‘तो फक्त एक अपघात होता’ चित्रपट निर्माते जाफर पनाही यांना अनुपस्थितीत इराणच्या क्रांतिकारी न्यायालयाने तुरुंगात शिक्षा ठोठावली

इराणी चित्रपट निर्माते जाफर पनाही यांना तुरुंगवासाची शिक्षा. इराणच्या क्रांतिकारी न्यायालयाने संचालकाला अनुपस्थितीत शिक्षा सुनावली. पनाहीने प्रतिष्ठेचा पाल्मे डी’ओर पुरस्कार जिंकला तो फक्त एक अपघात होता. जाफर पनाहीची ही पहिलीच खात्री नाही. अनेक दशकांपासून, चित्रपट निर्मात्याने त्याच्या मूळ देशात इराणमध्ये सेन्सॉरशिप आणि तुरुंगवासाचा अनुभव घेतला आहे. तो कधीही राजकीय चित्रपट निर्माता बनला नाही. “माझ्या व्याख्येनुसार, एक राजकीय चित्रपट निर्माता अशा विचारसरणीचे रक्षण करतो जिथे चांगले त्याचे अनुसरण करतात आणि वाईट त्याला विरोध करतात,” इराणी दिग्दर्शक म्हणतो. “माझ्या चित्रपटांमध्ये, वाईट वागणाऱ्यांनाही व्यवस्थेने आकार दिला आहे, वैयक्तिक पसंती नाही,” तो सांगतो. DW. गॉथम अवॉर्ड्स 2025 चे विजेते: लिओनार्डो डिकॅप्रिओचा ‘वन बॅटल आफ्टर अदर’ सर्वोत्कृष्ट फिचर फिल्ममध्ये अव्वल, जाफर पनाहीने ‘इट वॉज जस्ट ॲन ॲक्सिडेंट’ साठी तीन मोठे विजय मिळवले – संपूर्ण यादी आत!

पण एक दशकाहून अधिक काळ, कान्स फिल्म फेस्टिव्हलचे सर्वोच्च पारितोषिक 2025 पाल्मे डी’ओरचे विजेते पनाहीला फारसे पर्याय नव्हते. विरोधी हरित चळवळीच्या निषेधाला पाठिंबा दिल्यानंतर, संचालक डॉ पांढरा बलून आणि मंडळ2010 मध्ये इराणी अधिकाऱ्यांनी चित्रपट निर्मिती आणि आंतरराष्ट्रीय प्रवासावर 20 वर्षांची बंदी घातली होती. त्यामुळे त्याला थांबवले नाही. वर्षानुवर्षे, त्याने त्याच्या चित्रपटांचे चित्रीकरण, संपादन आणि तस्करी करण्याचे नवीन मार्ग शोधले – त्याच्या लिव्हिंग रूमला चित्रपटाच्या सेटमध्ये बदलण्यापासून (धिस इज नॉट अ फिल्म) मोबाईल स्टुडिओ म्हणून कार वापरणे (मध्ये टॅक्सीज्याने 2015 बर्लिनेल येथे गोल्डन बेअर जिंकला). बुसान इंटरनॅशनल फिल्म फेस्टिव्हल 2025: इराणी दिग्दर्शक जाफर पनाही कान्स येथे मान्यतेनंतर प्रतिष्ठित कार्यक्रमात आशियाई फिल्ममेकर ऑफ द इयर म्हणून निवडले गेले.

आता, पुरस्कार विजेते चित्रपट निर्माते जाफर पनाही यांना “प्रचार क्रियाकलाप” मध्ये गुंतल्याबद्दल इराणच्या क्रांतिकारी न्यायालयाने अनुपस्थितीत एक वर्षाच्या तुरुंगवासाची शिक्षा सुनावली आहे. ISNA वृत्तसंस्थेने सोमवारी (1 डिसेंबर) त्याच्या वकिलाने सांगितले. न्यायालयाने दोन वर्षांची प्रवास बंदी देखील घातली आणि दिग्दर्शकाला कोणत्याही राजकीय किंवा सामाजिक गटात सहभागी होण्यास मनाई केली.

