आठवड्यातील कविता: जॉन मॅसेफिल्ड द्वारा सी-फेव्हर | कविता

सी-फेव्हर

मी पुन्हा समुद्राकडे, एकाकी समुद्र आणि आकाशाकडे जाणे आवश्यक आहे,
आणि मी जे काही विचारतो ते एक उंच जहाज आहे आणि तिला चालविण्यासाठी एक तारा आहे.
आणि व्हीलची किक आणि वारा गाणे आणि व्हाईट सेलची थरथरणा .्या,
आणि समुद्राच्या चेह on ्यावर एक राखाडी धुके आणि एक राखाडी पहाट ब्रेक.

चालू असलेल्या भरतीच्या कॉलसाठी मी पुन्हा समुद्राकडे जाणे आवश्यक आहे
एक वन्य कॉल आणि एक स्पष्ट कॉल आहे जो नाकारला जाऊ शकत नाही;
आणि मी विचारतो की पांढरा ढग उडत असलेला एक वादळी दिवस आहे,
आणि फ्लिंग स्प्रे आणि उडलेला स्प्यूम आणि सीगल्स रडत आहेत.

मी पुन्हा समुद्रात जिप्सी जीवनाकडे जाण्यासाठी आवश्यक आहे,
गुलच्या मार्गावर आणि व्हेलच्या मार्गावर जेथे वारा एका चाकाच्या चाकूसारखा आहे;
आणि मी जे काही विचारतो ते हसणार्‍या फेलो-फॉव्हरकडून आनंददायक सूत आहे,
आणि लांब युक्ती संपल्यावर शांत झोप आणि एक गोड स्वप्न.

माझे कविता-वाचन आजकाल शोध आणि पुन्हा शोध या दोन मुख्य श्रेणींमध्ये येते. पण कधीकधी ते ओव्हरलॅप करतात. केवळ नवीन कवी आणि संग्रहांमधून शोध लागत नाही. काम धूळ काढून टाकल्याने मी बहुधा परिचित आहे की अचानक नवीन दृष्टीकोन प्रकट होऊ शकतो, विशेषत: मार्गदर्शक म्हणून चांगल्या संपादकासह.

गेल्या आठवड्यात मी पुन्हा वाचतो जॉन मॅसेफिल्ड एखाद्या लेखक-मित्राशी झालेल्या संभाषणाचा परिणाम जो प्रौढ-नवख्या लोकांच्या गटांना कवितांना वाचन देतो आणि बर्‍याचदा त्याच्या प्लेलिस्टमध्ये सुप्रसिद्ध हिट्स आणतो. आम्ही लवकरच जॉन मॅसेफिल्डच्या सी-फेव्हरबद्दल संभाषणात उतरलो (प्रयत्न केला, चाचणी केली, परंतु आम्ही सहमत झालो, थकल्यासारखे दूर) आणि त्याने पहिल्या ओळीबद्दल एक प्रश्न उपस्थित केला: “मी पुन्हा समुद्राकडे जायला हवे” किंवा “मी पुन्हा समुद्राकडे जाल”? मला खात्री नव्हती; त्याला खात्री नव्हती.

मी जवळजवळ अभिव्यक्त सी-फेव्हरसह घरी चेक इन केले: 2023 मध्ये प्रकाशित फिलिप डब्ल्यू एरिंग्टन यांनी संपादित केलेल्या निवडलेल्या कविता

या सुरुवातीच्या कवितांमधील “खारटपणा” बहुतेक वेळा मेरिनर्सच्या बोलीद्वारे पुरविला जातो जेव्हा ते समुद्रावर मृत्यूबद्दल चर्चा करतात, जहाजाच्या तुकड्याने किंवा पिवळ्या तापाच्या परिणामी. जेव्हा मॅसेफिल्डची काव्यात्मक व्यक्तिरेखा स्वत: च्या जवळ असते, तेव्हा बोलीचा कोणताही रेंगाळलेला खारट ट्रेस रोमँटिक उत्कटतेच्या ताज्या पाण्याच्या भरतीमुळे धुतला जातो. समुद्र ही उशिर मुक्त हालचालीची प्रतिमा आहे आणि वेस्ट वारा आणि समुद्री-फेव्हर सारख्या कविता स्वतःच दुहेरी-एक्सपॅन्स करतात: सतत चालणारी समुद्र आणि वारा आणि मानवी स्वातंत्र्य हे घटक प्रतीक असू शकतात.

