ट्रम्पबद्दल तुम्हाला काय वाटेल ते सांगा, परंतु स्टाररच्या विपरीत त्याला स्वतःची शक्ती माहित आहे – आणि ती कशी वापरायची | आदित्य चक्रवर्ती

गेल्या आठवड्याच्या शेवटी, डोनाल्ड ट्रम्प ग्रीनलँड स्वाइप करतील की नाही याबद्दल जगाला आश्चर्य वाटले, Keir Starmer स्वतःचा मोठा भौगोलिक हस्तक्षेप केला: कोणत्या परिषदांनी खड्डे बुजवले याचा नकाशा त्यांनी प्रकाशित केला.

होय, खड्डे. होय, एक नकाशा. केवळ 18 महिने कार्यालयात, महत्त्वाच्या निवडणुका आणि त्यांचा पक्ष मागे पडत आहे Nigel Farage आणि अगदी Kemi Badenoch च्या ragtag troops, Team Starmer ने 2026 ला अशा प्रकारे सुरुवात केली. तरुण लोक म्हटल्याप्रमाणे, नकाशा रंगीत कोडीत आहे.

त्यानंतर पंतप्रधानांची दमछाक झाली. द्वारे प्रेरित Grok येथे रोषAI सेवा ज्यासाठी कारखाना म्हणून दुप्पट होते बाल अश्लीलत्याने एलोन मस्कच्या X ला “स्व-नियमन करण्याचा अधिकार” गमावण्याची धमकी दिली. कोणीही या लढाईच्या चर्चेचा विचार करत नाही, परंतु कोणीही याला कृती म्हणणार नाही. त्यासाठी, इतर देशांकडे पहा, जे फक्त पुढे गेले आणि निलंबित एक्स.

या आठवड्यात, केंट आणि ससेक्समधील हजारो कुटुंबे आणि शाळा आणि पब आणि रेस्टॉरंट्स पाणी नव्हते. या हिवाळ्यात दुसऱ्यांदा दक्षिण पूर्व पाण्याने ग्राहकांना जीवनावश्यक वस्तूंपासून वंचित ठेवले आहे. कंपनीचे अपयश इतके स्पष्ट आहे की टोरी खासदार – खरे-निळे, लेसेझ-फेअर, थॅचरचे खाजगी-प्रेमळ स्प्रॉग्स – आपल्या बॉसला सोडण्याची मागणी करत आहेत, तर एड डेव्हीचे लिबरल डेमोक्रॅट्स त्याचा परवाना जप्त करायचा आहे. तर स्टाररने कसा प्रतिसाद दिला? फियास्को घोषित करून – त्याची प्रतीक्षा करा – “पूर्णपणे अस्वीकार्य”.त्यांना सांगतोय!

आपल्या पंतप्रधानांच्या अनावश्यकतेवर हा दुसरा वृत्तपत्र स्तंभ नाही, कारण असे तुकडे स्वतःच निरर्थक आहेत. पहिल्या दिवसापासून, जनता बऱ्याच प्रेसच्या पुढे आहे आणि त्याशिवाय, जेव्हा स्वस्त दुकाने अँटी-स्टार्मर ख्रिसमस कार्ड्स चाबकाने मारत आहेत, तेव्हा तुम्हाला माहिती आहे की पुढच्या डिसेंबरमध्ये डाऊनिंग स्ट्रीटला एक नवीन रहिवासी मिळेल.

किंवा मी ची स्तुती करणार नाही डोनाल्ड ट्रम्पजो मी इथे आधी सांगितल्याप्रमाणे, स्वतःसाठी, त्याच्या कुटुंबासाठी आणि निधी देणाऱ्यांसाठी जे काही करू शकतो ते हडपण्यासाठी काही माहीत नसलेला अविचारी दादागिरी करणारा आहे. तरीही हा अतिरेकी उजवीकडे डाव्यांना सखोल धडा देतो. तो आपल्याला दाखवतो की राजकीय शक्ती खरोखर महत्त्वाची असू शकते, जर ती स्पष्टता आणि हेतूने चालविली गेली असेल.