जाफर पनाहीचा चित्रपट ‘इट वॉज जस्ट अ ऍक्सिडेंट’ गोथम अवॉर्ड्स 2025 मध्ये जिंकला

त्याच दिवशी, पनाही न्यूयॉर्क शहरातील गोथम अवॉर्ड्स 2025 मध्ये त्याच्या चित्रपटांसाठी सर्वोत्कृष्ट दिग्दर्शकासह तीन पारितोषिके मिळवण्यासाठी होता. त्यांच्या वकिलाने मीडियाला सांगितले की ते अपील दाखल करण्याची योजना आखत आहेत. या वर्षाच्या सुरुवातीला, दोन दशकांनंतर प्रथमच, आता 65 वर्षीय चित्रपट निर्माते त्यांचे नवीनतम वैशिष्ट्य सादर करण्यासाठी कान्स चित्रपट महोत्सवात परतले, तो फक्त एक अपघात होताभावनिक 8 मिनिटांच्या स्टँडिंग ओव्हेशनसाठी स्पर्धेमध्ये प्रीमियर. एशिया पॅसिफिक स्क्रीन अवॉर्ड्स 2025: दिग्दर्शक जाफर पनाहीच्या ‘इट वॉज जस्ट ॲन ॲक्सिडेंट’ने दुहेरी सन्मान मिळवला; येथे विजेत्यांची यादी तपासा.

तुरुंगातून पोलिसापर्यंत

पनाहीचा यशाचा मार्ग गुळगुळीत आहे. पनाहीला जुलै 2022 मध्ये अटक करण्यात आली होती आणि तेहरानच्या कुख्यात एविन तुरुंगात ठेवण्यात आले होते. सुमारे सात महिने आणि उपोषणानंतर, फेब्रुवारी 2023 मध्ये त्यांची सुटका करण्यात आली. एक आश्चर्यकारक कायदेशीर विजयात, इराणच्या सर्वोच्च न्यायालयाने त्याची मूळ 2010 ची शिक्षा रद्द केली. पनाही कायदेशीररित्या मुक्त होता, परंतु कलात्मकदृष्ट्या तरीही त्याने सादर करण्यास नकार दिलेल्या प्रणालीने बांधला होता. “इराणमध्ये अधिकृत मार्गाने चित्रपट बनवण्यासाठी, तुम्हाला तुमची स्क्रिप्ट इस्लामिक मार्गदर्शन मंत्रालयाकडे मंजुरीसाठी सबमिट करावी लागेल,” तो सांगतो. DW. “हे असे काहीतरी आहे जे मी करू शकत नाही. मी आणखी एक गुप्त चित्रपट बनवला आहे. पुन्हा.”

‘तो फक्त एक अपघात होता’ बद्दल

तो चित्रपट, तो फक्त एक अपघात होतापनाहीचा राज्य हिंसाचार आणि दडपशाहीचा सर्वात थेट सामना असू शकतो. गुप्तपणे शूट केलेला आणि इराणच्या हिजाब कायद्याचा अवमान करत अनावरण केलेल्या महिला पात्रांचा समावेश असलेला, हा चित्रपट माजी कैद्यांच्या एका गटाची कथा सांगतो ज्यांना असा विश्वास आहे की त्यांना त्यांच्यावर अत्याचार करणारा माणूस सापडला आहे — आणि नेमका बदला घ्यायचा की नाही हे त्यांनी ठरवले पाहिजे. चोवीस तास चालणारे हे नाटक एखाद्या सायकॉलॉजिकल थ्रिलरसारखे उलगडत जाते. शैलीनुसार, तो फक्त एक अपघात होता पनाही यांनी अधिकृत राज्य बंदी असताना केलेल्या अधिक अंतर्भूत आणि मोठ्या प्रमाणात आत्म-प्रतिबिंबित कामांपासून एक तीव्र ब्रेक आहे, परंतु कथानक जोरदार आत्मचरित्रात्मक राहते.