नौकाविहाराच्या तंत्रज्ञानाविषयी काही कवितांपेक्षा कमी विशिष्ट, सी-फेव्हर हे क्रियापद, असोन्स आणि एकत्रित “आणि” चे एक चित्र आहे, जे पारंपारिक बॅलडमध्ये दोन ओळींमध्ये सामील होणार्‍या सात-बीट लाइनच्या लयबद्ध स्ट्रोकमध्ये विणलेले आहे. प्रत्येक समुद्री-फेव्हर क्वाटरिनमध्ये, दोन जोड्या एक शॅन्टी सारखी कॉल-अँड-रिस्पॉन्स सामायिक करतात. प्रथम अंतिम ताण (“आकाश”, “बाय”/ “भरती,“ नाकार ”/“ जीवन ”,“ चाकू ”) यावर दृढपणे समाप्त होते तर दुसरा स्त्रीलिंगी समाप्ती (“ थरथरणा ”्या”, “ब्रेकिंग”/ “उड्डाण”, “रडणारा”/ “रडणारा”/ “फेलो-गंध”. (“युक्ती”) शेवटच्या ओळीतील क्लिंचिंग इफेक्ट आहे: बर्‍याचदा, प्रवास मृत्यूसह निष्कर्ष काढतो, परंतु जीवनाचे वैशिष्ट्य म्हणजे “लांब युक्ती” असेच उभे राहते, अचानक “शांत झोप” आणि “गोड स्वप्न” मध्ये एक अप्रिय विशेषण-संज्ञा संयोजनासह घुसखोरी करते: “आणि शांत झोप आणि एक गोड स्वप्न पडते तेव्हा.

पण त्या पहिल्या ओळीचे आणि “जा” या शब्दाचे काय – प्रथमच बॅलड्स आणि कवितांमध्ये जोडले, १ 10 १०, १ 22 २२ मध्ये निवडलेल्या कवितांमध्ये, १ 23 २23 मध्ये कविता नसल्यामुळे, परंतु १ 194 66 मध्ये सुधारित संग्रहित कवितांमध्ये परत जा?

१ 199 199 in मध्ये जॉन मॅसफिल्ड सोसायटीच्या जर्नलमध्ये प्रकाशित झालेल्या लिंडा हार्टच्या पहिल्या ओळीच्या रहस्यमयतेचे एरिंग्टनचे उद्धरण: “१ 27 २ in मध्ये जेव्हा कवितेच्या पहिल्या ओळीबद्दल विचारले गेले तेव्हा मॅसेफिल्डने सांगितले की, मला लक्षात आले की सुरुवातीच्या आवृत्तीमध्ये मी“ मी खाली पडलो होतो ”तेव्हा मी“ पहिल्यांदा ओळखले होते ”. बोलताना मला शब्दाची गरज वाटते परंतु “जा” प्रिंटमध्ये अनावश्यक आहे आणि आजारी आहे. ‘”

मॅसेफिल्डच्या टिप्पण्यांवरून असे दिसते की त्याला “मी पुन्हा समुद्रात खाली उतरले पाहिजे” बोलण्यासाठी अनैसर्गिक आढळले, परंतु त्याने पृष्ठावर तयार केलेल्या “जा” जिंगलिंगली डॅक्टिलिक लयपेक्षा त्यास प्राधान्य दिले. १ 190 ०२ साठी “मी डाउन डाऊन” हे साहित्यिक, पुरातन कल्पित शब्द आहेत. प्रीपोजिशनच्या वगळण्यामुळे मुहावरेपणाचे वंशावळी वेगळे आहे. किंग लिरमधील शेक्सपियरच्या वाक्यांशाचेही असेच वळण आहे, जेव्हा लिर कॉर्डेलियाला म्हणतो: “चला, तुरुंगात जाऊया…”

“द व्हॅग्रंट जिप्सी लाइफ” या संदर्भातील समुद्री-उत्सवातील लक्षणीय झटका दुसर्‍या प्रकाशमय संपादकीय नोटमध्ये स्पष्ट केले आहे. हस्तलिखित मसुद्यात कविता सुरू होते, समुद्र-कमी, “मी पुन्हा रस्त्यावर जायला हवे” किंवा “मी पुन्हा रस्त्यावरुन बाहेर पडले पाहिजे”. त्या “रस्ते” टाकून दिलेल्या “गलचा मार्ग” आणि “व्हेल वे” या “रस्ते” ने मॅसेफिल्डला नेले असेल. कदाचित समुद्राचे स्वातंत्र्य आणि खुल्या रस्त्याचे आणि प्रवाशांच्या समुदायाचे स्वातंत्र्य मेसफिल्डच्या कल्पनेत एकत्र राहिले.

सर्व-आसपासच्या “रस्ते” वगळता, नवीन 20 व्या शतकातील वॉल्व्हरहॅम्प्टन-आधारित कवी त्याच्या उत्कट आशीर्वादासाठी, नाविकांचे जीवन, त्याच्या इच्छेची तीव्र गुणवत्ता व्यक्त करते. पादचारी “खाली जा” टाळण्यासाठी त्याची पहिली प्रेरणा योग्य आहे. तो स्वत: ला कुरकुर करीत आहे जणू एखाद्या ताप-स्वप्नात: “मी पुन्हा समुद्रात उतरायला हवे…”