दिवसेंदिवस, रोनाल्ड रेगनपासूनचे सरकारविरोधी सर्वात जास्त अध्यक्ष सरकारच्या वापराचे प्रदर्शन करत आहेत. आणि अंदाज काय? हे निष्पन्न झाले की देश चालवण्याचा मुद्दा म्हणजे अवघड निर्णय ऑफकॉम किंवा ऑफवॅटला टाळणे नाही. अजून एक अत्यावश्यक धोरण जाहीर करू नका, त्यानंतर आणखी एक यू-टर्न घेतला जाईल. व्हाईटहॉलमध्ये काही खडतर कसे आहेत याबद्दल क्रायबॅबी ऑप-एडसाठी साहित्य गोळा करण्यासाठी नाही (माफ करा, मला म्हणायचे आहे की “राजकीय परमा-वर्गतुमच्या चमकदार नवीन जनादेशाच्या जोरावर तुमच्या बहुमताचा आकार पाहून हसले.

गेल्या दशकभरात, यूके, यूएस आणि इतरत्र राजकारण अधिक प्रतिगामी बनले आहे, डाव्या बाजूच्या लोकांनी कल्पनांसाठी उजवीकडे त्यांच्या समकक्षांकडे पाहिले आहे. मग ते थ्रेड किंवा कॉलम किंवा संपूर्ण पेपर्स लिहितात की पुरोगामींनी TikTok शिकणे किंवा कल्याण कसे कमी करणे किंवा थोडे जातीयवादी असणे आवश्यक आहे. मी काढलेला निष्कर्ष अधिक मूलभूत आहे: राजकारण कशासाठी आहे याची आठवण करून देण्याचे केंद्र-डावे करू शकतात.

कारण ट्रम्प यांच्यासाठी, बदल हा केवळ घोषणापत्राच्या अग्रभागावर मारलेला शब्द नाही. तो यूएस आणि जग दोघांनाही त्याच्या इच्छेनुसार वाकवतो – तर मध्यभागी डावीकडे, मग वॉशिंग्टन असो किंवा पुढे, “नियम” चिन्हांकित मोठ्या चिन्हावर तिरस्काराने टॅप करतो.

ट्रम्पच्या सैन्यानंतर बेकायदेशीरपणे अपहरण एक परदेशी नेता, हाऊस ऑफ रिप्रेझेंटेटिव्हमधील सर्वोच्च दर्जाचे डेमोक्रॅट, हकीम जेफ्रीस, निषेध? “ट्रम्प प्रशासनाने लष्करी बळाच्या वापरासाठी काँग्रेसची अधिकृतता मागितलेली नाही आणि व्हेनेझुएलातील कारवाईपूर्वी काँग्रेसला योग्यरित्या सूचित करण्यात अयशस्वी ठरले आहे.” आपल्यातील अधिक मूलभूत लोक नैतिकतेची किंवा पडझडीबद्दल काळजी करू शकतात; जेफ्रीज सारख्या अत्याधुनिक लोकांना माहित आहे की प्रक्रिया काय आहे.

अमेरिकेच्या मध्यवर्ती बँकेचे प्रमुख जेरोम पॉवेल यांच्या ट्रम्प यांच्या हाऊंडिंगमध्येही तुम्हाला तीच गती पाहायला मिळते. अध्यक्षांनी त्यांच्या मध्यवर्ती बँकरवर “नंबस्कल” म्हणून बराच काळ हल्ला केला आहे व्याजदरात कपात नाही अधिक जलद; आता त्यांचे सरकार फेडरल रिझर्व्हच्या मुख्यालयाच्या नूतनीकरणाच्या वाढत्या खर्चाबद्दल त्यांची चौकशी करत आहे. इथली क्षुद्रता खूपच थकलेली आणि अतिशय क्षीण आहे – पॉवेल कोणत्याही परिस्थितीत या मे मध्ये पायउतार होणार आहे, तर आणखी एक फेड सदस्य लिसा कुक यांना आधीच अशा आरोपांमुळे अटक करण्यात आली आहे. तितकेच निराधार. तरीही, खडतर मध्यावधीच्या पुढे आणि वॉल स्ट्रीटवर आणि सिलिकॉन व्हॅलीमध्ये त्याच्या देणगीदारांसोबत कर्जात बुडत असताना, ट्रम्प यांनी आर्थिक धोरणाला रामराम ठोकणे अर्थपूर्ण आहे. तरीही मध्य-डाव्या बाजूचे भाष्यकार अलोकप्रिय राष्ट्रपती आणि त्यांच्या दरबाराला सक्षम आणि समृद्ध करण्यासाठी असा हुकूमशाही कसा उपयोजित केला जातो हे दाखवत नाहीत. त्याऐवजी, ते स्वतंत्र केंद्रीय बँकिंगला झालेल्या दुखापतीबद्दल सांगतात.

