युनायटेड आयर्लंड सार्वमत ‘दुसरे ब्रेक्सिट’ असू नये, विश्लेषक म्हणतात | गुड फ्रायडे करार

राष्ट्राचे ध्रुवीकरण आणि अराजकता पसरवणाऱ्या घाईघाईने झालेल्या सार्वमतामध्ये यूकेने अडखळल्यानंतर एका दशकानंतर, आयरिश समुद्राच्या पलीकडून एक चेतावणी येते: हे पुन्हा होऊ शकते.

सरकार आणि मतदारांची झोप उडाली ब्रेक्झिट आणि संयुक्त आयर्लंडवरील सार्वमताच्या बाबतीतही असेच घडू शकते, ज्यामुळे कोणीही तयार नाही.

आयरिश सीमेच्या दोन्ही बाजूंच्या दोन आघाडीच्या पत्रकारांचा हा संदेश आहे ज्यांच्या साधक आणि बाधकांचे विश्लेषण करण्यासाठी एकत्र आले आहेत. उत्तर आयर्लंड प्रजासत्ताक सह एक नवीन राज्य तयार करण्यासाठी यूके सोडून आयर्लंड.

Fintan O’Toolलेखक आणि आयरिश टाइम्स स्तंभलेखक आणि बेलफास्ट टेलिग्राफचे उत्तर आयर्लंड संपादक सॅम मॅकब्राइड यांनी निष्कर्ष काढला आहे की आयर्लंड आणि ब्रिटनमधील राजकीय आस्थापने संभाव्यत: भरकटलेल्या आणि भूकंपीय सार्वमतासाठी अत्यंत अप्रस्तुत आहेत.

“चा धडा ब्रेक्झिट शिकले गेले नाही, जे सामग्री निळ्यातून बाहेर पडू शकते आणि खूप लवकर गती मिळवू शकते,” ओ’टूले या आठवड्यात म्हणाले. “मी सुचवेन की आमच्या द्वीपसमूहाची राजकीय वास्तुकला खूप अस्थिर राहते.”

या जोडीने पुस्तकातील कोणत्याही घटनात्मक बदलासाठी राजकीय, आर्थिक आणि सांस्कृतिक तर्कांचे विश्लेषण केले आहे, युनायटेड आयर्लंडसाठी आणि विरुद्धडब्लिन-आधारित रॉयल आयरिश अकादमीने त्यांच्या विश्लेषण आणि संशोधन आयर्लंड, उत्तर आणि दक्षिण (एरिन्स) या प्रकल्पांतर्गत प्रकाशित केले.

आयर्लंडच्या फाळणीला मान्यता देणाऱ्या सीमा आयोगाच्या शताब्दीच्या पूर्वसंध्येला पुढील महिन्याच्या सुरुवातीला वेस्टमिन्स्टरमध्ये बोलणाऱ्या कार्यक्रमांच्या रोडशोने या विषयावर वादविवाद घडवून आणण्याची त्यांना आशा आहे.

ओ’टूल म्हणाले, “प्रत्येकाला कशाचा त्रास होतो, किंवा प्रत्येकाला त्रास दिला पाहिजे, हे 2016 चे ब्रेक्सिट सार्वमत आहे.

“आम्हाला थम्स अप-थम्स डाउनवर सार्वमत नको आहे, अस्पष्ट प्रस्ताव ज्याचे परिणाम स्पष्ट केले गेले नाहीत कारण मग तुम्ही स्वत: ला एक विलक्षण विभाजित समाजात पहाल जिथे हरलेले लोक हरले आहेत आणि जे जिंकले आहेत त्यांना ते काय जिंकले आहे हे माहित नाही.”

अंतर्गत गुड फ्रायडे करारउत्तर आयर्लंडच्या राज्य सचिवांनी आयरिश एकीकरणावर सार्वमत बोलावले पाहिजे जर बहुसंख्य लोकांच्या बाजूने मतदान करेल.

