अल्जेरियन लैंगिक गुन्हेगार कैदी ब्राहिम कद्दूर-चेरीफने चुकीच्या पद्धतीने सोडल्याबद्दल पोलिसांना बोलाविणारा साक्षीदार सांगतो की त्याने इथिओपियन मुक्त झालेल्या कैदी हदुश केबटूला जवळच अटक कशी केली हे देखील सांगितले

अल्जेरियन लैंगिक गुन्हेगार ब्राहिम कद्दूर-चेरीफने चुकीच्या पद्धतीने सोडल्याबद्दल पोलिसांना बोलावलेल्या माणसाने सांगितले की त्याने मुक्त झालेल्या इथिओपियन कैदी हदुश केबटूची अटक देखील कशी पाहिली.

नऊ दिवसांपूर्वी एचएमपी वँड्सवर्थमधून चुकून सोडल्यानंतर कैदी कद्दूर-चेरीफला शुक्रवारी पुन्हा अटक करण्यात आली.

उत्तरेतील फिन्सबरी पार्कमधील एका व्यस्त रस्त्यावर हातकडी घालून 24 वर्षीय तरुण ओरडला ‘यूकेचा न्याय पहा… ही माझी चूक नाही, त्यांनी मला सोडले’ लंडन.

कद्दूर-चेरीफ चोरी करण्याच्या उद्देशाने अतिक्रमण केल्याबद्दल शिक्षा भोगत होते, परंतु पूर्वीच्या अशोभनीय प्रदर्शनासाठी त्यांना शिक्षा झाली होती.

दोन आठवड्यांपूर्वी, लैंगिक हल्ल्याच्या स्थलांतरित केबटूला त्याच उद्यानात तीन दिवसांच्या शोधानंतर सार्वजनिक सदस्याकडून मिळालेल्या टिप-ऑफमुळे अटक करण्यात आली होती.

38 वर्षीय इथिओपियनला एचएमपी चेम्सफोर्डमधून केवळ चार आठवड्यांनंतर एपींग, एसेक्स येथे एका आश्रय शोधणाऱ्या हॉटेलमध्ये ठेवलेले असताना लैंगिक अत्याचार केल्याबद्दल शिक्षा सुनावल्यानंतर चार आठवड्यांनंतर त्याला मुक्त करण्यात आले.

आणि अल्जेरियन साक्षीदार, नदजीब मेकधिया, यांनी आता दावा केला आहे की त्याने दोन्ही अटक झाल्याचे पाहिले आणि स्काय न्यूजला सांगितले की कद्दूर-चेरीफ फिन्सबरी पार्कमध्ये आले कारण ते ‘अल्जेरियन समुदाय क्षेत्र’ आहे.

तो म्हणाला की तो लैंगिक गुन्हेगाराचा शोध घेत होता आणि त्याच्या खिशात त्याच्या चेहऱ्याची वर्तमानपत्राची क्लिपिंगही काढून घेतली होती.

अल्जेरियन लैंगिक गुन्हेगार ब्राहिम कद्दूर-चेरीफने चुकीच्या पद्धतीने सोडल्याबद्दल पोलिसांना बोलावलेल्या व्यक्तीने सांगितले आहे की त्याने इथिओपियन मुक्त झालेल्या कैदी हदुश केबटूच्या जवळील अटक देखील कशी पाहिली.

साक्षीदाराला सांगण्यापूर्वी कद्दूर-चेरीफ ओरडले ‘यूकेचा न्याय पहा… ही माझी चूक नाही, त्यांनी मला सोडले’: ‘तुम्ही पोलिसांना बोलावले?’

साक्षीदार, ज्याने कद्दूर-चेरीफवर पोलिसांना बोलावले, त्याने उघड केले की ‘त्याला अटक झाली तेव्हा तो खूप आनंदी होता’, पुढे म्हणाला: ‘मला लैंगिक अपराधी आवडत नाहीत.’

तो म्हणाला: ‘मी त्याला समाजातून ओळखतो. तुरुंगातून सुटल्यापासून तो रोज रात्री इकडे तिकडे असतो.’

पंधरवड्यापूर्वी पार्कात केबटूच्या अटकेसाठी अल्जेरियन देखील उपस्थित होता, असेही ते म्हणाले.

