केला ग्रेटेस्ट शोमनच्या जीवनावर स्थिरावला: ‘मी घाबरून पळून गेलो – मी प्यायलो, गोळ्या घेतल्या, हे सर्व’ | स्टेज

बीथेम्सच्या दक्षिण किनाऱ्यावरील रीहर्सल स्टुडिओच्या फ्लोरोसेंट ग्लोमध्ये, केला सेटल लोकांच्या मताच्या दरबारात स्वत:ला पुन्हा परिभाषित करणारी स्त्री मूर्त रूप देत आहे. माजी फर्स्ट लेडी मेरी लिंकनच्या भूमिकेत कास्ट अध्यक्षा सौलंडनच्या चेरिंग क्रॉस थिएटरमध्ये या महिन्यात सहा आठवड्यांच्या रनची सुरुवात होणारी एक भयंकर आणि त्रासदायक स्टेज निर्मिती, ती अब्राहम लिंकनच्या पत्नीच्या अशांत आंतरिक जगाशी झगडते, मीडियाने बदनाम केली आणि तिच्या पतीच्या हत्येनंतर आणि गृहयुद्धानंतर यूएसच्या नजरेत स्वतःला पुन्हा लिहिण्यास उत्सुक आहे.

एक अभिनेता आणि महिला म्हणून, सेटल – तिच्या अभिनयासाठी जागतिक स्तरावर ओळखले जाते द ग्रेटेस्ट शोमन दाढी असलेली महिला लेटी लुट्झ – लोक तिला जे व्हायला सांगतात ते असण्याने देखील केले जाते. ती स्पष्ट करते, या टप्प्यावर पोहोचण्यासाठी 10 वर्षे लागली. पण ख्यातनाम व्यक्तींशी तिची भेट आणि दु:ख ही या मनोवैज्ञानिक नाटकाची आदर्श तयारी होती. “ही भूमिका – मी त्यात उडी घेतली. मी कधीही कोणत्याही गोष्टीशी इतक्या जवळून संबंधित नाही.”

75 मिनिटांचे हे नाटक फोटो पत्रकारिता आणि सेलिब्रिटी पोर्ट्रेटचे जनक, मॅथ्यू ब्रॅडी (हॅल फॉलर) यांच्या स्टुडिओमध्ये आत्म-शोधाच्या व्यथित प्रवासात लिंकनला भेटते. त्यांच्या भेटीची – परिणामी एक ऐतिहासिक पोर्ट्रेट – लेखक जॉन रॅन्सम फिलिप्स आणि ऑलिव्हियर-नामांकित दिग्दर्शक ब्रॉनग लगन यांनी कल्पना केली आहे.

पेक्षा एकदम वेगळे आहे अरे मेरी!टोनी-विजेता, गडद कॉमिक ब्रॉडवे हिट जे तिच्या पतीच्या मृत्यूच्या नेतृत्वात मद्यधुंद व्हॅनाबे कॅबरे स्टारच्या रूपात त्याच पहिल्या महिलेचे वैशिष्ट्य दर्शवते, परंतु उत्सुक योगायोगाने, त्याच वेळी वेस्ट एंडला पोहोचते. मिसेस प्रेसिडेंटमध्ये, सेटल, 50, आशा करते की प्रेक्षक “मी आणि मेरी दोघांनाही नवीन प्रकाशात पाहतील”. तिच्या बाबतीत, तिला आशा आहे की ते समजून घेतील की “मी नक्की कोण होणार आहे आणि ते कोणाच्याही साच्यात बसणार नाही”, ती म्हणते.

द ग्रेटेस्ट शोमन आणि सेटलच्या शोस्टॉपिंग सोलो दिस इज मी, ज्याने तिला सांस्कृतिक कॅननमध्ये डोके वर काढले, गोल्डन ग्लोब्समध्ये सर्वोत्कृष्ट मूळ गाणे जिंकले आणि 2018 मध्ये ऑस्कर नामांकन मिळाले.

