेट पाठवणे आणि सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे स्वत: ला, आपण अजूनही या भिंतींच्या पलीकडे अस्तित्वात आहात याबद्दल आहे.

येथे, आमच्याकडे जास्त नाही. आपल्याकडे वेळ, दबाव आणि मनाला तीक्ष्ण करणारी भूक आहे. म्हणून आम्ही करतो. आपण भंगारांना साधनांमध्ये, कंटाळवाण्याला विधीमध्ये बदलतो. या भिंतींच्या मागे, आवश्यकतेने जन्मजात आविष्कार ठेवतील. आणि हस्टल्स वळत राहतील, एका वेळी एक शांत व्यवहार.

कायदा, तुरुंगातील धावपळ आणि कठोर शिक्षण याद्वारे कैदी यूएस न्याय व्यवस्थेचा कसा सामना करत आहेत या तीन भागांच्या मालिकेतील ही दुसरी कथा आहे.

पहिली कथा येथे वाचा: मी यूएस तुरुंग व्यवस्थेशी आतून कसा लढत आहे

तारिक मकबूल न्यू जर्सी स्टेट प्रिझन (NJSP) मध्ये एक कैदी आहे, जिथे त्याला 2005 पासून ठेवण्यात आले आहे. तो अल जझीरा इंग्लिशसह विविध प्रकाशनांमध्ये योगदान देणारा आहे, जिथे त्याने दुखापतीबद्दल लिहिले आहे एकांतवास (त्याने एकूण दोन वर्षांहून अधिक काळ एकाकीपणात घालवला आहे) आणि याचा अर्थ काय अ मुस्लिम कैदी यूएस तुरुंगात.

मार्टिन रॉबल्स NJSP मध्ये कैदी देखील आहे. शिसे आणि रंगीत पेन्सिल वापरून ही चित्रे तयार करण्यात आली होती. त्याच्याकडे मर्यादित कला पुरवठा असल्यामुळे, रोबल्सने रंगद्रव्यांचे वेगवेगळ्या छटा आणि रंगांमध्ये मिश्रण करण्यासाठी टॉयलेट पेपरचे दुमडलेले चौरस वापरले.