‘इट वॉज जस्ट ॲन ऍक्सिडेंट’ – थ्रिलर दॅट कट्स डीप

चित्रपटाची सुरुवात एका सामान्य शोकांतिकेने होते — एक माणूस चुकून एका कुत्र्याला त्याच्या कारने मारतो — आणि राज्याने मंजूर केलेल्या क्रौर्याचा हिशोब मंद गतीने होतो. वाहिद (वैध मोबस्सेरी), एक मेकॅनिक ज्याला खराब झालेली कार दुरुस्त करण्यास सांगितले जाते, त्याला वाटते की तो मालकाला एगबाल, उर्फ ​​पेग-लेग, त्याचा पूर्वीचा छळ करणारा म्हणून ओळखतो. त्याला वाळवंटात जिवंत गाडण्याची योजना आखून तो त्याचे अपहरण करतो. पण तो योग्य माणूस आहे याची खात्री बाळगू शकत नाही, कारण त्याच्या नजरकैदेत त्याच्या डोळ्यावर पट्टी बांधली गेली होती. “त्यांनी आमच्या डोळ्यांवर पट्टी बांधून ठेवली, चौकशीदरम्यान किंवा आम्ही आमच्या सेलमधून बाहेर पडलो तेव्हा,” पनाही तुरुंगातील त्याच्या काळातील आठवणी सांगतात. “फक्त टॉयलेटमध्ये तुम्ही डोळ्यावर पट्टी काढू शकता.”

आश्वासन शोधत, मेकॅनिक पुष्टीकरणासाठी सहकारी कैद्यांपर्यंत पोहोचतो. लवकरच वाहिदची व्हॅन पीडितांनी खचाखच भरलेली आहे आणि त्या व्यक्तीचा बदला घेण्याच्या प्रयत्नात आहे ज्याने अधिकाऱ्यांना विरोध दर्शवण्याशिवाय दुसरे काहीही न करता त्यांच्यावर अत्याचार केला. एक वधू (हदीस पाकबाटेन) आहे जी तिच्या लग्नाचा फोटोग्राफर आणि माजी कैदी शिवा (मरियम अफशारी) सोबत तिच्यावर बलात्कार आणि अत्याचार करणाऱ्या माणसाच्या मागे जाण्यासाठी तिच्या लग्नाचा त्याग करते. हमीद (मोहम्मद अली इलियासमेहर) आहे, एक माणूस इतका आघातग्रस्त आणि त्याच्या अनुभवाने इतका संतापलेला आहे की त्यांनी पकडलेला माणूस योग्य आहे की नाही याची त्याला पर्वा नाही; त्याला फक्त सूड हवा आहे. “मरण पावले तरी ते मानवतेला मारक आहेत,” तो राजवटीत काम करणाऱ्या सर्व गुप्तचर अधिकाऱ्यांबद्दल सांगतो.

गट सूड विरुद्ध अहिंसा वादविवाद करत असताना, त्यांनी सहन केलेल्या मारहाण आणि छळाच्या क्रूर वर्णनांसोबत, पनाही हास्याचे धूर्त क्षण आणि मूर्खपणाचे स्पर्श समाविष्ट करते. ओलीस ठेवणारे एघबालच्या कुटुंबासह, त्याच्या जड गरोदर पत्नीसह मार्ग ओलांडतात आणि अचानक तिला बाळंतपणासाठी रुग्णालयात आणताना दिसतात. त्यानंतर, इराणमधील परंपरेप्रमाणे, वाहिद सर्व पेस्ट्री विकत घेण्यासाठी बेकरीमध्ये जातो.

“तुम्ही या चित्रपटात पहात असलेली ही सर्व पात्रे मी तुरुंगात केलेल्या संभाषणातून प्रेरित आहेत, लोकांनी मला हिंसाचार आणि इराण सरकारच्या क्रूरतेबद्दल सांगितलेल्या कथांद्वारे, चार दशकांहून अधिक काळापासून सुरू असलेली हिंसाचार याबद्दल प्रेरित होते,” पनाही म्हणतात. “एकप्रकारे, हा चित्रपट बनवणारा मी नाही. इस्लामिक रिपब्लिकने हा चित्रपट बनवला आहे, कारण त्यांनी मला तुरुंगात टाकले. कदाचित त्यांना आम्हाला इतके विध्वंसक होण्यापासून रोखायचे असेल तर त्यांनी आम्हाला तुरुंगात टाकणे थांबवावे.”