ही भूमिका आणि मेरी लिंकनची दोन्ही भूमिका सेटलचा स्वत:च्या स्वीकारापर्यंतचा प्रवास प्रतिबिंबित करतात. तिचे ओल्डहॅम-जन्मलेले वडील, डेव्हिड, न्यूझीलंडला मॉर्मन मिशनवर होते, तेव्हा तो तिची आई सुझॅनला भेटला; दोघांना हवाईमध्ये सेटल, पाच मुलांपैकी पहिले, नंतर फ्रेंच भाषिक लुईझियाना येथे गेले. परिणामी, सेटलला असे वाटले की ती “दोन भिन्न जगात” अस्तित्वात आहे.

“मी घरी येईन आणि असे होईल: आम्ही माओरी वर्णमाला आणि संगीत शिकत आहोत आणि काठी खेळ काठी खेळ; मग आम्ही बाहेर जाऊ आणि दुसरी ओळख शोधावी कारण ही ओळख बाहेरची नव्हती.”

सेटलला नेहमीच अभिनय करायचा होता परंतु “काहीही आणि सर्व काही गायले” आणि सतत तिच्या रेकॉर्डिंग कलाकार आईचा स्नेह मिळवायचा, ज्याने तिला त्याच मार्गावर ढकलले. “मला गायक व्हायचे होते, मला एक बहीण होती जी डॉक्टर व्हायची होती, एक भाऊ जो वकील व्हायचा होता … मला वाटते की माझ्या आईचे पालनपोषण त्या संस्कृतीची दुर्दशा होती आणि कदाचित ती ज्या चर्च शिकवणींवर विश्वास ठेवत होती त्यापासून दूर नाही.”

त्याविरुद्ध लढण्याची सेटलची प्रवृत्ती होती. ही “अन-मदरिंग” ही आणखी एक गोष्ट होती ज्याने तिला मेरी लिंकनच्या भागाकडे आकर्षित केले, जी तिची आई मरण पावली तेव्हा सहा वर्षांची होती. सेटलच्या स्वतःच्या आईचे दशकभरापूर्वी निधन झाले. “माझ्यासाठी समानता होती कारण माझी आई खूप नरक होती. ज्याच्यावर माझा विश्वास आहे किंवा ज्यावर विश्वास ठेवायला हवा होता, निदान मला न थांबता लोकांसमोर ढकलणे माझ्यासाठी खरोखरच विचित्र होते,” ती आठवते.

तिला तिच्या अनेक सांस्कृतिक प्रभावांनी आकार दिला आणि तिच्या आईने लादलेली ओळख टाळण्याची ही इच्छा. “अक्षरशः म्हणजे मी कोण आहे. सर्वात वर हे दोन लोक होते जे जगाच्या पूर्णपणे भिन्न पैलूंमधून आले होते.” लुईझियानामध्ये, तिला आठवते की लोक तिच्या पालकांकडे कसे पाहत होते: “कारण माझी आई माझ्या वडिलांपेक्षा वेगळी सावली होती, ज्याने आपण सर्वांनी जे पाहिले आणि स्पंज केले त्यामध्ये तिचा मोठा वाटा होता.”

सेटलच्या पालकांना त्यांच्या मुलांसारखा आवाज नको होता, तरीही तिने फॉल्टी टॉवर्स पाहिला आणि तुम्हाला सेवा दिली जात आहे का? केबलवर आणि “नेहमी ब्रिटिश उच्चारण होते”. पॅसिफिक वारशाचे इशारे घेऊन ते आज जोरदार ब्रिटीश आहेत (ब्राइटनमध्ये स्थायिक होतात). “आमच्या समुदायातील प्रत्येकजण, आम्ही कुठेही होतो, माझ्या वडिलांना मिस्टर बीन म्हणून संबोधले.”