नेमके कधी पुरोगामी अशा नवउदारवादी प्रगल्भतेत पडले हा एक चांगला प्रश्न आहे – आम्ही बिल क्लिंटन आणि टोनी ब्लेअर आणि गेरहार्ड श्रॉडर यांनी त्यांच्या कमकुवत औद्योगिक शहरांना जागतिकीकरणाच्या फायद्यासाठी स्वत: ला euthanise करण्यास उद्युक्त करू शकतो. परंतु यामुळे त्यांचा मतदार आधार नष्ट झाला आहे, नियमपुस्तिकेतील तज्ञ म्हणून त्यांच्या कायदेशीरतेचा मुख्य स्त्रोत सोडला आहे. म्हणून जेव्हा ट्रम्प फेडला फटकारतात आणि बाँड मार्केटमधील कोणत्याही वादळाचा सामना करतात, तेव्हा स्टारर आणि त्यांचे लेफ्टनंट, रॅचेल रीव्हस, त्यांच्या नोकऱ्या ठेवण्याचे मुख्य कारण म्हणून बाँड मार्केटचा उल्लेख करतात.

जेव्हा अँडी बर्नहॅमने त्याच्या पक्षाच्या आर्थिक बाजाराच्या अधीनतेचा निषेध केला काही महिन्यांपूर्वीलेबरच्या नेतृत्वाने त्यांची थट्टा केली होती. तरीही त्यांचे भाष्य सूक्ष्मपणे करता आले असते, परंतु ते चांगल्या आर्थिक आणि राजकीय जाणिवेवर आधारित होते. कामगार स्वतःच्या लोकांविरुद्ध शासन करू शकत नाही आणि सत्ता टिकवून ठेवण्याची अपेक्षा करू शकत नाही. कुलपती स्वत: साठी अटळ नियम तयार करू शकत नाही, नंतर त्या नियमांवर जडत्वाचे कारण म्हणून दावा करू शकतो. आणि बँक ऑफ इंग्लंड आणि ऑफिस फॉर बजेट रिस्पॉन्सिबिलिटीच्या निवडून न आलेल्या सामर्थ्यावर प्रश्नचिन्ह लावणे केवळ फॅरेजसारख्या चान्सरवर सोडले जाऊ नये. उध्वस्त बॉलद्वारे सरकार – एक ला ट्रम्प – हे उत्तर नाही, परंतु अपयशी स्थितीचे अध्यक्षपदही नाही.

“डिलिव्हरी” बद्दल तो कितीही कठोरपणे टेबल मारतो, कट्टरतावाद स्टारमरच्या अजेंड्यावर नाही. ते कधीच नव्हते. तो आणि त्याची छोटी माणसे राजकारण खेळत एक खेळ म्हणून खेळतात ज्यात इतरांकडून सूचना दिल्या जातात आणि दावे खूपच कमी असतात: काही त्रासदायक लेफ्टीज, काही चांगल्या पगाराची आणि निंदनीय कारकीर्द. या ढोंग करणाऱ्यांच्या हातात सरकार ग्रिड, निनावी ब्रीफिंग्ज आणि “टेबलभोवती दोन्ही बाजू मिळवणे” आहे. अरे, आणि खड्डे, अर्थातच: खड्ड्यांसह सुंदर, तिरंगी नकाशे.

या सर्व वेळी, ब्रिटनमधील मतदार ज्यांच्यासाठी यंत्रणा काम करत नाही अशा इतर नेत्यांकडे आणि इतर विचारसरणीकडे पाहतात जिथे राजकारण हे गोष्टी करण्याचे आणि निकाल मिळविण्याचे साधन आहे. तुम्ही ट्रम्प आणि फॅरेजचा कितीही धिक्कार करत असलात तरी त्यांच्या कृतीचा प्रतिकार म्हणजे तुमचे खांदे ढकलणे नव्हे. ते अभिनय करण्यासाठी आहे.