‘कौन बनेगा करोडपती 17’: मनोज बाजपेयी यांनी अमिताभ बच्चन यांच्या ‘दीवार’ डायलॉगचा भोजपुरीमध्ये अनुवाद केला; बिग बी स्वतःच्या ट्विस्टसह सामील झाले (व्हिडिओ पहा)

रिॲलिटी गेम शोमध्ये अभिनेता मनोज बाजपेयीची उपस्थिती कोण बनेल करोडपती 17त्याच्यासह कौटुंबिक माणूस 3 सहकलाकार जयदीप अहलावत आणि शरीब हाश्मी, मजेदार क्षणांनी भरलेले होते. ‘कौन बनेगा करोडपती 17’: रवी गुप्ता आणि अनुभव सिंग बस्सी यांनी अमिताभ बच्चन यांना त्यांच्या विनोदाने सोडले (व्हिडिओ पहा).

सोशल मीडियावर अनावरण केलेल्या एपिसोडच्या नवीनतम प्रोमोमध्ये, बाजपेयींनी त्यांच्या 2011 च्या चित्रपटाच्या शूटिंगदरम्यान शेअर केले आराक्षणतो यजमान अमिताभ बच्चन यांचे वडील आणि प्रसिद्ध कवी श्री हरिवंशराय बच्चन यांच्या कवितेतील काही ओळी अनौपचारिकपणे वाचत होता. जो बीत गई सो बात गई बिग बी तेथून जात असल्याचे कळले नाही.

Manoj Bajpayee, Jaideep Ahlawat and Sharib Hashmi Light Up the Episode with Fun Banter

बाजपेयींनी ओळी चुकीच्या पद्धतीने सांगितल्याचे ऐकून अमिताभ यांनी त्यांना कविता योग्य पद्धतीने म्हणण्याची विनंती केली.

एपिसोड दरम्यान, बाजपेयींनी बिग बींना कवितेतील काही ओळी स्वतः ऐकवण्यास सांगितले.

आक्षेपार्ह, अमिताभ असे म्हणताना ऐकले, “कुणी गातो तर तो गातो!

माझ्या आयुष्यात एक तारा होता,

माणूस, तो खूप गोंडस होता,

वाह दूब गया तो दूब गया

अंबरच्या शरीराकडे पहा

तुम्ही किती तारे तयार करता?

हे किती प्रिय आहेत

ज्याने गे गोळी मारली तो मैल कुठे,

पार बोलो तूते तारों पार

अंबर कधी शोक करते

“तुम्ही बीट असाल तर तुम्हाला आनंद होईल.”

इंस्टाग्रामवर पूर्वावलोकन शेअर करताना निर्मात्यांनी लिहिले, “देखिए कौन बनेगा करोडपती सोम-शुक्र रात्री ९ वाजता फक्त #SonyEntertainmentTelevision आणि Sony LIV वर. [KBC, Kaun Banega Crorepati, Amitabh Bachchan, KBC 2025] (sic).”

याआधी दुसऱ्या प्रोमोमध्ये बाजपेयी बिग बींच्या चित्रपटातील आयकॉनिक डायलॉगचे भाषांतर करताना दाखवले होते. दीवार भोजपुरी मध्ये.

द सत्या अभिनेता असे म्हणताना ऐकले होते, “हे पीटर, तू आम्हाला शोधल्याशिवाय, आम्हाला त्रास झाला नाही.“(पीटर, तू मला तिथे शोधत आहेस, मी इथेच बसलो आहे)” ‘कौन बनेगा करोडपती 17’: अमिताभ बच्चन पहिल्यांदाच स्टँड-अप कॉमेडी करण्याचा प्रयत्न करत असताना प्रेक्षकाला सोडले, हर्ष गुजराल यांनी ‘हम सब गाव चले जाते है’ (व्हिडिओ पहा) प्रतिक्रिया दिली.

लोकप्रिय संवादाला स्वतःचा ट्विस्ट आणत बिग बी म्हणाले,“हे बघ लालवा, तू कुठे जेवत आहेस, असेच खात राहा, हे पोलिस स्टेशन आहे, माझ्या प्रिये, हे तुझ्या बापाचे घर नाही. (अरे मुला, तू जिथे उभा आहेस तिथे सरळ उभा राह. हे पोलिस स्टेशन आहे, तुझ्या बापाचे घर नाही).”

(वरील कथा 18 नोव्हें 2025 09:54 AM IST रोजी LatestLY वर प्रथम दिसली. राजकारण, जग, क्रीडा, मनोरंजन आणि जीवनशैलीवरील अधिक बातम्या आणि अद्यतनांसाठी, आमच्या वेबसाइटवर लॉग इन करा latest.com).