ट्रम्पच्या अर्जेंटिनाच्या बेलआउटवरील द गार्डियन मत: ही एक राजकीय नाटक आहे, आर्थिक योजना नाही | संपादकीय

एलएएसटी महिना, यूएस ट्रेझरी सेक्रेटरी, स्कॉट बेसेंट यांनी “करण्याचे वचन दिले”जे काही घेते ते”अर्जेंटिनाचे उजवे अध्यक्ष, जेव्हियर मिली, डोनाल्ड ट्रम्प यांचे मुख्य सहयोगी खात्री? मंगळवारी, मध्यवर्ती बँकेच्या हस्तक्षेपाच्या आधी पेसोने 6% पेक्षा जास्त घसरण केली. परदेशात अर्जेन्टिनाचा साठा 7%घसरला आणि त्याच्या कर्जावरील जोखीम प्रीमियम 12.3 टक्क्यांपर्यंत वाढला – टिकाऊ कर्ज घेण्याच्या पातळीच्या पलीकडे. बुधवारी हा मार्ग चालूच राहिला.

श्री. बेसेंट यांनी कबूल केले की त्यांची मदत श्री मिलीला ला लिबर्टाद अवान्झा (स्वातंत्र्य अ‍ॅडव्हान्सेस) पार्टी गमावल्यानंतर मदत केली गेली. निर्णायकपणे गेल्या महिन्यात महत्त्वाच्या निवडणुकीत. परंतु कोणत्याही अटींची पुष्टी केली गेली नाही. आमच्याबरोबर रिपब्लिकन श्री मिलीच्या सोया शेतक for ्यांसाठी अमेरिकेच्या उत्पादकांना अडकलेल्या, बाजारपेठा स्पष्ट विचारत आहेत: बेसेन्ट बाझोका वास्तविक आहे की फक्त शोसाठी? जेव्हा अमेरिकन सरकार असते तेव्हा श्री ट्रम्प यांचे हे एक वाईट रूप आहे बंद आरोग्यासाठी निधी तर 20 अब्ज डॉलर्सला परदेशी मित्रपक्ष करण्याचे वचन दिले आहे. “अमेरिका फर्स्ट” म्हणजे फर्लेट कामगार आणि स्टॉल्ड परदेशात रोख वाहताना घरी वैद्यकीय चाचण्या.

अर्जेंटिना हे एक संकट आहे. या स्तंभात चेतावणी दिली एप्रिल श्री ट्रम्प यांच्या दबावाखाली आंतरराष्ट्रीय नाणेनिधी फंडाने अर्जेटिनाला स्थिर न ठेवता कोट्यवधी लोकांना कर्ज दिले आहे असे वाटले, परंतु भांडवल -मैत्रीपूर्ण, संसाधन -एक्सपोर्टिंग मॉडेल अमेरिकेच्या हितसंबंधांशी जोडले गेले आहे. गार्डियनने असा युक्तिवाद केला की श्री मिली डॉलरच्या निर्यातीत वारा कर आकारून, सार्वभौम संपत्ती निधी तयार करून आणि चलन घसारा आणि राज्य -आकडेवारीच्या औद्योगिक वाढीच्या पूर्व आशियाई मार्गाचे पालन करून अस्सल स्थिरता प्राप्त करू शकतात. श्री मिली यांच्याकडे ही अनाथेमा होती उदारमतवादी अंतःप्रेरणा.

त्याऐवजी, त्याने अंदाजे परिणामांसह शॉक थेरपी निवडली. अर्थशास्त्रज्ञ म्हणून लुसिया सिरमी ओबॉन हे सांगते की, वास्तविक वेतन कमी झाले आहे, आयात उदारीकरण आणि आवश्यक राज्य समर्थन – निवृत्तीवेतनापासून ते अपंगत्व मदतीपर्यंत – उद्योग कमी झाला आहे. च्या वेल्टर दरम्यान भ्रष्टाचार श्री मिलीच्या शक्तिशाली बहिणीविरूद्ध दावा, करिना माइलीपेसो सेल-ऑफ प्रवेगक. तरीही राजकीय गणना आर्थिक तर्कसंगततेवर अधिराज्य गाजवते: श्री. ट्रम्प यांचे बेलआउट 26 ऑक्टोबर रोजी अर्जेटिनामध्ये कायदेशीर मध्यावधी निवडणुकांशी जोडले गेले आहे, दीर्घकालीन आर्थिक स्थिरीकरणासाठी नाही.

अर्जेंटिना संसाधनांनी समृद्ध आहे, परंतु तरीही डीफॉल्ट नऊ वेळा – सहसा डॉलर कर्ज घेतल्यानंतर आणि परदेशी लेनदारांना त्याच्या आर्थिक लीव्हरवर नियंत्रण गमावल्यानंतर. तरीही आमच्याबरोबर बेलआउट टॉकसह, पेसो हादरलेला आहे. का? कारण चलन खूपच मजबूत आहे, उर्वरित अर्थव्यवस्था लंगडत असताना वस्तूंच्या निर्यातीतून वाढविली जाते. अमेरिकन स्वॅप लाइन आणि कर्जाच्या सौद्यांवर झुकून, अर्जेंटिनाने आणखी नियंत्रण सोडण्याचा धोका पत्करतो.

प्रस्तावित यूएस बेलआउट फक्त अर्जेटिना वाचविण्याबद्दल नाही – हे देखील आहे कमकुवत बीजिंगचा प्रभाव. अर्जेंटिनाबरोबर चीनची 18 अब्ज डॉलर्सची स्वॅप लाइन आहे. कोणताही अमेरिकन समर्थन चीनची पत कमी करण्याची किंवा समाप्त करण्याची मागणी करू शकते. सट्टेबाजांनी पेसोची चाचणी केली आहे आणि अर्जेंटिनाला मतदानाच्या दिवसापूर्वी कमी होणा dollar ्या डॉलरच्या साठ्यात जाळण्यास भाग पाडले आहे यात आश्चर्य नाही.

अर्जेंटिना आहे वारंवार बाहेरील हितसंबंधांच्या दयाळूपणावर स्वतःला आढळले. जर श्री मिली मिडटर्म्समध्ये अडखळत पडले तर यूएस समर्थन अदृश्य होऊ शकेल. जर अर्जेन्टिनाच्या लोकांनी आम्हाला श्री मिलीच्या वित्तपुरवठा करणारे आणि शेतकर्‍यांचा आधार म्हणून रोख रकमेची नोंद केली तर त्यांच्या देशाच्या संकटाचे निराकरण करण्याऐवजी, हा प्रतिसाद चावू शकेल. श्री मिलीचे आगामी व्हाईट हाऊसची भेट कार्यरत योजनेबद्दल नाही – अमेरिकेच्या बेलआउटला ट्रम्पियन मोहीम थांबविण्याविषयी आहे. आणि अर्जेंटिना, पुन्हा एकदादुसर्‍याच्या राजकीय नाट्यगृहाची पार्श्वभूमी बनते.

• या लेखात उपस्थित केलेल्या मुद्द्यांविषयी आपले मत आहे का? आपण आमच्यात प्रकाशनासाठी विचारात घेण्यासाठी ईमेलद्वारे 300 शब्दांपर्यंतचा प्रतिसाद सबमिट करू इच्छित असल्यास पत्रे विभाग, कृपया येथे क्लिक करा?