सेटलच्या कारकिर्दीने तिला गेल्या दशकातील काही सर्वाधिक प्रशंसित संगीत नाटकांमध्ये सादर करून जगभर नेले आहे. 2013 च्या ब्रॉडवे पदार्पणासाठी तिला हॅण्ड्स ऑन अ हार्डबॉडीमध्ये नॉर्मा व्हॅल्व्हर्डे म्हणून टोनीसाठी नामांकन मिळाले होते; 2015 मध्ये, तिने वेट्रेसमध्ये मूळ बेकीची भूमिका केली – मॅसॅच्युसेट्समध्ये शोच्या सुरुवातीच्या रात्री तिच्या आईचा मृत्यू झाला. इतर क्रेडिट्समध्ये लेस मिसरेबल्स आणि हेअरस्प्रे यांचा समावेश आहे आणि तिने लास वेगासमधील ग्लॅडिस नाइटसाठी बॅकअप गायले आहे. सेटलने तिचे वेस्ट एंड ज्युलिएट, त्यानंतर सिस्टर ॲक्ट या चित्रपटात पदार्पण केले आणि अलीकडेच विक्डच्या चित्रपट रुपांतरात ती मिस कॉडल, शिझ विद्यापीठाची मुख्याध्यापिका म्हणून दिसली.

2017 मध्ये द ग्रेटेस्ट शोमन हा एक टर्निंग पॉइंट होता. “शोमॅनच्या निर्मितीवर काम करणे हे एक स्वप्न पूर्ण झाले. मी असे स्वप्न कधीच पाहिले नव्हते.” ती “भेट” म्हणून वर्णन करते. असे असले तरी ती नंतरच्या परिस्थितीशी झगडत होती. मी नाटक किंवा प्रादेशिक नाटक कधीच केले नाही, ती म्हणते, “मी उडी मारणे खूप भाग्यवान होते. [to such a big role] पण माझ्या आत्म्याला जे हवे होते ते त्या सर्व गोष्टींचे कनेक्शन होते जे इतर सर्वांनी अनुभवले होते.”

परिणाम असा होता की “जेव्हा मी शोमन केले तेव्हा मी तयार नव्हतो”. दिस इज मी ची भावनिक रिहर्सल, तिच्या आईच्या मृत्यूच्या चार महिन्यांनंतर, व्हायरल झाली पण सेटल “बहुधा पाच सेकंदांपेक्षा जास्त काळ पाहू शकली नाही. मी स्वतःला पाच वर्षांच्या मुलीच्या रूपात पाहिले कारण तिची आई गेली चार महिने अगोदर तिच्याकडे लक्ष दिले गेले नव्हते. तिचे संपूर्ण जग ज्याने तिला काय करावे, कुठे जायचे आणि त्या महिलेला चिडवण्यासाठी या उद्योगात गेल्याचे कारण संपले होते. मग आता तू काय करशील?”

या चित्रपटाने जगभरातील बॉक्स ऑफिसवर $435m ची नोंद केली आणि सेटलला जागतिक ओळख मिळवून दिली, परंतु तिला कधीही सेलिब्रिटी नको होते, जिथे इतरांनी “कार्ड धरले, म्हणून ते तुम्हाला जे म्हणतील ते तुम्हीच आहात”. याच्या विरोधात चित्रित केले जाऊ शकते, ती म्हणते “उन्माद म्हणून, आणि त्या चुकीच्या समजुतीच्या दृष्टीकोनातून सर्वात जास्त संवेदनाक्षम लोक स्त्रिया आहेत”. लिंकनच्या सार्वजनिक तपासणीत तिला पुन्हा एकदा समांतर आढळते.

द ग्रेटेस्ट शोमॅनच्या तापदायक प्रकाशनानंतर, गोष्टी अजून कठीण झाल्या. सेटलला मिनी स्ट्रोक झाला आणि ऑस्करच्या एक आठवडा आधी 10 तासांची डबल बायपास मेंदूची शस्त्रक्रिया झाली, जिथे ती तिच्या हॉस्पिटलच्या बेडवरून बसवलेल्या गाऊनमध्ये परफॉर्म करणार होती. तिला मोयामोया रोगाचे निदान झाले, एक दुर्मिळ सेरेब्रोव्हस्कुलर डिसऑर्डर. “हा एक असा आजार होता ज्याची मला कल्पना नव्हती, जे घडत आहे ते फक्त पोसले गेले आहे.”