चित्रपट निर्मिती हा एकमेव पर्याय आहे

प्रतिकाराने परिभाषित करिअर असूनही, पनाही ठामपणे सांगतो की तो फक्त एकच गोष्ट करत आहे जे त्याला माहित आहे. “माझ्या 20 वर्षांच्या बंदीच्या काळात, माझ्या जवळच्या मित्रांनीही मी पुन्हा चित्रपट करेन ही आशा सोडली होती,” असे तो कानच्या पत्रकार परिषदेत म्हणाला. तो फक्त एक अपघात होता. “पण जे लोक मला ओळखतात त्यांना माहित आहे की मी लाइटबल्ब बदलू शकत नाही. मला चित्रपट बनवण्याशिवाय काहीही कसे करायचे हे माहित नाही.”

त्या एकल मनाच्या समर्पणानेच त्याला त्याच्या अगदी खालच्या स्तरावरही चालू ठेवले.

“मला आठवतंय, मला २० वर्षांची ही फार मोठी शिक्षा सुनावण्याआधी, चित्रपट बनवण्यास आणि प्रवास करण्यावर बंदी घालण्यात आली होती, आणि मी विचार केला: ‘आता मी काय करू?’ थोड्या काळासाठी, मी खरोखर अस्वस्थ होतो,” तो आठवतो. “मग मी माझ्या खिडकीकडे गेलो, मी वर पाहिले आणि मला आकाशात हे सुंदर ढग दिसले. मला लगेच माझा कॅमेरा मिळाला. मला वाटले: ‘हे असे नाही की ते माझ्यापासून दूर जाऊ शकतात, मी अजूनही ढगांचे फोटो घेऊ शकतो.’ ते फोटो नंतर पॅरिसमधील सेंटर पॉम्पीडू येथे प्रदर्शित करण्यात आले…. ते मला चित्रपट बनवण्यापासून रोखू शकत नाहीत. जर सिनेमा खरोखर तुमच्यासाठी पवित्र आहे, तुमच्या जीवनाला अर्थ देणारा असेल, तर कोणतीही शासनव्यवस्था, कोणतीही सेन्सॉरशिप, कोणतीही हुकूमशाही व्यवस्था तुम्हाला रोखू शकत नाही.”

निर्वासन नाही, सुटका नाही

अनेक इराणी चित्रपट निर्माते वनवासात पळून गेले आहेत – पनाहीचा जवळचा मित्र मोहम्मद रसौलोफ, ऑस्कर-नामांकित दिग्दर्शकासह पवित्र अंजीर च्या बियाणेजो आता बर्लिनमध्ये राहतो – पणही म्हणतो की त्यांच्यात सामील होण्याची त्यांची कोणतीही योजना नाही. “मी दुसऱ्या समाजाशी जुळवून घेण्यास पूर्णपणे अक्षम आहे,” तो म्हणतो. “मला पोस्ट-प्रॉडक्शनसाठी साडेतीन महिने पॅरिसमध्ये राहावे लागले आणि मला वाटले की मी मरणार आहे.”

इराणमध्ये त्यांनी स्पष्ट केले की, चित्रपट निर्मिती ही सुधारणा आणि विश्वासाची सांप्रदायिक कृती आहे. “पहाटे 2 वाजता, मी एका सहकाऱ्याला कॉल करू शकतो आणि म्हणू शकतो: ‘तो शॉट लांब असावा.’ आणि तो माझ्यासोबत येईल आणि आम्ही रात्रभर काम करू. युरोपमध्ये तुम्ही असे काम करू शकत नाही. मी संबंधित नाही.”

द्वारा संपादित: ब्रेंडा हास

हा लेख जाफर पनाहीच्या अटकेचे प्रतिबिंबित करण्यासाठी 2 डिसेंबर 2025 रोजी सारा हुकल यांनी अद्यतनित केला होता.

(वरील कथा 02 डिसेंबर 2025 रोजी 06:20 PM IST रोजी LatestLY वर प्रथम दिसली. राजकारण, जग, क्रीडा, मनोरंजन आणि जीवनशैली यावरील अधिक बातम्या आणि अद्यतनांसाठी, आमच्या वेबसाइटवर लॉग इन करा latest.com).