1976 मध्ये ब्रायन डी पाल्मा यांच्या “कॅरी” रिलीज झाल्यापासून स्टीफन किंगच्या कार्यांचे रुपांतर करणे हा एक फायदेशीर प्रयत्न आहे. हा चित्रपट किंगच्या नावाच्या कादंबरीवर आधारित होता, जो दोन वर्षांपूर्वी प्रकाशित झाला होता. त्या चित्रपटाने कमी बजेटमध्ये टन कमाई केली, ताबडतोब किंगला लक्ष ठेवण्यासाठी एक सर्जनशील शक्ती म्हणून सिद्ध केले. अगदी अकादमी पुरस्कारांमध्ये सर्वोत्कृष्ट अभिनेत्री आणि सर्वोत्कृष्ट सहाय्यक अभिनेत्रीसाठी नामांकन मिळाले होते. 1979 मध्ये, CBS ने किंग-व्युत्पन्न व्हॅम्पायर लघु मालिका “सालेम्स लॉट” प्रसारित केली आणि यामुळे तीन प्राइमटाइम एमीजसाठी नामांकन मिळून खळबळ उडाली. 1980 मध्ये, स्टॅनले कुब्रिकने किंगच्या “द शायनिंग” या कादंबरीचे मोठ्या पडद्यावर रूपांतर केले आणि कदाचित आश्चर्याची गोष्ट म्हणजे, सर्वात वाईट अभिनेत्री आणि सर्वात वाईट दिग्दर्शक (!) या दोन रॅझींसाठी नामांकन मिळाले. “द शायनिंग”, तथापि, खूप पूर्वी पुन्हा खटला भरला गेला होता आणि आता तो आतापर्यंतचा सर्वात भयानक मानला जातो.
1981 मध्ये, तथापि, स्टीफन किंगचे एक अस्पष्ट रूपांतर प्रकाशित झाले जे कदाचित काहींना आठवत असेल. त्यावेळी, Marvel Comics ने “Bizarre Adventures” नावाची मालिका लाँच केली होती, EC च्या 1950 च्या हॉरर कॉमिक्सची आठवण करून देणारे थ्रोबॅक अँथॉलॉजी पुस्तक. त्या मालिकेच्या अंक # 29 मध्ये, कलाकार वॉल्ट सायमनसन यांनी स्टीफन किंगच्या “द लॉनमॉवर मॅन” या लघुकथेतील मजकूराचे ब्लॉक घेतले आणि योग्य सोबत रेखाचित्रे दिली. किंग हा कॉमिकचा श्रेय लेखक आहे, जरी कॉमिक बुक लेखक (येथे अप्रमाणित, परंतु बहुधा सायमनसन) हा कॉमिक बुक स्वरूपात कथा मांडणारा आणि संपादित करणारा होता.
कालक्रमानुसार, स्टीफन किंगने केलेले हे केवळ चौथे रूपांतर होते. हे “क्रीपशो,” “कुजो,” “द डेड झोन,” “क्रिस्टीन,” आणि अगदी ब्रिटीश रॉक बँड द अलार्मच्या “द स्टँड” च्या पॉप गाण्याचे रूपांतर यांसारख्या क्लासिक्सची आधीपासून आहे.
लॉनमॉवर मॅन 1981 मध्ये मार्वल कॉमिकमध्ये रूपांतरित झाला
हे लगेच लक्षात घेतले पाहिजे की स्टीफन किंगच्या “द लॉनमॉवर मॅन” या लघुकथेत अजिबात साम्य नाही. ब्रेट लिओनार्डचे 1992 चे कुख्यात चित्रपट रूपांतर. लिओनार्डचा चित्रपट, विचित्रपणे उद्धृत करणारा, एका वेड्या शास्त्रज्ञाविषयीचा सायबर-थ्रिलर होता जो स्थानिक माळी आणि लॉन कापणाऱ्याला सुपरजिनियस बनवण्यासाठी VR तंत्रज्ञान आणि उच्च दर्जाची औषधे वापरतो. सर्व काही चुकीचे होते, नॅच, आणि लॉनमोव्हर माणूस एक मानसिक सुपरव्हिलन बनतो. हा चित्रपट राजाच्या कथेतून इतका दूर झाला होता की लेखकाने यशस्वीरित्या खटला दाखल केला त्याचे नाव काढून टाकण्यासाठी.
दरम्यान, ही लघुकथा मूळतः 1975 मध्ये कॅव्हलियर मॅगझिनमध्ये प्रकाशित झाली होती आणि नंतर किंग्जच्या 1978 च्या “नाईट शिफ्ट” संग्रहात समाविष्ट करण्यात आली होती. हे VR टेक बद्दल नव्हते, परंतु हॅरोल्ड नावाच्या नम्र घरमालकाने एका रहस्यमय फ्रीलान्स माळीला नियुक्त केले होते. माळी, हॅरॉल्डकडे एक लॉनमोवर आहे जो स्वतःच चालतो. तसेच, माळीला लॉनमोवरच्या मागे नग्न अवस्थेत, गवताच्या काड्या (!) खाणे आवडते. हे उघड झाले आहे की माळी खरोखर एक व्यंग्य आहे आणि तो महान देव पॅनला लोकांचा बळी देण्यासाठी लॉनमोवरचा वापर करतो.