मिस्टर मेकधिया यांना कद्दूर-चेरीफ यांनी ओरडले कारण त्यांना शुक्रवारी लैंगिक गुन्हेगारासह अटक करण्यात आली: ‘तुम्ही पोलिसांना बोलावले?’

कद्दूर-चेरीफची 29 ऑक्टोबर रोजी सुटका करण्यात आली, परंतु कारागृह सेवेने केवळ सहा दिवसांनंतर पोलिसांना या त्रुटीबद्दल सांगितले, ज्यामुळे शोध सुरू झाला. विलंब कशामुळे झाला हे स्पष्ट झालेले नाही.

मेटला ब्लॅकस्टॉक रोडवर कद्दूर-चेरीफ सापडला जेव्हा त्याला सकाळी 11.30 च्या आधी लोकांच्या सदस्याने पाहिले.

त्याच्या अटकेचे फुटेज, स्काय न्यूजने कॅप्चर केले, त्याला सुरुवातीला पोलिस व्हॅनजवळ अधिकाऱ्यांनी अटक करण्यापूर्वी उभे केलेले दाखवले, लोकांचा एक छोटासा गट फुटपाथवर पाहण्यासाठी जमला होता – काहींनी त्यांच्या फोनवर दृश्य चित्रित केले होते.

राखाडी रंगाचा हुडी, काळी बीनी आणि काळी बॅकपॅक परिधान करून, त्याने तो ‘ब्राहिम’ असल्याचे नाकारले आणि जेव्हा तो त्याला ओळखतो का असे विचारले तेव्हा तो म्हणाला: ‘प्रत्येकजण त्याला ओळखतो की तो त्यात आहे. [the] बातम्या.’

उत्तर लंडनच्या फिन्सबरी पार्कमध्ये मेट पोलिस अधिकाऱ्यांनी कद्दूर-चेरीफला अटक केली होती

त्याला अटक केली जात असताना, कद्दूर-चेरीफ म्हणाले की तुरुंगात मिसळणे ही अधिकाऱ्यांची चूक होती

कद्दूर-चेरीफ हे एचएमपी वँड्सवर्थ येथे चोरी करण्याच्या उद्देशाने अतिक्रमण केल्याबद्दल शिक्षा भोगत होते. त्याला असभ्य प्रदर्शनासाठी भूतकाळातील शिक्षा आहे

पोलिसांनी त्याच्यासमोर हातकडी लावायला सुरुवात केली आणि त्याला सांगू लागले: ‘तुला हवे असल्याच्या संशयावरून अटक करण्यात येणार आहे… कारण तू कोठडीतून सुटलेल्या व्यक्तीसारखा दिसतोस.’

अधिकाऱ्यांनी त्याला व्हॅनच्या मागच्या बाजूला आणले आणि कद्दूर-चेरीफची प्रतिमा त्याच्या चेहऱ्याजवळ धरली आणि त्याचे हात त्याच्या पाठीमागे कफ काढून टाकले. त्यानंतर त्यांनी त्याच्या बॅकपॅकची झडती घेतली आणि त्यात लॅपटॉप, छत्री आणि पाकीट सापडले.

कद्दूर-चेरीफला व्हॅनच्या मागे बसवण्यापूर्वी, तो जमलेल्या लोकांकडे वळला आणि म्हणाला: ‘यूकेचा न्याय पहा त्यांनी चुकून लोकांना सोडले त्यानंतर ते “आह आह आह”, ही माझी चूक नाही ******.’

जेव्हा एका पत्रकाराने विचारले: ‘तुम्ही स्वतःला का दिले नाही?’, तेव्हा तो त्याच्या आजूबाजूच्या पोलिसांकडे पाहत दिसला आणि म्हणाला: ‘तुमचे काम करा.’

आणखी एक कैदी, बिली स्मिथ, 35, देखील स्वत: ला परत सोपवण्यापूर्वी सोमवारी वँड्सवर्थमधून चुकून सोडण्यात आले.

कद्दूर-चेरीफच्या अटकेमुळे सरकारला दिलासा मिळणार असला तरी, डेव्हिड लॅमी यांच्यावरील प्रतिक्रिया कमी करण्यास काही मदत होणार नाही, ज्याला हा मुद्दा हाताळण्यासाठी ‘भ्याड’ आणि ‘अक्षम’ म्हणून ओळखले गेले आहे.