सिन फेन आणि इतर राष्ट्रवादी म्हणतात तो क्षण येत आहेआणि ना-नफा म्हणतात आयर्लंडचे भविष्य आहे पाठिंबा दिलापरंतु सरकार आणि युनियनवादी दोघेही संभाव्यतेकडे दुर्लक्ष करतात आणि सार्वमत केव्हा किंवा केव्हा होईल हे स्पष्ट नाही.

एकीकरणासाठी आणि विरुद्ध राजकीय वक्तृत्वामुळे गंभीर वादविवादाचा अभाव अस्पष्ट झाला आहे, असे मॅकब्राइड म्हणाले.

“लोकांचा कल या कल्पनेच्या बाजूने किंवा विरोधात असतो परंतु वास्तविक विचार ज्याच्या पलीकडे जाऊन ते शक्य होते ते बहुतेक भागांसाठी घडले नाही. शैक्षणिक क्षेत्रात बरेच काही झाले आहे परंतु फारच कमी राजकारणी किंवा कार्यकर्ते मूलभूत गोष्टींशी संलग्न होऊ इच्छितात. उदाहरणार्थ, तुम्हाला कोणत्या प्रकारचे राज्य हवे आहे? एकात्मक? फेडरल?”

पुस्तकात, लेखक एकीकरण किंवा स्थितीचे समर्थन करत नाही. प्रत्येकजण दोन निबंध लिहितो जे संयुक्त आयर्लंडसाठी खटला मांडण्यासाठी निःपक्षपातीपणासाठी प्रयत्न करतात आणि आर्थिक आणि सामाजिक आकडेवारी, ऐतिहासिक उदाहरणे आणि घटनात्मक मॉडेल्सच्या विरोधात खटला मांडतात.

ध्वज आणि चिन्हे, कर, आरोग्य सेवा, पेन्शन, राष्ट्रीय कर्ज जबाबदाऱ्या आणि निष्ठावंत हिंसाचाराच्या जोखमीवर वादविवाद होतात. माहिती देणे आणि चर्चेला उत्तेजन देणे हे ध्येय आहे.

“विषयामध्ये प्रचंड स्वारस्य आहे परंतु तेथे फारसा वाद झाला नाही,” ओ’टूल म्हणाले. “वादाचा अर्थ असा आहे की दोन्ही बाजूंनी चांगले युक्तिवाद होऊ शकतात या कल्पनेची स्वीकृती.”

मध्ये सार्वमत उत्तर आयर्लंड प्रजासत्ताकमध्ये देखील एक ट्रिगर करेल, जेथे मतदार म्हणतात की ते एकीकरणास अनुकूल आहेत परंतु जास्त कर भरणे किंवा युनियनिस्टची ब्रिटिश ओळख प्रतिबिंबित करण्यासाठी नवीन ध्वज स्वीकारणे नाकारले आहे.

“आयरिश सरकारला आयरिश राष्ट्रवादाची ऑफर काय आहे हे सांगणे आवश्यक आहे: ‘आम्हाला एक संयुक्त आयर्लंड हवे आहे आणि आम्ही तुमच्यावर प्रेम करतो’,” ओ’टूले म्हणाले.

मॅकब्राइडचा विश्वास आहे की त्याच्या आयुष्यात सार्वमत होण्याची शक्यता आहे आणि ती अचानक होऊ शकते. “तुमच्याकडे फक्त एक वेडा किंवा वाईट किंवा एक निर्दोष राज्य सचिव असू शकतो जो म्हणतो: ‘चला हे करूया आणि मार्गातून बाहेर काढूया’.”

राष्ट्रवादी आणि संघवादी दोघांकडेही विश्वासार्ह, न्याय्य युक्तिवाद आहेत, असे ते म्हणाले. “येथे कोणीतरी जिंकेल आणि कोणीतरी शेवटी हरेल पण प्रत्येक बाजूने दुसऱ्याच्या युक्तिवादातून काहीतरी शिकण्यासारखं आहे.”

वेस्टमिन्स्टरला वादात सामील होण्याची गरज होती, असे ओ’टूल म्हणाले. “हे तुमच्या राज्याबद्दल आहे. हा एक ब्रिटिश प्रश्न आहे जितका तो आयरिश प्रश्न आहे.”