सेटलच्या निदानाने ती स्वतःला खूप पुढे ढकलत असल्याची भावना अधोरेखित केली. “मला ‘देणे, देणे, देणे आणि तू मेल्यावर देत राहणे’ ची सवय आहे. तेव्हाच मी गेलो: ठीक आहे, मला स्वतःची काळजी घ्यावी लागेल.” त्यानंतरच्या आठ वर्षांत, तिने अनुभवलेल्या सर्व गोष्टींवर प्रक्रिया करण्यासाठी तिने केलेल्या कामामुळे सेटलला अशा प्रकल्पांची भूक लागली आहे ज्यामुळे निरोगी प्रमाणात भीती निर्माण होते. मी विचारतो की घाबरणे ही आता तिला काही आहे का … “स्वागत आहे”, मला प्रश्न पूर्ण करण्याची संधी मिळण्यापूर्वी ती उत्तर देते.

पण तिने नेहमीच स्वागत केले नाही का? “अरे गॉड नाही. त्यातून पळाला. पळत, प्यायलो, दारू प्यायलो, गोळ्या, हे सगळं.” आज, ती म्हणते, “मी असे प्रकल्प शोधत आहे जे आंतरिकरित्या माझे नितंब वळवळतील परंतु मला माहित आहे की मला आवश्यक आहे.”

सर्जनशीलतेने, संगीत ते नाटक हे दुर्मिळ वळण तिला हवे होते. संगीताशिवाय, ती म्हणते, “तुम्हाला अशा प्रकारचा प्रभाव पाडण्यासाठी साधने शोधण्यासाठी 10 लाख पट मेहनत करावी लागेल कारण संगीताची स्वतःची उपचार शक्ती आहे.”

या नाटकात येण्यासाठी तिला शोमॅन आणि आधी आणि नंतर आलेल्या सर्व गोष्टींमधून जावे लागले का? “हो,” ती दमली, तिचे डोळे अश्रूंनी भरले. “मी या सर्व गोष्टींमधून गेलो नसतो तर मी हे करू शकलो नसतो. मला ते समजले नसते. हे भयावह आहे परंतु मला या कथेचा प्रत्येक भाग समजू शकतो आणि तरीही मला केवळ त्या महिलेसाठीच नाही तर माझ्यावरही कृपा आहे, जेणेकरून जो कोणी ती पाहण्यासाठी येईल तो मागे हटून म्हणू शकेल: ‘अरे, हे नाही – हे आहे हे.’”

जे आम्हाला दिस इज मी च्या भूकंपाच्या प्रभावाकडे परत आणते. “एक पात्र म्हणून मी हे गाणे जितके गायले आहे, तितकेच मी नेतृत्व करतो माझे जीवन अशी गोष्ट आहे ज्याचा सामना बरेच लोक करू शकत नाहीत कारण ती माझी आवृत्ती नाही.” ती म्हणते की मेरी लिंकन नेमक्या याच गोष्टीतून जात होती: “‘आम्ही तुला दुःखी आई म्हणून पाहतो, तू वेडा आहेस, तू ही आहेस आणि तू ती आहेस.'”

आणि सेटल म्हणते, स्वतःबद्दल आणि लिंकन दोघांबद्दल: “तिने हे सर्व परत सांगून परत घेतले: ‘तुम्ही बरोबर आहात. मला आशा आहे की तुम्ही शोचा आनंद घेतला असेल कारण मी तो वाचलो.'”

अध्यक्षा सौ चेरिंग क्रॉस थिएटर, लंडन येथे 8 मार्च ते आहे.