अल्जेरियनला पुन्हा अटक करण्यात आल्याची पुष्टी केल्यानंतर, श्री लॅमी म्हणाले: ‘आम्हाला संकटात असलेल्या तुरुंगाची व्यवस्था वारसाहक्काने मिळाली आहे आणि यामुळे झालेल्या चुकांमुळे सुटकेच्या दराने मी घाबरलो आहे. मी या समस्येवर पकड घेण्याचा निर्धार केला आहे, परंतु चढण्यासाठी एक पर्वत आहे जो रात्रभर करता येत नाही.’

मेटने एका निवेदनात म्हटले आहे: ‘शुक्रवार, 7 नोव्हेंबर रोजी सकाळी 11.23 वाजता, इस्लिंग्टनमधील ब्लॅकस्टॉक रोडवरील कॅपिटल सिटी कॉलेजच्या परिसरात ब्राहिम कद्दूर-चेरीफ असल्याच्या एका व्यक्तीला पाहिल्याचा अहवाल देणाऱ्या सार्वजनिक सदस्याकडून कॉल आला.

ब्रिटीश नागरिक विल्यम स्मिथ (चित्र), जो बिलीच्या बाजूने जातो, त्याला देखील सोमवारी घोटाळ्यातील तुरुंगातून चुकून मुक्त करण्यात आले परंतु त्यांनी स्वत: ला स्वाधीन केले.

‘अधिकाऱ्यांनी लगेच प्रतिसाद दिला आणि सकाळी 11.30 वाजता शेरीफच्या वर्णनाशी जुळणाऱ्या एका व्यक्तीला ताब्यात घेतले. त्याच्या ओळखीची पुष्टी करण्यात आली आणि त्याला बेकायदेशीरपणे अटक करण्यात आली.

‘मागील असंबंधित घटनेच्या संबंधात आपत्कालीन कर्मचाऱ्यावर हल्ला केल्याच्या संशयावरून त्याला अटकही करण्यात आली होती. त्याला पोलीस कोठडीत घेण्यात आले आहे. तुरुंग सेवेला कळवले आहे.’

Epping स्थलांतरित हॉटेल सेक्स हल्लेखोर केबटूच्या चुकीच्या रिलीझनंतर त्याला चुकून पाच दिवसांनी सोडण्यात आले.

कारागृहांसाठी मजबूत सुरक्षा तपासणी जाहीर करण्यात आली होती आणि चुकून 24 ऑक्टोबर रोजी केबटूची सुटका झाल्यानंतर तीन दिवसांच्या शोधासाठी एक स्वतंत्र तपास सुरू करण्यात आला होता.

इथिओपियन नागरिकाला 14 वर्षांच्या मुलीवर आणि एका महिलेवर लैंगिक अत्याचार केल्याबद्दल तुरुंगात टाकण्यात आले होते, परंतु इमिग्रेशन डिटेंशन सेंटरमध्ये पाठवण्याऐवजी चुकून त्याची सुटका करण्यात आली. नंतर त्याचा शोध घेऊन हद्दपार करण्यात आले.

केबटू, ज्याच्या गुन्ह्यांमुळे इपिंगमधील बेल हॉटेलच्या बाहेर आणि देशभरात निदर्शने झाली, तो त्याच्या नियोजित हद्दपारीपूर्वी इमिग्रेशन डिटेन्शन सेंटरमध्ये बदलीची वाट पाहत होता, परंतु तुरुंगातील कर्मचाऱ्यांनी त्याला सोडून दिले.

स्ट्रॅटफोर्ड, पूर्व लंडन येथे दुपारी 12.41 च्या ट्रेनमध्ये चढण्यापूर्वी चेल्म्सफोर्डमध्ये दोषी लैंगिक गुन्हेगाराचे चित्रीकरण करण्यात आले.

24 ऑक्टोबर रोजी रात्री 8 च्या आधी हॅकनीच्या डॅलस्टन भागात केबटूला सीसीटीव्हीने दाखवले. त्याला दोन तासांपूर्वी डॅलस्टन स्क्वेअरमधील लायब्ररीतही उचलण्यात आले होते, जेलच्या राखाडी रंगाचा ट्रॅकसूट घातलेला होता आणि त्यावर ॲव्होकॅडो असलेली पांढरी टोट बॅग पकडली होती.

