स्टँड बाय मीचा लीच सीन कोणालाही हवा होता त्यापेक्षा जास्त वास्तववादी होता

हरकत नाही किती स्टीफन किंग चित्रपट रूपांतर दिवसाचा प्रकाश दिसेल — आणि देवाला माहीत आहे की गेल्या काही वर्षांत बरेच काही झाले आहे, आणि ते येणेही थांबलेले दिसत नाही — मला शंका आहे की असे होईल रॉब रेनरच्या “स्टँड बाय मी” प्रमाणे लेखकाच्या आवाज, संवेदनशीलता आणि शैलीशी खरे आहे 1986 मध्ये होते. त्या चित्रपटात (अभिनेत्यांपासून लोकेशन्सपर्यंत) सर्व काही कसे एकत्र आले होते ते तुम्ही फक्त किंगची कादंबरी निर्दोषपणे कॅप्चर करण्यापर्यंतच संपले नाही तर प्रत्यक्षात त्यात सुधारणाही करू शकत नाही. ती कथा सांगण्यासाठी चित्रपट अधिक चांगला आहे असे मी म्हणेन.

अस्सल वातावरण आणि वातावरण हा त्यातील एक मोठा भाग आहे, आणि असे दिसून आले की, काही दृश्ये आणि कथानक घटना कोणालाही अपेक्षेपेक्षा (किंवा हव्या असलेल्या) अधिक वास्तववादी बनल्या आहेत. त्यापैकी एक, चित्रपटाच्या मौखिक इतिहासानुसार (मार्गे विविधता), जंगलातील जळू/लेकचे दृश्य होते. कोरी फेल्डमन (ज्याने चित्रपटात टेडीची भूमिका केली होती) ते आठवत असताना, क्रूने शूटच्या सुरुवातीला एक कृत्रिम “तलाव” बांधला होता. “प्लास्टिकने झाकलेले आणि ताजे पाण्याने भरलेले छिद्र.” फेल्डमनने म्हटल्याप्रमाणे:

“… हे सर्व चित्रपटाचे सामान, चित्रपटातील पाणी आणि चित्रपटाची घाण आहे. … त्यांना हे लक्षात आले नाही की त्यांनी हे चित्रीकरणाच्या सुरुवातीला बांधले होते, आणि आम्ही प्रत्यक्षात त्या दृश्यापर्यंत पोहोचलो तेव्हा सहा आठवडे उलटून गेले होते, आणि त्यांनी ते तेथे उघडे सोडले होते. ते यापुढे मानवनिर्मित राहिले नाही, कारण सर्व जंत आणि बग आणि पाने आणि ते सर्व तेथेच होते, ते सर्व तेथेच होते. तरुण मुलांचा समूह त्यांच्या अंडरवेअरमध्ये इकडे तिकडे पळत असतो, त्यांच्या पँटपर्यंत पोहोचतो आणि त्यांच्या अंडकोषातून वस्तू काढतो, मला माहित नाही की ते आज सिनेमात सुटतील की नाही.”

ज्या लेखकाच्या कथेला तुम्ही कागदावरुन रुपेरी पडद्यावर रूपांतरित केले त्या लेखकाला पूर्ण मान्यता मिळण्यापेक्षा चित्रपट निर्मात्यासाठी यापेक्षा मोठा सन्मान क्वचितच असू शकतो. दिग्दर्शक रॉब रेनर यांनाही त्याबद्दल खूप माहिती होती आणि जेव्हा तो समजण्यासारखा होता तेव्हा तो घाबरला होता त्याने “स्टँड बाय मी” ची अंतिम आवृत्ती मास्टर ऑफ हॉररला दाखवली चित्रपट रिलीज होण्यापूर्वी. फाउंडेशन इंटरव्ह्यूज (मार्गे YouTube):

“माझ्यासाठी हा सर्वात मोठा थरार होता. … आम्ही चित्रपट पाहिला आणि तो संपल्यावर तो [Stephen King] म्हणाला, ‘मला जाऊ दे, मला जाऊन थोडा विचार करावा लागेल.’ आणि मी विचार केला, ‘अरे, देवा, मला आशा आहे की त्याला ते आवडेल.’ … त्यानंतर सुमारे 15 मिनिटांनंतर तो परत आला आणि तो म्हणाला, ‘मला फक्त तुम्हाला सांगायचे आहे, माझ्या कोणत्याही कामातून बनलेला हा सर्वोत्कृष्ट चित्रपट आहे. … तू खरोखरच सर्व काही पकडले आहेस.'”

हे घडल्यानंतर, किंगला माहित होते की त्याला रेनरमध्ये एक उत्तम जोडीदार सापडला आहे आणि त्याने त्याला “मिसरी” चे चित्रपट रुपांतर दिग्दर्शित करण्याची ऑफर दिली. हे रहस्य नाही की रेनरने ते स्वीकारले आणि तो चित्रपट दुसर्या क्लासिकमध्ये बदलला, ज्याने 1990 मध्ये जेम्स कॅन आणि कॅथी बेट्ससह बॉक्स ऑफिसवर धुमाकूळ घातला. पण दोघांमधील सहयोग एवढ्यावरच थांबला नाही. कॅसल रॉक एंटरटेनमेंट (ज्याचे रेनर सह-संस्थापक होते) द्वारे त्यांनी किंगच्या सात कथा मोठ्या पडद्यावर आणण्यास मदत केली, ज्यात “द शॉशांक रिडेम्प्शन” आणि “द ग्रीन माईल” या दोन महान कथांचा समावेश होता. आणि मला त्या दोघांवर जितके प्रेम आहे तितकेच, मी अजूनही राजाशी सहमत आहे की “स्टँड बाय मी” हे त्याच्या कामांचे सर्वोत्कृष्ट स्क्रीन रूपांतर आहे.