1981 चे मार्वल कॉमिक्स रूपांतर हे किंगच्या कथेचे थेट रूपांतर होते, ज्यात उल्लेख केल्याप्रमाणे, किंगचा वास्तविक मजकूर वापरला होता. याचा डाउन-होम अमेरिकानाच्या टोनवरही परिणाम झाला, असे सांगून की, चांगले मॅनिक्युअर लॉन असणे हे मर्दानी सामर्थ्याचे प्रतीक आहे आणि हेरॉल्डला माळीच्या ठाम, असामान्य वागणुकीमुळे आणि सर्सी देवीच्या उल्लेखामुळे थोडासा धोका होता. कॉमिक काळ्या-पांढऱ्या रंगात होते, ज्यामुळे काही रक्तरंजित दृश्ये कुख्यात कॉमिक्स कोड अथॉरिटीच्या नजरेस न पडता सरकली.
आनंदाची गोष्ट म्हणजे, विविध ऑनलाइन स्रोतांनी या मार्वल कॉमिकमध्ये नमूद केलेली सर्किस ही “द इटरनल्स” मधील सुपरहिरोईन सेर्सी नाही हे निदर्शनास आणून द्यावे लागले.
द लॉनमॉवर मॅनचे आणखी एक अस्पष्ट रूपांतर होते
दिग्दर्शक जेम्स गोनिस आणि लेखक मायकेल डी लुका यांनी 1987 मध्ये निर्मीत केलेल्या 12 मिनिटांच्या थोड्या-दिसलेल्या लघुपटाचा स्त्रोत “द लॉनमॉवर मॅन” देखील होता. हॉररचे चाहते कदाचित मायकेल डी लुका हे नाव रॅचेल तललेच्या “फ्रेडीज डेड: द फायनल नाईटमेअर”, जॉन कारपेंटरच्या “इन द माउथ ऑफ मॅडनेस” आणि डॅनी कॅननच्या “जज ड्रेड” चे लेखक म्हणून ओळखू शकतात. 1990 आणि 2000 च्या सुरुवातीच्या काळात त्यांनी असंख्य हाय-प्रोफाइल हॉरर चित्रपटांवर कार्यकारी निर्माता म्हणून काम केले. ट्रेकीज डी लुकाला त्याच्या “थ्रेशोल्ड” च्या कथेच्या कल्पनेतून ओळखतात, बहुतेकदा मालिकेतील सर्वात वाईट भागांपैकी एक मानले जाते (जरी ते इतके वाईट नाही).
गोनिसचा 1987 चा शॉर्ट हा किंगच्या प्रसिद्ध डॉलर बेबी डीलचा भाग होता. डॉलर बेबी कार्यक्रम, किंगचे चाहते तुम्हाला सांगू शकतील, लेखकाने तरुण, महत्त्वाकांक्षी चित्रपट निर्मात्यांना मदत करण्यासाठी सेट केलेला एक विशेष कार्यक्रम होता. किंगला माहित होते की महाविद्यालयीन मुलांना कदाचित त्याची काही किरकोळ कामे चित्रपटात रुपांतरित करायची आहेत आणि तो त्यांना वारंवार केवळ डॉलरमध्ये किरकोळ कामांचे हक्क विकत घेण्याची परवानगी देतो. गोनीसने “द लॉनमॉवर मॅन” चे हक्क विकत घेतले आणि त्यातून 12-मिनिटांचा महत्त्वाकांक्षी खेळ केला. तथापि, हा लघुपट केवळ हॉरर चित्रपट आणि स्टीफन किंग फेस्टिव्हलमध्ये प्रदर्शित झाला आहे. त्याचे कमी बजेट आणि प्रतिध्वनी, हौशी गुण हे “द टेक्सास चेन सॉ मॅसेकर” ची आठवण करून देतात. शॉर्टचे कमी दर्जाचे बूटलेग ऑनलाइन लीक झाले आहेत.
आणि, अर्थातच, मोठ्या-स्टुडिओ फीचर फिल्म रूपांतर आहेत. ब्रेट लिओनार्डचा चित्रपटवर उल्लेख केलेला, किंगच्या कथेसाठी अचूक नव्हता, परंतु तरीही 1996 मध्ये बोनकर्सचा सिक्वेल तयार करण्यात तो पुरेसा यशस्वी होता. फरहद मानचा 1996 साली आलेला चित्रपट “द लॉनमॉवर मॅन 2: बियॉन्ड सायबरस्पेस” (नंतर ‘द लॉनमोवर’ असे नाव देण्यात आला) फक्त स्क्लॉकच्या खऱ्या एक्सप्लोरर्सनीच पाहिला आहे. फक्त धाडसींनाच अर्ज करावा लागेल.
Source link