उत्तर लंडनच्या फिन्सबरी पार्कमध्ये मेट पोलिस अधिकाऱ्यांनी हदुश केबटू (डावीकडून दुसरा) अटक करण्याचा हा क्षण आहे

आज सकाळी 8.30 च्या सुमारास लंडनच्या फिन्सबरी पार्क परिसरात मेट अधिकाऱ्यांनी केबटूला अटक केली.

मेट्रोपॉलिटन पोलिसांनी जारी केलेली एक सीसीटीव्ही प्रतिमा (चित्रात) 24 ऑक्टोबर रोजी लंडनच्या डॅलस्टनमध्ये हदुश केबटू दाखवते

25 ऑक्टोबर रोजी त्याच्या हालचाली अस्पष्ट आहेत परंतु मेट पोलिसांनी पुष्टी केली की चुकून मुक्त झाल्यानंतर तीन दिवसांनी 26 ऑक्टोबर रोजी सकाळी तो फिन्सबरी पार्कमध्ये पकडला गेला.

त्याच्या अटकेच्या चित्रात, केबटू – ज्याला निधी उपलब्ध होता – तो जीन्स, पफर जॅकेट आणि डोक्यावर हुड घातलेला दिसत होता, तो त्याच्या तुरुंगातील ट्रॅकसूटमधून बदलण्यात यशस्वी झाला होता. फुटेजमध्ये त्याला पोलिस व्हॅनच्या पाठीमागे बांधले जात असल्याचे दिसून आले.

कमांडर जेम्स कॉनवे, ज्यांनी केबटू शोधण्याच्या ऑपरेशनचे निरीक्षण केले आहे, म्हणाले: ‘एसेक्स पोलिस आणि ब्रिटीश ट्रान्सपोर्ट पोलिस यांनी समर्थित मेट्रोपॉलिटन पोलिसांच्या तज्ञ अधिकाऱ्यांच्या नेतृत्वात ही परिश्रमपूर्वक आणि वेगवान तपासणी केली आहे.

‘लोकांकडून मिळालेल्या माहितीवरून अधिकारी फिन्सबरी पार्कला गेले आणि शोध घेतल्यानंतर त्यांनी मिस्टर केबटूला शोधून काढले. त्याला पोलिसांनी ताब्यात घेतले, परंतु त्याला कारागृह सेवेच्या कोठडीत परत केले जाईल.

‘आमच्या आवाहनानंतर लोकांच्या पाठिंब्याबद्दल मी अत्यंत आभारी आहे, ज्याने श्री केबटूला शोधण्यात मदत केली.’

मेट ने पुष्टी केली की, सकाळी 8.03 वाजता फिन्सबरी पार्क स्टेशनजवळील बस स्टॉपवर केबटूच्या देखाव्याशी जुळणारे कोणीतरी सार्वजनिक सदस्याने पाहिले. फोर्सने अधिकारी तैनात केले आणि सकाळी 8.19 वाजता फिन्सबरी पार्क रोडच्या समोरील प्रवेशद्वाराजवळ पार्कच्या आत केबटू सापडला.

त्यानंतर त्याला बेकायदेशीररित्या फरार असल्याबद्दल अटक करण्यात आली.

पंतप्रधान सर कीर स्टारमर म्हणाले: ‘हदुश केबटूला अटक करण्यात आली आहे आणि त्याला हद्दपार केले जाईल. त्याला पुन्हा ताब्यात घेण्यासाठी अधिकाऱ्यांनी त्वरीत आणि परिश्रमपूर्वक काम केले आहे. काय चूक झाली हे तपासण्यासाठी आम्ही चौकशीचे आदेश दिले आहेत. हे पुन्हा होणार नाही याची काळजी घेतली पाहिजे.’

त्याचे डेप्युटी डेव्हिड लॅमी यांनी ‘रिलीझ चेकचे तात्काळ बळकटीकरण आणि काय चूक झाली याची संपूर्ण चौकशी’ करण्याचे आदेश दिले आहेत.